Κάρτα SIM Ταϊλάνδης για τουρίστες: Τιμές και εγγραφή AIS vs True-dtac

Οι τουριστικές SIM για την Ταϊλάνδη είναι εύκολο να βρεθούν στα μεγάλα αεροδρόμια, στα καταστήματα των παρόχων και σε άλλα επίσημα σημεία πώλησης. Τα τρέχοντα τουριστικά πακέτα των AIS και True-dtac καλύπτουν από σύντομες διακοπές έως διαμονές ενός μήνα, ενώ πριν από τη χρήση απαιτείται εγγραφή με διαβατήριο.

Οι αναγραφόμενες τιμές είναι μόνο ένα μέρος της απόφασης. Σημασία έχουν επίσης η διάρκεια του ταξιδιού, οι εξερχόμενες κλήσεις, η εγγραφή, το σημείο αγοράς της SIM και το αν θέλετε να ασχοληθείτε με μια φυσική κάρτα μετά την άφιξη.

Τιμές τουριστικών SIM στην Ταϊλάνδη με μια ματιά

Οι τιμές και οι δημοσιευμένοι όροι των πακέτων ελέγχθηκαν στις 3 Σεπτεμβρίου 2026. Οι τιμές των παρόχων, οι χρεώσεις SIM, τα τέλη ενεργοποίησης, οι τιμές των λιανοπωλητών και οι όροι των πακέτων ενδέχεται να αλλάξουν, επομένως επιβεβαιώστε το τελικό ποσό πριν πληρώσετε.

Οι AIS και True-dtac δημοσιεύουν τις παραπάνω τιμές πακέτων, όμως οι τουριστικές σελίδες τους δεν αναλύουν σταθερά κάθε πιθανή χρέωση για φυσική SIM, αρχική κάρτα ή ενεργοποίηση. Αντιμετωπίστε τον πίνακα ως σύγκριση των δημοσιευμένων τιμών πακέτων και όχι ως εγγυημένο τελικό ποσό στο ταμείο.

Οι επισκέπτες που προτιμούν να εξασφαλίσουν δεδομένα κινητής πριν από την αναχώρηση μπορούν αντί να εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα τοπικών SIM, την εγγραφή ή το ωράριο των καταστημάτων μετά την άφιξη να δουν τα προγράμματα eSIM για την Ταϊλάνδη.

Μπορούν οι τουρίστες να αγοράσουν τοπική SIM στην Ταϊλάνδη;

Ναι. Και οι δύο μεγάλες ομάδες τουριστικών προϊόντων προσφέρουν προπληρωμένες υπηρεσίες σχεδιασμένες για διεθνείς επισκέπτες.

Η AIS προωθεί τη σειρά Lucky Tourist SIM ειδικά για όσους επισκέπτονται την Ταϊλάνδη. Η True-dtac διατηρεί επίσης μια ειδική τουριστική σειρά και απαιτεί έγκυρα στοιχεία διαβατηρίου κατά την εγγραφή.

Οι κανόνες εγγραφής κινητής τηλεφωνίας στην Ταϊλάνδη ισχύουν ακόμη και για σύντομες διαμονές. Οι ξένοι επισκέπτες θα πρέπει να αναμένουν επαλήθευση διαβατηρίου, ενώ ορισμένες διαδικασίες αυτοεγγραφής χρησιμοποιούν επίσης επαλήθευση προσώπου.

Όσοι αγοράζουν φυσική SIM θα πρέπει να έχουν το διαβατήριό τους εύκαιρο κατά την αγορά και να βεβαιωθούν πριν ταξιδέψουν ότι το τηλέφωνό τους είναι ξεκλείδωτο για όλους τους παρόχους. Η τοπική εγγραφή δεν παρακάμπτει το κλείδωμα συσκευής που επιβάλλεται από τον πάροχο της χώρας προέλευσης.

AIS Lucky Tourist SIM: Τρέχοντα πακέτα και καταλληλότητα για το ταξίδι

Η AIS διατηρεί τη τουριστική της σειρά σχετικά απλή, με πακέτα που καλύπτουν από σύντομες διαμονές έως μεγαλύτερες επισκέψεις. Η τρέχουσα επίσημη σειρά περιλαμβάνει επιλογές 5, 8, 15, 30 και 60 ημερών.

