أفضل تطبيقات السفر إلى تركيا: الخرائط وسيارات الأجرة والتذاكر

يكمن الفرق المهم في تürkiye بين امتلاك اتصال بالإنترنت والقدرة على التسجيل في خدمة ما. تتيح لك بيانات الهاتف طلب سيارة أجرة أو قراءة قائمة الطعام، لكنها لا تستطيع تزويدك برقم هاتف تركي عندما يتطلبه أحد التطبيقات. ويُعد ترتيب هذه الأمور قبل المغادرة أهم من تنزيل قائمة طويلة من التطبيقات.

ما التطبيقات التي تستحق التنزيل لرحلتك؟

تتوفر لهذه التطبيقات نسخ لأنظمة iOS وAndroid، مع أن أسماء المتاجر ومدى التوفر قد يختلفان بحسب منطقة حسابك. ابدأ بالأدوات التي تناسب خط سير رحلتك.

لا تحتاج إلى تطبيقي سيارات الأجرة معًا أو إلى تطبيق قطارات في كل عطلة. فالإقامة القصيرة في إسطنبول والرحلة عبر عدة مناطق تتطلبان تطبيقات مختلفة.

Google Maps وGoogle Translate: جهّز أدواتك للاستخدام دون اتصال

يُعد Google Maps نقطة بداية مفيدة لحفظ مداخل الفنادق والعثور على الأماكن القريبة ومقارنة المسارات. احفظ الموقع الدقيق لمكان إقامتك، خصوصًا إذا كان اسمه مشابهًا لاسم منشأة أخرى أو كان مدخله يقع في شارع جانبي صغير.

نزّل المناطق التي ستزورها أثناء توفر شبكة Wi-Fi. والقيد المهم هو أن وضع عدم الاتصال في Google Maps لا يوفر إرشادات للمشي أو لوسائل النقل العام. كما تفتقر إرشادات القيادة دون اتصال إلى معلومات حركة المرور المباشرة والمسارات البديلة. احتفظ بلقطات شاشة لرحلة انتقال أساسية بدلًا من افتراض أن خريطة مدينة تم تنزيلها تتضمن كل ميزات الملاحة.

يساعد Google Translate في فهم قوائم المطاعم ولافتات المتاجر والتبادلات القصيرة. نزّل اللغة التركية ولغتك الخاصة حيثما يتوفر خيار التنزيل، ثم جرّب ترجمة قصيرة مكتوبة في وضع الطيران. وقد تختلف متطلبات الاتصال لميزات الكاميرا والصوت والمحادثة.

اجعل طلباتك المترجمة قصيرة: فالوجهة أو سؤال عن أحد المكونات أو وقت الاستلام أسهل في التواصل من فقرة طويلة. كما تكون ترجمة قائمة الطعام أكثر فائدة عندما تتعرف إلى بعض الأطباق التركية والتخصصات الإقليمية؛ إذ قد لا تخبرك الترجمة الإنجليزية الحرفية بالكثير عن طريقة إعداد الطبق.

Roafly: رتّب بيانات هاتفك قبل المغادرة

تتطلب تحديثات المسارات المباشرة وطلبات سيارات الأجرة وشراء التذاكر اتصالًا فعالًا. قرر كيفية الاتصال بالإنترنت قبل الوصول: يشرح دليلنا حول الإنترنت عبر الهاتف المحمول في Türkiye الفروق العملية بين التجوال وشرائح SIM المحلية وشرائح eSIM المخصصة للسفر وشبكة Wi-Fi.

يتيح لك تطبيق Roafly شراء باقة، وعرض تفاصيل شريحة eSIM، ومتابعة البيانات المتبقية، والوصول إلى عمليات إعادة الشحن. نزّله وثبّت شريحة eSIM الخاصة بتركيا قبل السفر، بينما يتوفر لديك اتصال موثوق. واحرص على إبقاء تعليمات التثبيت وتفاصيل الحساب في متناولك.

توفر باقة Roafly لتركيا بيانات هاتف محمول من دون رقم هاتف محلي. يمكنك استخدام التطبيقات المعتمدة على الإنترنت، لكن رموز التحقق عبر الرسائل النصية SMS ستظل تُرسل إلى رقم الهاتف الذي سجلت به لدى الخدمة. احتفظ بإمكانية الوصول إلى ذلك الرقم، واضبط خط السفر الذي تنوي استخدامه ليكون خط بيانات الهاتف المحمول.

إذا كنت لا تزال تختار مزود الخدمة أو حجم البيانات، فقارن أفضل خيارات eSIM لتركيا قبل الشراء. والمقارنة المفيدة لرحلتك هي بين حجم البيانات في الباقة ومدة صلاحيتها والشبكة وتوافقها مع جهازك.

Moovit لمسارات إسطنبول؛ وطريقة دفع منفصلة

يجدر بك إضافة Moovit إذا كانت خططك في إسطنبول تتضمن التنقل بين العبارات البحرية أو الترام أو الحافلات أو المترو أو مرمراي. فهو يجمع هذه الشبكات في مخطط مسارات واحد، ويقدم إرشادات خطوة بخطوة وتنبيهات للنزول.

