Reisende som besøker Tokyo, Kyoto eller Osaka bør ikke anta at hele Japan er berørt. Den mest alvorlige rapporterte forstyrrelsen er konsentrert i Kumamoto-prefekturet og omkringliggende deler av Kyushu.
Hva skjedde i Kumamoto 28. juli?
Jordskjelvet rammet Kumamoto-prefekturet i løpet av ettermiddagen 28. juli. De første rapportene oppga styrken til 7,1, selv om jordskjelvmålinger kan bli revidert etter hvert som japanske myndigheter analyserer flere data.
Det er rapportert skader på bygninger, veier og annen infrastruktur. Redningsoperasjoner pågår fortsatt i deler av prefekturet, mens etterskjelv fortsatt er mulig. Reisende bør ikke gå inn i skadede bygninger eller nærme seg områder med nødhjelpsinnsats, selv når en vei eller attraksjon ser tilgjengelig ut.
En tsunamivarsel utstedt etter jordskjelvet ble senere opphevet. Reisende bør likevel følge med på den nyeste informasjonen fra Japans meteorologiske byrå og umiddelbart følge evakueringsinstruksjoner hvis en ny advarsel blir utstedt.
Hvilke deler av Japan er berørt?
Det viktigste berørte området er Kumamoto-prefekturet i sentrale Kyushu, særlig lokalsamfunn rundt Kumamoto, Yatsushiro og jordskjelvets episenterområde.
Reisende bør forvente størst usikkerhet i:
-
Kumamoto by og nærliggende lokalsamfunn
-
Yatsushiro og sørlige deler av Kumamoto-prefekturet
-
Aso og ruter som forbinder flyplassen med omkringliggende reisemål
-
Jernbane- og veireiser over sentrale Kyushu
-
Attraksjoner, hoteller og turer i områder som gjennomgår sikkerhetsinspeksjoner
Tokyo, Kyoto og Osaka ligger hundrevis av kilometer unna og er ikke en del av det umiddelbare katastrofeområdet. Fukuoka, Kagoshima, Nagasaki, Miyazaki og Oita er også separate reisemål, men transporttjenester som forbinder dem med Kumamoto kan oppleve forsinkelser, kanselleringer eller utstyrsinspeksjoner.
Ikke avbestill en reise andre steder i Japan bare på grunn av jordskjelvet. Sjekk den nøyaktige prefekturen, byen, flyplassen og jernbanelinjen som er involvert.
Er Kumamoto lufthavn åpen?
Rullebanen ved Aso Kumamoto Airport (KMJ) ble stengt etter jordskjelvet. Flyplassens offisielle melding opplyste at rullebanen var stengt fra kl. 16.00 den 28. juli på grunn av jordskjelvets virkninger. Reisende bør ikke dra til flyplassen før flyselskapet bekrefter at flyet deres vil gå.
Sjekk den nyeste meldingen fra Aso Kumamoto lufthavn og bekreft deretter din individuelle flyvning direkte med flyselskapet. At flyplassen åpner igjen betyr ikke nødvendigvis at alle planlagte flyvninger går umiddelbart; plassering av fly, tilgjengelighet av mannskap og inspeksjoner av terminalen kan fortsatt påvirke tjenestene.
Passasjerer hvis flyvninger blir kansellert bør spørre flyselskapet om ombooking fra Kumamoto før de på egen hånd ordner reise fra Fukuoka, Kagoshima eller en annen flyplass. Bakketransport til en alternativ flyplass kan også være forstyrret.
Går togene på Kyushu?
Høyhastighetstog og lokale jernbanetjenester på Kyushu ble suspendert eller forstyrret etter jordskjelvet mens operatørene inspiserte spor, broer, tunneler og tog. En avsporing ble også rapporterte i Yatsushiro-området, noe som øker sannsynligheten for at noen ruter vil kreve utvidede sikkerhetskontroller.
Reisende bør bekrefte:
-
Om Kyushu Shinkansen går på deres nøyaktige strekning
-
Om erstatningsbusser er tilgjengelige
-
Om deres reserverte tog er kansellert
-
Om tilknyttede lokaltog går
-
Om tilgang til stasjonen er begrenset
En jernbanelinje kan åpne igjen bare delvis. Ikke anta at gjenopptatt trafikk mellom to stasjoner betyr at hele ruten Fukuoka–Kumamoto–Kagoshima er i normal drift.
Hva bør reisende i Kumamoto gjøre nå?
Hold deg unna skadede bygninger, sprukne vegger, nedfalne strømledninger, blokkerte veier og elve- eller kystområder som er underlagt offisielle restriksjoner. Etterskjelv kan forårsake ytterligere skade på konstruksjoner som først ser stabile ut.
Ha sko, identifikasjon, medisiner, vann og en ladet telefon ved siden av deg. Spør hotellet hvor dets utpekte evakueringsområde er, og om bygningen har blitt inspisert. Ikke bruk heiser etter et kraftig etterskjelv med mindre personalet bekrefter at de er trygge.
Følg disse trinnene før du forsøker å reise:
-
Bekreft at overnattingsstedet ditt fortsatt er åpent og tilgjengelig.
-
Sjekk flyet eller toget ditt med operatørselskapet.
-
Se gjennom lokale meldinger om evakuering og veistengninger.
-
Sett av betydelig mer tid enn vanlig.
-
Ta vare på kvitteringer for erstatningstransport og overnatting.
-
Kontakt reiseforsikringsselskapet ditt før du gjør kostbare alternative ordninger når det er mulig.
Japan National Tourism Organizations sikkerhetsinformasjon inneholder nødhjelpsveiledning og tilgang til Japan Visitor Hotline, som tilbyr hjelp på engelsk, kinesisk og koreansk.
Bør reisende avlyse kommende turer til Kyushu?
Reisende som skal inn i Kumamoto prefektur innen de neste 24–72 timene bør kontakte flyselskapet, hotellet og jernbaneoperatøren før avreise. Utsettelse kan være fornuftig når reiseruten er avhengig av Kumamoto lufthavn, jernbanetjenester i sentrale Kyushu eller overnatting i et område som gjennomgår nødinspeksjoner.
Turer til andre deler av Japan trenger ikke automatisk å avlyses. Selv innen Kyushu kan forholdene variere betydelig fra prefektur til prefektur og mellom transportkorridorer.
Ta beslutninger basert på statusen til akkurat ditt reisemål, ikke på brede påstander i sosiale medier om at «Japan er stengt» eller at hele Kyushu er utrygt.
Hold kontakten under forstyrrelsen
Mobil- og strømbrudd kan påvirke enkelte deler av jordskjelvområdet. Lagre hotellopplysninger, billetter, kart, nødkontakter og forsikringsdokumenter offline. Et bærbart batteri er nyttig, men spar på strømmen og unngå å stole på én enkelt navigasjons- eller meldingsapp.
Reisende som forbereder seg på Japan kan vurdere å ordne en Japan eSIM før ankomst, slik at de kan få tilgang til oppdateringer fra flyselskap, jernbane og nødetater etter landing. En eSIM garanterer ikke tjeneste under nettverks- eller strømbrudd, så offline-kopier av viktig informasjon er fortsatt viktige.
Denne artikkelen vil bli oppdatert når Kumamoto lufthavn, Kyushus jernbaneoperatører og japanske myndigheter bekrefter ytterligere endringer i driften.