הונאות תיירים ביפן: מלכודות בברים, אתרים מזויפים וטיפים לבטיחות