خدمته الأساسية مجانية، مع اشتراك مدفوع اختياري. ابدأ بالنسخة المجانية واختر إسطنبول منطقةً لتنقلك. استخدم اتصالاً بالإنترنت لتخطيط الرحلات الحالية، واحفظ المحطات الرئيسية وتفاصيل التبديل بين وسائل النقل قبل التوجه إلى تحت الأرض.

تعامل مع الملاحة ودفع الأجرة على أنهما مهمتان منفصلتان. فمعلومات مسارات Moovit في إسطنبول لا تعني بالضرورة أنه يمكنك استخدام التطبيق لشراء تذكرة أو عبور البوابات الدوارة.

وبالمثل، فإن بطاقة İstanbulkart الفعلية وحساب İstanbulkart Mobil منتجان مختلفان. يمكن للزوار الحصول على بطاقة نقل فعلية وشحن رصيدها من آلات التذاكر أو نقاط البيع المدعومة. ويمكنك اتباع هذا المسار من دون الاعتماد على نجاح التسجيل في تطبيق الهاتف المحمول. ويُعد ذلك بديلاً عملياً إذا كانت عمليات التحقق من الهاتف أو الهوية في التطبيق لا تناسب ظروفك.

خارج إسطنبول، اختر المدينة الفعلية وتحقق من المسارات المتاحة فيها. وللاتخاذ قرارات مثل ركوب عبارة بحرية أو حافلة أو قطار بين الوجهات، استخدم دليل النقل في تركيا إلى جانب التطبيق.

Uber وBiTaksi: افهم أجرة سيارة الأجرة

يتيح Uber للزوار طلب سيارات أجرة محلية في إسطنبول، بينما يعمل BiTaksi في مدن متعددة، منها إسطنبول وأنقرة وإزمير وأنطاليا. ويتوقف التوفر على موقع الاستلام والسائقين المشاركين القريبين، لذا فإن وجود التطبيق على مستوى البلاد لا يضمن توفر سيارة في كل بلدة.

إذا كنت تستخدم Uber بالفعل، فجهّز حسابك الحالي قبل الرحلة. ويُعد BiTaksi بديلاً محلياً مفيداً، مع دعم باللغة الإنجليزية وتفاصيل عن المركبة والسائق. أكمل التحقق باستخدام الرقم الذي تنوي استعماله قبل أن تعتمد عليه ضمن خطة وصولك؛ فتلقّي الرمز يظل أمراً منفصلاً عن توفر بيانات الهاتف المحمول.

يقبل BiTaksi بطاقات الائتمان الأجنبية المدعومة، بما في ذلك Visa وMastercard وAmerican Express. ويكون دعم بطاقات الخصم المباشر أكثر محدودية، لذا أضف البطاقة التي تنوي استخدامها مبكراً واحتفظ بطريقة دفع احتياطية. وتتضمن قواعد الأجرة والدفع الخاصة به أيضاً رسوم خدمة في إسطنبول بالإضافة إلى أجرة العداد، بما في ذلك الرحلات النقدية.

قد يكون السعر المعروض قبل رحلة سيارة الأجرة تقديرياً. اقرأ شرح الأجرة للخدمة التي اخترتها، وقارن الرسوم النهائية بالعداد والإضافات المعروضة، وأبقِ الرحلة ضمن التطبيق. تمنحك تفاصيل السائق والمركبة سجلاً للرحلة، لكنها لا تلغي الحاجة إلى الانتباه إلى أي رسوم أو طلب غير متوقع.

يشرح دليلنا عن عمليات الاحتيال في سيارات الأجرة في تركيا العلامات التحذيرية وما ينبغي فعله إذا نشأ نزاع بشأن الأجرة.

Obilet للحافلات، وTCDD لرحلات القطارات

Obilet: قارن تفاصيل المغادرة إلى جانب السعر

يفيد تطبيق Obilet الرسمي في مقارنة شركات الحافلات بين المدن ومواعيد المغادرة والمقاعد. وهو متاح باللغة الإنجليزية، ويمكن للمسافرين الذين لا يحملون بطاقة هوية وطنية تركية اختيار خيار غير المواطنين وإدخال جنسيتهم وبيانات جواز سفرهم.

انتبه إلى محطة المغادرة ومحطة الوصول. فخيار المغادرة الأرخص لا يفيد كثيراً إذا كان ينطلق من محطة بعيدة عن مكان إقامتك أو يصل إلى جزء غير مناسب من وجهتك.

احتفظ بإمكانية الوصول إلى وسيلة المصادقة الخاصة ببنكك عند شراء التذكرة. فدعم شبكة بطاقات معينة لا يضمن اجتياز كل بطاقة صادرة في الخارج للفحوصات الأمنية التي يجريها البنك. إذا فشلت عملية الدفع، فاستخدم بطاقة أخرى أو قناة المبيعات التابعة للمشغّل، وتحقق مما إذا كان قد تم إصدار حجز قبل المحاولة مجدداً.

