Vad hände i norra Japan?
Tidigare denna vecka drabbades östra kusten av Aomori av en jordbävning med magnitud 7,6, vilket skickade långa, rullande vågor genom norra Honshu och in i Hokkaido.
Enligt Japans meteorologiska myndighet (JMA) registrerades en övre 6 på den japanska seismiska intensitetsskalan i flera områden.
De viktigaste punkterna som bekräftats av japanska myndigheter:
-
Ingen större strukturell skada på transport- eller energiinfrastruktur.
-
Inga säkerhetsproblem vid kärnkraftverk.
-
Tsunami-varningar utfärdades, nedgraderades och lyftes helt inom några timmar.
-
Höghastighetstågslinjer pausades tillfälligt för inspektioner, och återupptog normal drift.
Det dagliga livet i Hokkaido — inklusive hotell, restauranger, bussar och liftar — fungerar normalt.
Förståelse av “Megaquake”-rådgivningen
Japan utfärdar en kortvarig statistisk rådgivning när en stor offshore-jordbävning ökar sannolikheten för en starkare händelse.
Denna rådgivning är inte en förutsägelse, inte heller ett tecken på att en stor jordbävning förväntas inträffa. Det betyder helt enkelt att resenärer bör hålla sig informerade tills rådgivningen upphör den 16 december.
Myndigheterna har inte:
-
begränsat inrikes- eller utrikesresor
-
stängt skidorter
-
utfärdat evakueringsanvisningar för turister
Om du har kommande reseplaner finns det för närvarande ingen rekommendation från regeringen att avboka eller skjuta upp.
Fungerar Hokkaido och dess skidorter normalt?
Ja. Från och med idag:
-
Niseko, Furano och Rusutsu rapporterar ingen strukturell skada.
-
Skidliftar, shuttle-bussar och anläggningens faciliteter är öppna.
-
Sapporo och New Chitose Airport (CTS) förblir fullt operativa.
Detta kommer i början av en stark vintersäsong, med tidig snöfall och höga besökssiffror förväntas genom december och januari.
Om du är på väg till Hokkaido för skidåkning, snowboard eller vinter sightseeing, förvänta dig typiska säsongsförhållanden — med den extra påminnelsen att vara medveten om jordbävningar, vilket är en normal del av resandet i Japan.
Resesäkerhetstips för besökare i Japan
Japan har några av världens bästa system för beredskap vid jordbävningar. Resenärer kan öka sin säkerhet genom att följa några enkla riktlinjer:
Om en jordbävning inträffar inomhus:
-
Fäll dig ner, skydda dig och håll fast vid något stabilt.
-
Håll dig borta från fönster, hyllor och hängande föremål.
-
Använd inte hissar förrän myndigheterna bekräftar att de är säkra.
Om du är utomhus:
-
Flytta bort från byggnader, väggar, träd och kraftledningar.
-
Var uppmärksam på fallande skräp eller glas.
-
Följ instruktioner från lokal personal eller nödsituationer.
Nyttiga verktyg för resenärer:
-
Japans säkerhetstips-app (JNTO) ger realtidsvarningar på 15 språk.
-
Lokala myndigheter utfärdar regelbundet uppdateringar på engelska för turister.
För allmän hjälp med anslutning under resan, se vår guide: Åtgärda iPhone SOS Endast läge
Hålla sig ansluten under din resa
Mobilnätverk över Hokkaido är fullt operativa, och inga omfattande avbrott rapporterades efter jordbävningen.
För resenärer som föredrar att säkra anslutning före ankomst, erbjuder Roafly Japan eSIM paket med snabb installation och bred täckning.
Behöver du data i Japan? Skaffa ett eSIM!
Välj det perfekta datapaketet för resan
Bör resenärer ändra sina planer?
Baserat på aktuell information från japanska myndigheter:
-
Resa till Hokkaido och norra Japan är säkert och oreglerat.
-
Transport, flygplatser och turisttjänster fungerar normalt.
-
Rådet är tillfälligt och försiktighetsbaserat.
Om du fortfarande är osäker kan du följa uppdateringar från Japan Meteorologiska byrån, Japan National Tourism Organization (JNTO) och ditt hemlands reseinformationstjänst.
Annars anses det säkert att resa till Japan nu — håll dig bara medveten och följ grundläggande jordbävningsförsiktighetsåtgärder.
