ویزای چین و الزامات ورود: سفر بدون ویزا و ترانزیت

تا ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶، مهم‌ترین تفاوت میان سفر به چین به‌عنوان مقصد و عبور از چین در مسیر رسیدن به کشور یا منطقه‌ای دیگر است. رزرو اقامتی کوتاه، به‌تنهایی، سفر را مشمول شرایط ترانزیت نمی‌کند.

این راهنما سفرهای گردشگری کوتاه‌مدت به سرزمین اصلی چین با گذرنامه‌های عادی را پوشش می‌دهد. هنگ‌کنگ و ماکائو قوانین ورود جداگانه‌ای دارند.

آیا برای چین به ویزا نیاز دارید؟

ابتدا ملیت درج‌شده در گذرنامه‌تان را بررسی کنید، سپس آن را با برنامه سفرتان تطبیق دهید. اقامت در کشوری که از ویزا معاف است، همان معافیتی را ایجاد نمی‌کند که داشتن گذرنامه آن کشور فراهم می‌کند.

این‌ها نمونه‌اند، نه فهرست کامل ملیت‌ها. گذرنامه‌های دیپلماتیک، خدمتی و ویژه ممکن است مشمول قوانین متفاوتی باشند.

چه کسانی می‌توانند ۳۰ روز بدون ویزا به چین سفر کنند؟

معافیت یک‌طرفه چین شامل دارندگان گذرنامه عادی واجد شرایطی می‌شود که برای گردشگری و برخی اهداف دیگرِ اقامت کوتاه سفر می‌کنند. فهرست رسمی کشورهای معاف از ویزا ملیت‌های شرکت‌کننده را مشخص می‌کند.

دارندگان گذرنامه عادی بریتانیا و کانادا در ۱۷ فوریه ۲۰۲۶ به این ترتیب پیوستند. معافیت فعلی آن‌ها، همراه با معافیت سایر نمونه‌های معافیت موقت در جدول، تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ ادامه دارد. برای سفرهایی که پس از آن تاریخ آغاز می‌شوند، باید شرایط واجد بودن دوباره بررسی شود.

دوره ۳۰روزه از نیمه‌شبِ روز پس از ورود آغاز می‌شود. روزهای تقویمی را بشمارید و فرض نکنید که «۳۰ روز» معادل یک ماه تقویمی است.

توافق‌های دوجانبه مسیر جداگانه‌ای هستند. اعتبار و سقف‌های تجمعی اقامت آن‌ها تابع توافق مربوطه است؛ بنابراین، مهلت پایان سالِ معافیت یک‌طرفه موقت نباید برای همه ملیت‌های معاف از ویزا اعمال شود.

بازدیدکنندگان واجد شرایطِ معاف از ویزا می‌توانند، با رعایت استثناهای قابل اجرا، از مبادی هوایی، زمینی و دریاییِ باز برای اتباع خارجی استفاده کنند. مجوز گردشگری، اجازه اشتغال یا فعالیت‌های دیگری را که به وضعیت مهاجرتی متفاوتی نیاز دارند، نمی‌دهد.

اگر از پیش واجد شرایط معافیت ۳۰روزه هستید، یک سفر رفت‌وبرگشت عادی می‌تواند تحت این ترتیب انجام شود. صرفاً به این دلیل که چین ترانزیت بدون ویزا نیز ارائه می‌کند، نیازی نیست برنامه سفری به کشور ثالث ایجاد کنید.

چه زمانی به ویزای گردشگری L نیاز دارید

ویزای L، ویزای از پیش اخذشده معمول برای سفر گردشگری است که خارج از معافیت‌های موجود قرار می‌گیرد. اگر گذرنامه، مدت اقامت موردنظر یا برنامه سفرتان واجد شرایط مسیری که قصد استفاده از آن را دارید نیست، پیش از عزیمت درخواست دهید.

درخواست‌ها مطابق با رویه سفارت، کنسولگری یا مرکز ویزای چینِ مسئول محل شما رسیدگی می‌شوند. فرایند ممکن است به‌صورت آنلاین با فرم درخواست و بارگذاری مدارک آغاز شود و سپس با تحویل گذرنامه و هر مرحله دیگری که آن دفتر الزامی می‌داند ادامه یابد.

