Ved vår kontroll kl. 17.53 BST 9. september beskrev NATS’ siste uttalelse driften som stabil, samtidig som den erkjente fortsatt forstyrrelser for flyselskaper og flyplasser. Britisk luftrom er åpent; om reisen din går som planlagt, avhenger av den enkelte flyvningen.
Hvis du har en kommende bestilling, bør du sjekke direkte med flyselskapet før du endrer planene dine. British Airways har varslet fleksibilitet for reiser 9.–10. september, mens passasjerer hos andre flyselskaper må sjekke ordningene hos sitt eget selskap.
Hvor omfattende er forstyrrelsene?
Mer enn 330 000 passasjerer var berørt, ifølge tall fra Airlines UK som Sky News rapporterte om 9. september. Bransjeorganisasjonen oppga mer enn 1 000 innstillinger og ytterligere over 1 000 forsinkede flyvninger.
Heathrow, Gatwick, Manchester og Stansted var blant de berørte flyplassene. Problemene rammet også regionale flyplasser i Storbritannia samt tjenester til og fra Dublin, noe som viser hvordan en forstyrrelse i flytrafikken kan påvirke reiser utenfor landet der den oppstår.
Fly og besetninger som ble flyttet på grunn av forstyrrelsene, må fortsatt komme seg til flyplassene der deres neste flyvninger starter. Derfor gjenoppretter ikke en utbedring av den tekniske feilen umiddelbart alle avganger.
Bør du endre en reise planlagt de neste dagene?
Vi ville basert den avgjørelsen på statusen for flyvningen din, flyselskapets fleksibilitet og hvor mye en sen ankomst vil påvirke reisen din. Forstyrrelsene alene er ikke en grunn til å avlyse en reise som er planlagt senere i september.
| Reiseplanene dine | Hva du bør gjøre nå |
|---|---|
| Flyr 9. eller 10. september | Sjekk bestillingssiden og driftsmeldingen til flyselskapet som opererer flyvningen. Gå gjennom eventuelle tilbud om gratis endring før du betaler for å endre flyvningen. |
| Flyr senere i uken | Følg med på reservasjonen din. Sjekk igjen kvelden før avreise og før du drar til flyplassen. |
| Flyvningen er allerede innstilt | Se gjennom alternativene for ombooking og refusjon før du godtar noen av dem. Hvis du fortsatt må reise, spør først om omruting. |
| Har forbindelse via en britisk flyplass | Sjekk begge flyvningene og om flyselskapet har utstedt en revidert reiserute. Vurder tog, transport og hotell som er bestilt separat, på nytt. |