Завантажте застосунок і легко керуйте своїми eSIM

Швидко оформлюйте замовлення
Переглядайте відомості про eSIM
Стежте за залишком даних
Португалія та Іспанія мають спільний ліміт дозволеного перебування в Шенгенській зоні, що важливо, якщо ви поєднуєте ці країни в одній подорожі. Ваш паспорт і будь-який наявний дозвіл на перебування в Шенгенській зоні визначають, що вам потрібно зробити перед від’їздом.
Sophie Callahan
Оновлено: 16 лист. 2026 р.
Час читання: 8 хв.

Заощадьте 15% на eSIM Roafly
Залишайтеся на зв’язку в наступній подорожі. Використайте код нижче під час оплати.
Переглянути всі напрямкиПерейти до розділу
👇Заощадьте 15% на eSIM Roafly
Залишайтеся на зв’язку в наступній подорожі. Використайте код нижче під час оплати.
Переглянути всі напрямкиКеруйте своєю eSIM у застосунку
Встановлюйте eSIM, поповнюйте пакет і стежте за використанням даних.
Португалія дозволяє туристичні поїздки без візи власникам паспортів, що дають на це право, а від інших вимагає завчасно оформлену шенгенську візу. Станом на 16 листопада 2026 року Система в’їзду/виїзду (EES) уже працює, тоді як ETIAS ще не приймає заяви.
Це окремі складові подорожі: ваш візовий статус визначає, який дозвіл вам потрібен, а на кордоні перевіряють документи та реєструють ваш візит. Почніть із паспорта, з яким ви фактично подорожуватимете.
Наведені нижче приклади стосуються звичайних паспортів для короткострокових туристичних поїздок. Це типові групи, а не повний перелік громадянств.
| Ваш паспорт або наявний дозвіл | Варіант для туристичної поїздки | Термін перебування та основна умова |
|---|---|---|
| Громадянство ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії, зокрема Франції, Німеччини, Ірландії, Норвегії та Швейцарії | Подорожуйте з чинним паспортом або прийнятним національним посвідченням особи | Застосовуються правила вільного пересування; ліміт 90/180 для відвідувачів не з ЄС регулюється іншими правилами |
| Паспорти, власники яких звільнені від візових вимог, зокрема США, Великої Британії, Канади, Австралії, Бразилії та Японії | Відвідайте країну без попереднього отримання короткострокової візи | Зазвичай до 90 днів у межах будь-якого рухомого 180-денного періоду в Шенгенській зоні; приклад із Великою Британією стосується паспорта громадянина Великої Британії |
| Паспорти, для власників яких потрібна віза, зокрема Індії, материкового Китаю, Південної Африки, Türkiye та Філіппін | Отримайте шенгенську короткострокову візу до поїздки, якщо не застосовується інше звільнення | Дозволені візою дні, строки дії та кількість в’їздів мають покривати поїздку |
| Чинна єдина шенгенська віза, що поширюється на Португалію | Скористайтеся наявною візою | Її територіальна чинність, кількість днів, що залишилися, та дозволена кількість в’їздів мають покривати ваш маршрут |
| Чинний дозвіл на проживання або довгострокова віза, видані іншою країною Шенгенської зони | Подорожуйте з цим документом і чинним паспортом | Короткострокові візити до інших країн Шенгенської зони зазвичай обмежені 90 днями в межах будь-якого 180-денного періоду |
Громадянство та місце проживання — це різні поняття. Проживання у Великій Британії або наявність документа про проживання у США самі по собі не звільняють власника паспорта, для якого потрібна віза, від вимоги мати шенгенську візу. Для дипломатичних і спеціальних паспортів, проїзних документів біженців та членів сімей громадян ЄС, які відповідають установленим умовам, можуть діяти інші правила.
Скористайтеся офіційними рекомендаціями щодо шенгенських віз, щоб переглянути повний список країн, винятки для паспортів та інструкції щодо подання заяви.
Стандартна туристична віза Португалії — це шенгенська короткострокова віза, яку зазвичай називають візою типу C. Заповнення онлайн-форми заяви є частиною цього процесу; воно не створює окремого маршруту для туристичної електронної візи. Оформіть необхідну візу до від’їзду, а не розраховуйте отримати її після прибуття.