تکمیل درخواست آنلاین به معنای دریافت ویزا نیست. پیش از اتکا به آن برای سفر، وضعیت درخواست را تا مرحله صدور پیگیری کنید.

مدارک معمول درخواست شامل گذرنامه، عکس، فرم درخواست و در صورت لزوم، مدرک اقامت قانونی در کشوری است که از آنجا درخواست می‌دهید. الزامات مربوط به برنامه سفر، محل اقامت و دعوت‌نامه بسته به حوزه قضایی متفاوت است. درخواست‌هایی که در ایالات متحده رسیدگی می‌شوند، از سیاست ساده‌تری برای مدارک ویزای L برخوردارند؛ بنابراین، فهرست مدارک کشوری دیگر را نباید برای همه کشورها قابل‌اجرا دانست.

هنگام صدور ویزا، این سه مورد را جداگانه بررسی کنید:

• Enter Before: آخرین مهلت استفاده از ویزا برای ورود.

• Entries: تعداد دفعات ورود باقی‌مانده.

• Duration of Each Stay: مدت زمانی که پس از هر بار ورود مجاز به اقامت هستید.

ویزایی که چند سال اعتبار دارد، مجوز اقامت پیوسته برای چند سال نیست.

چین همچنین ترتیبات مشروطی برای ویزای ورودی در مرز دارد که شامل مقرراتی برای سفرهای فوری واجد شرایط و گروه‌های گردشگری سازمان‌یافته است. این موارد رویه‌های تأیید خاص خود را دارند. سفر عادی تفریحی خود را بر این فرض برنامه‌ریزی نکنید که هر کسی پس از فرود می‌تواند ویزای گردشگری بخرد.

قانون ترانزیت ۲۴۰ ساعته چگونه عمل می‌کند

طرح ۲۴۰ ساعته می‌تواند برای توقفی در چین در جریان یک سفر بین‌المللی گسترده‌تر مناسب باشد. پس از گسترش این طرح در ۲۰ اوت ۲۰۲۶، اتباع ۵۷ کشور را پوشش می‌دهد و امکان ورود از طریق ۶۵ بندر تعیین‌شده و سفر در مناطق مجاز در ۲۴ منطقه در سطح استانی را فراهم می‌کند.

واجد شرایط بودن صرفاً به داشتن گذرنامه‌ای از کشورهای فهرست‌شده محدود نمی‌شود. همچنین به موارد زیر نیاز دارید:

• گذرنامه یا مدرک سفر واجد شرایط که الزامات اعتبار را برآورده کند.

• سفر تأییدشده به مقصدی در کشور یا منطقه‌ای ثالث.

• مجوز ورود به آن مقصد بعدی.

• یک بندر ورودی واجد شرایط و مسیری که در محدوده مناطق مجاز باقی بماند.

• خروج در مهلتی که اداره مهاجرت تعیین کرده است.

مقررات رسمی ترانزیت شامل فهرست ملیت‌ها، بنادر واجد شرایط و مناطق مجاز برای اقامت است.

مقصد سوم نتیجه را تغییر می‌دهد

مسیرهای نمونه زیر را برای دارنده گذرنامه آمریکا در نظر بگیرید:

سفر مرتبط، سفر بلافاصله پیش از ورود به سرزمین اصلی چین و بلافاصله پس از خروج از آن است. توقف‌های پروازی دیگر در رزرو شما می‌توانند این ارزیابی را تغییر دهند؛ بنابراین، همه بخش‌های پرواز را بررسی کنید.

مدت مجاز اقامت ترانزیتی از نیمه‌شب روز پس از ورود محاسبه می‌شود. هنگام برنامه‌ریزی خروج، مهلت خروج ثبت‌شده توسط اداره مهاجرت را ملاک قرار دهید.

سفر مجاز می‌تواند از مرزهای استانی عبور کند، اما این طرح مجوز سفر بدون محدودیت در سراسر چین را نمی‌دهد. برخی استان‌ها فقط تا حدی مشمول این طرح هستند. پیش از رزرو قطار یا هتل، مسیر گردش خود را با مناطق مجاز تطبیق دهید؛ سپس راهنمای ما درباره رفت‌وآمد در چین می‌تواند در انتخاب گزینه‌های حمل‌ونقل به شما کمک کند.

