Διαταραχές πτήσεων στο Ηνωμένο Βασίλειο: Βλάβη της NATS και ταξιδιωτικές συμβουλές