Португалія має спільний ліміт короткострокового перебування в Шенгенській зоні з Іспанією, Францією, Італією та іншими шенгенськими країнами. Переміщення між ними зараховується до того самого загального ліміту.
Якщо ви проведете 20 днів в Іспанії, а потім 10 днів у Португалії, це становитиме 30 шенгенських днів. Також зараховуються всі попередні візити, які все ще припадають на відповідне 180-денне вікно. Виїзд на вихідні не обнуляє розрахунок.
І дату прибуття, і дату від’їзду зараховуйте як дні перебування. Розрахунок щодня зміщується вперед, тому він не ґрунтується на календарних півріччях або новому ліміті під час кожного в’їзду.
Власники віз також повинні дотримуватися тривалості перебування, зазначеної у візі. Шість місяців чинності візи можуть дозволяти подорожувати протягом цього періоду, але не надають права на шість місяців безперервного проживання. Перевірте дозволену тривалість перебування та те, чи дозволяє віза один, два або багаторазові в’їзди.
Подавайте заяву через Португалію, якщо вона є вашою єдиною країною призначення в Шенгенській зоні або країною, де ви проведете найдовше. Якщо у вашому туристичному маршруті передбачено однаковий час у кількох шенгенських країнах, подавайте заяву через першу країну, до якої ви в’їдете.
Це розмежування важливе для поїздки через Мадрид. Приліт до Іспанії не означає, що саме Іспанія є правильною країною для подання заяви, якщо більшу частину відпустки ви проведете в Португалії.
Заяви зазвичай подають до консульства, відповідального за місце вашого законного проживання, або до його уповноваженого візового центру. Стандартний строк подання починається за шість місяців до поїздки й закінчується щонайменше за 15 днів до від’їзду. Доступність запису на прийом має значення ще до початку розгляду, тож передбачте час на обидва етапи.
Звичайний строк розгляду становить 15 днів, але деякі заяви можуть розглядатися до 45 днів. Стандартний збір становить €90 для дорослих і €45 для дітей віком від шести до 12 років; звільнення від сплати, знижені збори та плата візового центру можуть вплинути на загальну суму.
Підготуйте паспорт, анкету, фотографію, що відповідає вимогам, медичне страхування для подорожі та докази мети поїздки, проживання, фінансового забезпечення й наміру виїхати. Можуть знадобитися біометричні дані та додаткові документи. Зберігайте копії підтвердних документів на час подорожі, оскільки прикордонники можуть попросити їх пред’явити навіть після видачі візи.
EES реєструє в’їзди та виїзди охоплених системою відвідувачів з-поза ЄС, які здійснюють короткострокові поїздки, зокрема як безвізових мандрівників, так і власників короткострокових віз. Система повністю запрацювала 10 квітня 2026 року та замінила проставлення штампів у паспортах мандрівників, яких вона охоплює.
Реєстрація відбувається на зовнішньому кордоні Шенгенської зони. Очікуйте перевірки особи, а за потреби — фотографування обличчя та зняття відбитків пальців. У дітей до 12 років відбитки пальців не беруть, хоча фотографія все одно може знадобитися. Реєстрація в EES безкоштовна.
Передбачте додатковий час на прикордонні формальності, особливо якщо це ваша перша реєстрація. Зберігайте підтвердження поїздки та посадкові талони: вони можуть допомогти підтвердити ваше пересування, якщо запис про в’їзд або виїзд потрібно буде виправити.
ETIAS — це окрема система дозволів на поїздки для відповідних безвізових відвідувачів. Станом на 16 листопада 2026 року вона не працює та не приймає заяв. Наразі для цієї поїздки не потрібно заповнювати заяву ETIAS. Поточний статус EES та ETIAS у ЄС пояснює різницю між чинною прикордонною системою та майбутнім дозволом.
Громадяни ЄС, ЄЕЗ і Швейцарії, а також власники відповідних шенгенських дозволів на проживання або довгострокових віз не проходять звичайну процедуру EES для короткострокового перебування. Майте при собі документи, що підтверджують ваш статус.
Відвідувачам з-поза ЄС, які користуються звичайним порядком короткострокового перебування, слід перевірити дві окремі дати в паспорті:
Дата видачі: на момент в’їзду до Шенгенської зони паспорт має бути виданий не більш як 10 років тому.
