Terremoto no Panamá, 9 de outubro de 2026: atualizações de viagem para o Panamá e a Costa Rica

Às 10h50 UTC de 10 de outubro de 2026, Tocumen já havia reaberto e os alertas iniciais de tsunami tinham sido suspensos. As réplicas e as avaliações dos danos continuavam sendo as principais preocupações. Quem for viajar para o Panamá deve confirmar se o voo, a hospedagem e o trajeto até o destino final estão operando antes de manter o itinerário original.

Onde ocorreu o terremoto no Panamá?

O terremoto principal ocorreu por volta das 12h56 no Panamá em 9 de outubro — 11h56 na Costa Rica. Seu epicentro foi perto de Pitaloza Arriba, na Península de Azuero, no Panamá. As estimativas iniciais de magnitude mudaram à medida que as agências revisavam suas medições.

A Associated Press noticiou posteriormente um terremoto de magnitude 6,6 e numerosas réplicas. Os relatos de danos incluíam edifícios em Penonomé e comunidades em Herrera, Veraguas e Los Santos. As condições variaram consideravelmente entre os locais.

Essa variação é importante ao planejar uma viagem. A Cidade do Panamá, uma estrada rural em Azuero e um hotel costeiro podem ter necessidades de acesso e inspeção muito diferentes. Pergunte à sua hospedagem sobre a propriedade específica e a rota usada para chegar até ela.

O terremoto foi sentido na Costa Rica e em outros países?

Sim. Os tremores atingiram a Costa Rica, incluindo a Zona Sul, o Vale Central e partes da região do Caribe.

O Tico Times noticiou tremores em toda a Costa Rica, com relatos de San José, Cartago, Turrialba, Pérez Zeledón e Limón, entre outros locais. Sua reportagem do início da tarde de 9 de outubro informou que, naquele momento, as autoridades não haviam registrado feridos nem danos estruturais na Costa Rica.

A Colômbia também registrou tremores, segundo a Associated Press. As avaliações regionais de tsunami se estenderam por uma área maior da costa do Pacífico, mas a inclusão nessas avaliações é diferente de relatos de tremores no solo que causaram danos.

Portanto, os visitantes na Costa Rica devem tomar decisões com base no destino real e nos seus planos de transporte. Quem está hospedado em San José enfrenta uma situação diferente de quem faz conexão pelo Panamá ou segue viagem para uma comunidade panamenha afetada.

O Aeroporto de Tocumen está aberto e os voos da Copa estão operando?

O Aeroporto Internacional de Tocumen (PTY) reabriu após sua suspensão temporária, e a Copa Airlines anunciou que retomou os voos. A reabertura permite a retomada das operações, embora os horários individuais ainda possam sofrer alterações.

Em seu comunicado de 9 de outubro sobre a retomada das operações, a Copa informou que priorizaria o retorno ao Panamá das aeronaves desviadas e alertou para atrasos e ajustes nos itinerários.

O comunicado também anunciou flexibilidade para os passageiros afetados:

A Copa também ofereceu cancelamento em troca de crédito de passagem, processado por meio de sua central de atendimento. Confirme como a política se aplica à sua reserva antes de comprar um voo de substituição.

Vai fazer conexão pelo PTY? Analise os dois trechos do voo em conjunto. Se um atraso resultar em uma pernoite que exija sair da área de trânsito internacional, verifique se você atende aos requisitos de entrada e trânsito do Panamá antes de providenciar hospedagem fora do aeroporto.

Os voos para a Costa Rica também podem ser afetados pela mesma rede. A AERIS, operadora do Aeroporto Internacional Juan Santamaría de San José, disse ao The Tico Times que esperava voos desviados do Panamá. Portanto, um itinerário na Costa Rica que envolva o PTY exige a verificação do status com a companhia aérea, mesmo quando o próprio destino não tenha registrado danos causados pelo terremoto.

O alerta de tsunami foi suspenso?

Os alertas iniciais de tsunami foram suspensos. O aviso atual sobre o terremoto no Panamá confirma essa mudança, mas recomenda que as pessoas nas áreas costeiras permaneçam alertas e sigam as instruções locais.

O Sistema Nacional de Monitoramento de Tsunamis da Costa Rica, SINAMOT, avaliou separadamente que este terremoto não representava perigo de tsunami para a Costa Rica, conforme noticiado pelo The Tico Times e pelo Infobae.

Tenha cuidado com capturas de tela dos primeiros alertas: elas podem continuar circulando depois que a avaliação muda. Use o aviso mais recente, datado, referente ao seu litoral. Qualquer nova instrução de evacuação ou sinais naturais fortes de alerta exige uma resposta imediata, independentemente de um cancelamento anterior.

Você deve cancelar ou alterar sua viagem?

Recomendamos adiar viagens não essenciais para uma área danificada até que o hotel e a operadora de transporte confirmem que a estadia é viável. Para viagens a outras regiões, é preciso tomar uma decisão mais específica do que simplesmente responder sim ou não para o país inteiro.

Se precisar de uma rota diferente dentro do Panamá, compare as opções habituais em nosso guia sobre como se locomover pelo Panamá e, em seguida, verifique quais serviços estão funcionando no momento.

Trocar um voo interrompido por uma longa viagem por estrada também exige cuidado. Nosso guia de transporte na Costa Rica explica as opções habituais de ônibus, traslado e carro alugado; as informações atuais sobre o acesso rodoviário devem ser obtidas com a operadora ou a autoridade local.

Se você já está no Panamá ou na Costa Rica

Mantenha os próximos passos simples:

• Durante os tremores, abaixe-se, proteja-se e mantenha-se firme. Afaste-se das janelas e proteja a cabeça e o pescoço.

• Siga as instruções de evacuação. Mantenha distância de fachadas danificadas, estruturas instáveis e ruas interditadas.

• Pergunte em sua hospedagem onde é o ponto de encontro. Conheça a rota de saída antes de uma réplica, especialmente se não estiver familiarizado com o prédio.

• Mantenha os itens essenciais juntos. Leve seu passaporte, medicamentos, cabo de carregamento e bateria externa, com os detalhes das reservas salvos off-line.

• Documente as reservas afetadas. Guarde mensagens da companhia aérea, reservas substitutas e recibos ao discutir alterações com seu fornecedor de viagem.

Mantenha uma forma funcional de contato com sua companhia aérea, hospedagem e família. Se precisar providenciar dados móveis, nosso guia sobre opções de internet no Panamá explica as alternativas disponíveis. Salve também mapas e números de telefone essenciais off-line: o serviço móvel pode ser interrompido durante quedas de energia ou falhas de rede.

Antes da próxima etapa da viagem, responda a três perguntas práticas: você consegue chegar ao destino, sua hospedagem pode recebê-lo e sua reserva para seguir viagem ainda funciona?