ترانزیت کمتر از ۲۴ ساعت چطور؟

ترتیب جداگانه ۲۴ ساعته برای سفرهای بعدی واجد شرایط با هواپیمای بین‌المللی، کشتی یا قطار اعمال می‌شود، به شرط آنکه سفر تأییدشده‌ای به کشور یا منطقه‌ای ثالث داشته باشید.

ماندن در محدوده محدود بندر با ورود به کشور تفاوت دارد. اگر لازم است از آن محدوده خارج شوید—برای رفتن به هتل، گردش یا ترانزیتی که مستلزم انجام تشریفات مهاجرتی است—ابتدا باید مجوز ورود موقت بگیرید.

توقف کوتاه به‌طور خودکار شامل مجوز خروج از فرودگاه نمی‌شود.

هنگ‌کنگ، ماکائو و هاینان به برنامه‌ریزی جداگانه نیاز دارند

هنگ‌کنگ و ماکائو هر کدام نظام ورود مستقل خود را دارند. واجد شرایط بودن برای سفر به هر یک از این مقاصد، به معنای واجد شرایط بودن برای ورود به سرزمین اصلی چین نیست.

اگر قصد بازگشت دارید، خروج از سرزمین اصلی چین به مقصد هنگ‌کنگ یا ماکائو نیز اهمیت دارد. برای سفر بازگشت به یک نوبت ورود استفاده‌نشده در ویزای معتبر سرزمین اصلی چین یا معافیت ویزایی مستقلی که برای شما قابل اعمال باشد نیاز خواهید داشت. هنگام برنامه‌ریزی سفر، این ورود دوم به سرزمین اصلی را نیز در نظر بگیرید.

معافیت هاینان از نظر جغرافیایی محدود است

هاینان برای دارندگان گذرنامه عادی از ۶۱ کشور، ترتیبات جداگانه‌ای برای سفر بدون ویزا تا ۳۰ روز دارد. در این چارچوب، از طریق یک بندر ورودی مجاز در هاینان وارد می‌شوید و باید در محدوده استان بمانید.

نخستین محل ورود شما اهمیت دارد. پرواز بین‌المللی مستقیم به هاینان با ورود به سرزمین اصلی چین از طریق پکن یا شانگهای و سپس پرواز داخلی به جزیره تفاوت دارد. معافیت هاینان نمی‌تواند مجوز آن ورود زودتر به سرزمین اصلی را فراهم کند.

اگر گذرنامه شما از پیش واجد شرایط معافیت ملی گسترده‌تری است، سفر خود را بر اساس همان ترتیبات ارزیابی کنید. در غیر این صورت، پیش از افزودن مقصدهایی در سرزمین اصلی خارج از هاینان، مجوز لازم را دریافت کنید.

اعتبار گذرنامه و مدارکی که باید آماده کنید

چین یک قاعده واحد برای اعتبار گذرنامه ندارد که بتوان آن را با اطمینان برای همه روش‌های ورود به کار برد.

اگر اعتبار گذرنامه‌تان کمتر از شش ماه باقی مانده است، پیش از قطعی کردن سفر، روش دقیق ورودتان را با شرکت حمل‌ونقل و نمایندگی چین تأیید کنید. خلاصه‌های عمومی توصیه‌های سفر ممکن است الزامات گسترده‌تری نسبت به راهنمایی‌های چین برای روش ورود مشخص شما ذکر کنند.

در طول سفر، این مدارک را در دسترس نگه دارید:

• گذرنامه و در صورت نیاز، ویزای شما.

• جزئیات رزرو سفر برگشت یا ادامه مسیر.

• تأییدیه‌های اقامت و نشانی نخستین محل اقامتتان.

• برنامه سفری ساده که با هدف ورودتان مطابقت داشته باشد.

• هرگونه مجوز لازم برای مقصد بعدی‌تان.

مدارک پرواز و اقامت می‌توانند به توضیح سفر گردشگری بدون ویزا کمک کنند. هنگام استفاده از ترانزیت، داشتن سفر تأییدشده به مقصد بعدی یک الزام صریح است.

مدارک بهداشتی نیز ممکن است به روش سفر شما بستگی داشته باشند: مسافرانی که از کشورها یا مناطق درگیر تب زرد وارد می‌شوند، ممکن است به گواهی معتبر واکسیناسیون نیاز داشته باشند. اگر برنامه سفرتان شامل منطقه‌ای درگیر است، این الزام را پیش از حرکت برطرف کنید.