احفظ التذكرة ومرجع الحجز والموقع الدقيق للمحطة دون اتصال بالإنترنت. تعتمد شروط الإلغاء على المشغّل وفئة السعر، لذا اقرأ الشروط المرفقة برحلة المغادرة التي اخترتها. تجد الأسئلة الأوسع حول قبول البطاقات والنقد الاحتياطي ضمن استعدادات الدفع في تركيا.

TCDD: أضف التطبيق الرسمي إذا كنت ستسافر بالقطار

يظهر تطبيق TCDD Taşımacılık الرسمي باسم E-Bilet في App Store وباسم TCDD Taşımacılık Eybis في Google Play. تحقق من اسم المطوّر لتمييزه عن مخططي الرحلات المستقلين.

يتيح التطبيق الوصول إلى خدمات تذاكر القطارات، ويُرسل تأكيد التذكرة بعد إتمام الشراء. تتضمن صفحة iPhone اللغتين الإنجليزية والتركية، لكن توثيق التسجيل باستخدام رقم أجنبي والدفع ببطاقة صادرة في الخارج غير كافٍ لاعتبار التطبيق وسيلة حجز مضمونة لكل زائر.

جرّبه قبل موعد مغادرتك المقصود بوقت كافٍ. إذا لم يكتمل التسجيل أو الدفع، فاستخدم الموقع الرسمي للسكك الحديدية أو شباك التذاكر في المحطة. احتفظ بتأكيد الحجز في متناول اليد واحمل جواز سفرك لإثبات الهوية. وتهم المحطة المحددة في التذكرة تحديداً، ولا سيما في مدينة كبيرة تضم عدة محطات للسكك الحديدية.

WhatsApp وتوصيل الطعام: الفرق المتعلق برقم الهاتف

يفيد WhatsApp في مشاركة نقطة الالتقاء، ومراسلة مكان إقامتك عندما يتيح التواصل عبر WhatsApp، والتنسيق مع رفاق السفر. يمكنك الاحتفاظ بحساب WhatsApp الحالي مع استخدام شريحة SIM أو eSIM منفصلة للوصول إلى الإنترنت. ولا يتطلب تغيير اتصال البيانات إنشاء هوية مراسلة جديدة.

احفظ بيانات الاتصال المؤكدة لمكان الإقامة وأرسل دبوس موقع الاستلام الفعلي عندما يكون الموقع مهماً. فقد تترك عبارتا “بالقرب من العبّارة” أو “خارج المحطة” مجالاً واسعاً للالتباس.

يتطلب Yemeksepeti نوعاً مختلفاً من الاستعداد: إذ يتطلب التسجيل فيه رقم هاتف محلياً، ولا تُقبل الأرقام الأجنبية للعضوية. ولن تفي شريحة eSIM مخصصة للبيانات فقط بهذا الشرط.

إذا كان لديك بالفعل رقم محلي مناسب، فقد يفيدك التطبيق في التوصيل. تعتمد خيارات الدفع على المطعم، وقد تكون لدى فندقك ترتيباته الخاصة للتوصيل. وإذا لم يكن لديك رقم محلي، فاسأل مكان إقامتك عن المطاعم القريبة أو الطلب المباشر بدلاً من التخطيط لأمسيتك الأولى حول التطبيق.

يمكن لمن يحتاج إلى رقم تركي لعدة خدمات أن يوازن بين خطوات الشراء والتسجيل للحصول على شريحة SIM سياحية محلية في تركيا. وقد يضيف شراؤها لمجرد طلب طعام عارض تكلفة وإجراءات إدارية غير ضرورية.

قبل السفر جواً: قائمة قصيرة لإعداد التطبيقات

• ثبّت التطبيقات من متجر التطبيقات المعتاد. افتح كل تطبيق وأنت في المنزل واختر الإنجليزية حيثما كانت متاحة.

• أكمل التحقق الأساسي من الحساب. احتفظ بإمكانية الوصول إلى رقم الهاتف ووسيلة المصادقة البنكية التي ستستخدمها في الخارج.

• نزّل الأدوات غير المتصلة بالإنترنت واختبرها. احفظ مناطق الخرائط وملفات اللغة وعناوين الفنادق والتذاكر المهمة.

• جهّز رحلتك الأولى. احفظ اسم المطار أو المحطة أو مبنى الركاب أو نقطة الالتقاء الصحيحة، بدلًا من الاكتفاء باسم الوجهة.

• احتفظ بخيار بديل للدفع. احمل بطاقة فعلية وبعض النقود النقدية حتى إذا كنت تنوي الدفع عبر التطبيقات.

• اجعل التنزيلات متوافقة مع خط سير الرحلة. يساعدك Moovit في التنقلات داخل إسطنبول، بينما يصبح Obilet وTCDD مفيدين عند السفر بين المدن.

تم التحقق من قوائم التطبيقات والميزات الموضحة هنا في 28 سبتمبر 2026. قد تتغير إجراءات التسجيل ودعم الدفع ونطاق تغطية الخدمة؛ لذا أكمل الإعدادات الأساسية قبل رحلتك.