Terremoto de Kumamoto em 28 de julho: atualizações sobre o aeroporto e os trens de Kyushu

Viajantes que visitam Tóquio, Kyoto ou Osaka não devem presumir que todo o Japão foi afetado. A interrupção mais grave relatada está concentrada na Prefeitura de Kumamoto e em partes vizinhas de Kyushu.

O que aconteceu em Kumamoto em 28 de julho?

O terremoto atingiu a Prefeitura de Kumamoto durante a tarde de 28 de julho. Relatórios iniciais indicaram magnitude 7,1, embora as medições sísmicas possam ser revisadas à medida que as autoridades japonesas analisam dados adicionais.

Foram relatados danos a edifícios, estradas e outras infraestruturas. As operações de resgate continuam em partes da prefeitura, enquanto réplicas ainda são possíveis. Os viajantes não devem entrar em edifícios danificados nem se aproximar de áreas de resposta a emergências, mesmo quando uma estrada ou atração parecer acessível.

Um aviso de tsunamiemitido após o terremoto foi posteriormente suspenso. Os viajantes ainda devem acompanhar as informações mais recentes da Agência Meteorológica do Japão e seguir imediatamente as instruções de evacuação se um novo alerta for emitido. 

Quais partes do Japão foram afetadas?

A principal área afetada é a Prefeitura de Kumamoto, no centro de Kyushu, especialmente as comunidades ao redor de Kumamoto, Yatsushiro e da área epicentral do terremoto.

Os viajantes devem esperar a maior incerteza em:

• Cidade de Kumamoto e comunidades próximas

• Yatsushiro e o sul da Prefeitura de Kumamoto

• Aso e rotas que conectam o aeroporto com destinos ao redor

• Viagens de trem e estrada por Kyushu central

• Atrações, hotéis e passeios em áreas que estão passando por inspeções de segurança

Tóquio, Kyoto e Osaka ficam a centenas de quilômetros de distância e não fazem parte da área imediata do desastre. Fukuoka, Kagoshima, Nagasaki, Miyazaki e Oita também são destinos separados, mas os serviços de transporte que os conectam a Kumamoto podem sofrer atrasos, cancelamentos ou inspeções de equipamentos.

Não cancele uma viagem para outra parte do Japão apenas por causa do terremoto. Verifique a prefeitura, cidade, aeroporto e linha ferroviária exatos envolvidos.

O Aeroporto de Kumamoto está aberto?

A pista do Aeroporto Aso Kumamoto (KMJ) foi fechada após o terremoto. O aviso oficial do aeroporto informou que a pista estava fechada às 16h00 de 28 de julho devido aos efeitos do terremoto. Os viajantes não devem ir ao aeroporto até que sua companhia aérea confirme que o voo será operado. 

Verifique o aviso mais recente de Aeroporto Aso Kumamoto e depois confirme seu voo individual diretamente com a companhia aérea. A reabertura do aeroporto não significa necessariamente que todos os voos programados operarão imediatamente; o posicionamento de aeronaves, a disponibilidade da tripulação e as inspeções do terminal ainda podem afetar os serviços.

Passageiros cujos voos forem cancelados devem perguntar à companhia aérea sobre a remarcação a partir de Kumamoto antes de organizar independentemente a viagem a partir de Fukuoka, Kagoshima ou outro aeroporto. O transporte terrestre para um aeroporto alternativo também pode estar interrompido.

Os trens de Kyushu estão funcionando?

Os serviços de trem-bala e de trem local em Kyushu foram suspensos ou interrompidos após o terremoto, enquanto as operadoras inspecionavam trilhos, pontes, túneis e trens. Também foi relatou um descarrilamento na área de Yatsushiro, aumentando a probabilidade de que algumas rotas exijam verificações de segurança prolongadas. 

Os viajantes devem confirmar:

• Se o Kyushu Shinkansen está operando no trecho exato deles

• Se há ônibus substitutos disponíveis

• Se o trem reservado foi cancelado

• Se os trens locais de conexão estão funcionando

• Se o acesso à estação está restrito

Uma linha ferroviária pode reabrir apenas parcialmente. Não presuma que a retomada do serviço entre duas estações signifique que a rota completa Fukuoka–Kumamoto–Kagoshima esteja operando normalmente.

O que os viajantes em Kumamoto devem fazer agora?

Fique longe de edifícios danificados, paredes rachadas, cabos elétricos caídos, estradas bloqueadas e áreas ribeirinhas ou costeiras sujeitas a restrições oficiais. Réplicas podem causar danos adicionais a estruturas que inicialmente parecem estáveis.

Mantenha por perto sapatos, identificação, medicamentos, água e um telefone carregado. Pergunte ao seu hotel qual é a área de evacuação designada e se o prédio foi inspecionado. Não use elevadores após uma forte réplica, a menos que a equipe confirme que eles são seguros.

Siga estas etapas antes de tentar viajar:

1. Confirme se sua acomodação continua aberta e acessível.

2. Verifique seu voo ou trem com a empresa operadora.

3. Consulte os avisos locais de evacuação e de fechamento de estradas.

4. Reserve consideravelmente mais tempo do que o habitual.

5. Guarde os recibos de transporte e hospedagem substitutos.

6. Entre em contato com sua seguradora de viagem antes de fazer arranjos alternativos caros, quando possível.

O informações de segurança da Organização Nacional de Turismo do Japão inclui orientações de emergência e acesso à Japan Visitor Hotline, que oferece assistência em inglês, chinês e coreano.

Os viajantes devem cancelar viagens futuras para Kyushu?

Viajantes com chegada prevista à Província de Kumamoto nas próximas 24–72 horas devem entrar em contato com a companhia aérea, o hotel e a operadora ferroviária antes da partida. O adiamento pode ser sensato quando o itinerário depende do Aeroporto de Kumamoto, dos serviços ferroviários do centro de Kyushu ou de hospedagem em uma área que esteja passando por inspeções de emergência.

Viagens para outras partes do Japão não precisam ser canceladas automaticamente. Mesmo dentro de Kyushu, as condições podem variar significativamente de acordo com a província e o corredor de transporte.

Baseie suas decisões no status do seu destino exato, e não em alegações genéricas nas redes sociais de que “o Japão está fechado” ou de que todo Kyushu é inseguro.

Como permanecer conectado durante a interrupção

Interrupções de celular e energia podem afetar algumas partes da zona do terremoto. Salve offline os detalhes do hotel, passagens, mapas, contatos de emergência e documentos do seguro. Uma bateria portátil é útil, mas economize energia e evite depender de um único aplicativo de navegação ou mensagens.

Viajantes que estão se preparando para o Japão podem considerar contratar um eSIM do Japão antes da chegada para poder acessar atualizações de companhias aéreas, ferrovias e emergências após o pouso. Um eSIM não garante serviço durante uma queda de rede ou energia, portanto cópias offline das informações essenciais continuam importantes.

Este artigo será atualizado quando o Aeroporto de Kumamoto, as operadoras ferroviárias de Kyushu e as autoridades japonesas confirmarem novas mudanças operacionais.