مدارک مهم را به‌صورت آفلاین ذخیره کنید. آماده‌سازی تلفن همراهتان همچنین به شما فرصت می‌دهد پیش از نیاز به دسترسی موبایلی برای رزروها، بهترین گزینه‌های eSIM برای چین را مقایسه کنید.

کارت ورود چین رایگان است

بیشتر بازدیدکنندگان خارجی که برای اقامت گردشگری مستقل وارد می‌شوند، باید کارت ورود را تکمیل کنند. چین تکمیل آنلاین را در ۲۰ نوامبر ۲۰۲۵ معرفی کرد و این خدمت رسمی رایگان است.

از پرتال رسمی کارت ورود چین یا کانال‌های رسمی اپلیکیشن و مینی‌برنامه اداره ملی مهاجرت استفاده کنید. گذرنامه، جزئیات سفر و اطلاعات اقامت خود را آماده داشته باشید.

کارت ورود اطلاعات لازم برای پردازش مرزی را ثبت می‌کند. این کارت نه ویزا است، نه مجوز الکترونیکی سفر و نه تأییدیه ورود به چین.

تکمیل آنلاین پیش از حرکت راحت است، اما تنها گزینه نیست. بازدیدکنندگانی که نمی‌توانند از پیش اطلاعات را ارسال کنند، می‌توانند از امکانات موجود در بندر ورودی استفاده کنند یا یک کارت کاغذی را تکمیل کنند. مسافران واجد شرایطی که در طول ترانزیت مستقیم ۲۴ساعته در منطقه محدود باقی می‌مانند، از جمله گروه‌های معاف هستند.

از وب‌سایت‌هایی که با وجود دریافت هزینه، خود را سرویس رسمی معرفی می‌کنند، دوری کنید. اگر انتظار دارید پس از ورود فرم را تکمیل کنید، دسترسی به اینترنت در چین خود را از پیش برنامه‌ریزی کنید و گزینه کاغذی را به‌عنوان پشتیبان در نظر داشته باشید.

چک‌لیست ورود در روز اول

پس از مشخص شدن مسیر ورودتان، جزئیات عملی پس از کنترل مهاجرت را آماده کنید.

• نشانی نخستین محل اقامتتان را در دسترس نگه دارید. نام و نشانی آن را به زبان چینی، همراه با تأییدیه رزروتان، ذخیره کنید.

• برای ادامه مسیر، دسترسی موبایلی فراهم کنید. eSIM چین روفلی در دستگاه سازگار، داده تلفن همراه لازم برای بازیابی رزروها و هماهنگی حمل‌ونقل را فراهم می‌کند.

• کنترل مهاجرت را از گمرک جدا بدانید. مجوز ورود تعیین نمی‌کند چه چیزهایی را می‌توانید وارد کشور کنید. پیش از بستن چمدان، قوانین گمرکی چین را بررسی کنید.

• برای خروج از فرودگاه یا ایستگاه برنامه‌ریزی کنید. پیش از پذیرفتن پیشنهادهای حمل‌ونقل ناخواسته، کلاهبرداری‌های رایج علیه گردشگران در چین را بررسی کنید.

ثبت محل اقامت پس از ورود، الزامی جداگانه است. هتل‌ها مهمانان خود را ثبت می‌کنند. اگر در خانه شخصی یا اقامتگاهی غیر از هتل می‌مانید، شما یا میزبانتان باید ثبت‌نام را ظرف ۲۴ ساعت پس از ورود به آن محل اقامت انجام دهید.

ثبت‌نام آنلاین از طریق کانال‌های خدماتی اداره ملی مهاجرت در دسترس است؛ در فرایند اولیه، میزبان خود را نیز درگیر کنید. راهنمای ما درباره قوانین محلی برای بازدیدکنندگان در چین، تعهدات گسترده‌تر در طول اقامتتان را پوشش می‌دهد.

در پایان، تاریخ مجاز خروج را در برنامه سفر خود به‌وضوح نگه دارید. اگر وضعیت اضطراری بر توانایی شما برای خروج اثر گذاشت، پیش از پایان یافتن مدت اقامت مجازتان با اداره محلی ورود و خروج تماس بگیرید. درخواست زمان بیشتر را هرگز نباید به‌منزله تمدیدی که از پیش تأیید شده است تلقی کرد.