Дата закінчення строку дії: паспорт має залишатися дійсним щонайменше три місяці після запланованого виїзду із Шенгенської зони.
Датою виїзду вважається виїзд із Шенгенської зони, а не просто виїзд із Португалії. Якщо перед поверненням додому ви летите з Лісабона до Парижа, у розрахунку використовуйте дату остаточного виїзду із Шенгенської зони.
Тримайте напоготові адресу проживання, бронювання або запрошення від господаря, відомості про зворотну чи подальшу поїздку та докази наявності достатніх коштів. Ваш план подальшої подорожі має включати документи, необхідні для в’їзду до наступної країни.
Орієнтовні суми для короткострокового перебування в Португалії становлять €75 за кожен в’їзд плюс €40 за кожен день на особу. Отже, для десяти днів орієнтовна загальна сума становить €475.
Це підтвердження фінансових можливостей, а не плата за в’їзд чи вимога мати всю суму готівкою. Від цих сум можуть звільнити, якщо ви доведете, що проживання та харчування забезпечені, або надасте прийняте зобов’язання про відповідальність. Оплата лише готелю не підтверджує виконання обох умов.
Португальські правила щодо фінансових засобів визначають суми та винятки.
Кожна дитина повинна мати власний дійсний проїзний документ і, за потреби, візу. Неповнолітнім, які подорожують без одного з батьків або особи, що здійснює батьківську відповідальність, потрібен письмовий дозвіл, підписаний і датований цією особою. Оформіть необхідне засвідчення до поїздки.
Згідно з рекомендаціями Португалії, цей дозвіл не потрібен лише через те, що дитина подорожує з одним із батьків. На документи, потрібні вашій родині, усе одно можуть впливати домовленості щодо опіки та вимоги країни виїзду.
Перед від’їздом збережіть офлайн підтвердження бронювань і адресу помешкання. Після проходження прикордонного контролю мобільне з’єднання допоможе отримувати актуальну інформацію про транспорт і зв’язатися з господарем житла. У посібнику про варіанти доступу до інтернету в Португалії порівнюються місцеві SIM-картки, туристичні eSIM та інші способи підключення.
Якщо ваш телефон підтримує eSIM і не прив’язаний до оператора, eSIM Roafly для Португалії забезпечує мобільний інтернет для доступу до цих бронювань і організації подальшої подорожі.
Дозвіл на в’їзд і митні декларації щодо багажу перевіряються окремо. Ознайомтеся з митними правилами Португалії щодо продуктів харчування, готівки та товарів, які ви плануєте ввезти. Після в’їзду місцеві правила для відвідувачів визначають норми поведінки під час перебування.
Ваш перший в’їзд до Шенгенської зони з-поза її меж може відбутися ще до прибуття до Португалії. За маршрутом не з Шенгену–Мадрид–Лісабон перевірка при в’їзді зазвичай відбувається в Мадриді; після цього рейс Мадрид–Лісабон є внутрішнім рейсом Шенгенської зони.
Подорож автомобілем з Іспанії до Португалії також відбувається в межах Шенгенської зони. Майте при собі паспорт і документи, що підтверджують дозвіл, оскільки тимчасовий прикордонний контроль або перевірки особи все ще можливі.
Транзит через аеропорт є більш обмеженим видом дозволу. Транзитна аеропортова віза дає змогу здійснити пересадку в міжнародній транзитній зоні до пункту призначення поза Шенгенською зоною. Вона не дозволяє відвідати Лісабон або продовжити подорож рейсом до іншої країни Шенгенської зони. Пересадка у двох аеропортах Шенгенської зони потребує документів, необхідних для в’їзду до Шенгенської зони, навіть якщо ваш кінцевий пункт призначення розташований деінде.
Якщо хвороба чи інша серйозна подія перешкоджає виїзду, зверніться до AIMA до завершення дозволеного строку перебування та збережіть підтвердні документи. Продовження шенгенської візи залежить від таких підстав, як форс-мажор, гуманітарні обставини або серйозні особисті причини; відвідувачі, які в’їхали без візи, також мають отримати відповідний дозвіл на виняткове продовження.
Плануйте виїзд у межах уже наданого вам строку перебування. Зміна квитка або подання запиту саме по собі не продовжує ваш дозвіл на перебування.