8ήμερη τουριστική SIM AIS — THB 499

Το πακέτο 8 ημερών αποτελεί το βασικό σημείο αναφοράς της AIS για διακοπές μίας εβδομάδας. Τα δημοσιευμένα οφέλη περιλαμβάνουν απεριόριστα δεδομένα κινητής στη δηλωμένη μέγιστη ταχύτητα του πακέτου, κλήσεις εντός του δικτύου AIS και μπόνους υπόλοιπο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επιλέξιμες κλήσεις.

Τα ταξίδια επτά ή οκτώ διανυκτερεύσεων ταιριάζουν απόλυτα με τη διάρκεια ισχύος, χωρίς να πληρώνετε για μεγαλύτερο πακέτο.

15ήμερη τουριστική SIM AIS — THB 699

Τα δρομολόγια δύο εβδομάδων ταιριάζουν φυσικά με το προϊόν των 15 ημερών. Το πακέτο διατηρεί την ίδια γενική δομή τουριστικής SIM, ενώ επεκτείνει την ισχύ ώστε να καλύπτει ένα τυπικό ταξίδι 10 έως 14 διανυκτερεύσεων.

Με επιπλέον THB 200 σε σχέση με την επιλογή των 8 ημερών, η διαθέσιμη διάρκεια σχεδόν διπλασιάζεται.

Τουριστική SIM AIS 30 ημερών — THB 1.199

Για ταξίδια τριών ή τεσσάρων εβδομάδων, το πακέτο των 30 ημερών ταιριάζει καλύτερα από την αγορά μιας σύντομης τουριστικής SIM και την έπειτα εξάρτηση από παρατάσεις.

Η AIS διαθέτει επίσης μια μεγαλύτερης διάρκειας τουριστική επιλογή 60 ημερών. Οι μεγαλύτερες διαμονές χρειάζονται ιδιαίτερη προσοχή, επειδή η συνεχής χρήση ενδέχεται να συνεπάγεται πρόσθετες απαιτήσεις επαλήθευσης ταυτότητας, αντί να λειτουργεί ακριβώς όπως μια συνηθισμένη προπληρωμένη σύνδεση κατοίκου.

Η AIS αναφέρει ότι απαιτείται εγγραφή πριν μπορέσει να χρησιμοποιηθεί μια τουριστική SIM στην Ταϊλάνδη.

Τουριστική SIM True-dtac: προγράμματα Infinite και επιλογή δεδομένων 10 ημερών

Η True και η dtac ανήκουν πλέον στην ίδια δομή τουριστικών προϊόντων της True Corporation. Επομένως, η αντιμετώπισή τους ως δύο πλήρως ξεχωριστών εθνικών τουριστικών σειρών μπορεί να δώσει στους επισκέπτες μια ξεπερασμένη εικόνα της αγοράς.

Η τρέχουσα σελίδα τουριστικών SIM της True-dtac παραθέτει προϊόντα Infinite για 8, 15 και 30 ημέρες, καθώς και ένα οικονομικότερο πακέτο 10 ημερών με έμφαση στα δεδομένα.

SIM μόνο δεδομένων για 10 ημέρες — THB 349

Οι επισκέπτες που δίνουν προτεραιότητα στην τιμή θα πρέπει να προσέξουν πρώτα αυτό το πακέτο. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει απεριόριστα δεδομένα κινητής για 10 ημέρες, ενώ οι εξερχόμενες φωνητικές κλήσεις, τα SMS και τα MMS είναι απενεργοποιημένα σύμφωνα με τους δημοσιευμένους όρους.

Σύμφωνα με τις τρέχουσες πληροφορίες του προϊόντος, η εισερχόμενη επικοινωνία εξακολουθεί να υποστηρίζεται. Τα εγχώρια προνόμια ισχύουν εντός της Ταϊλάνδης, ενώ η προπληρωμένη διεθνής περιαγωγή δεν περιλαμβάνεται στο συγκεκριμένο τουριστικό πακέτο.

Ταξίδια που βασίζονται σε χάρτες, μηνύματα, εφαρμογές μετακίνησης, κοινωνικά δίκτυα και περιήγηση στο διαδίκτυο μπορεί να ταιριάζουν πολύ καλά με αυτό το προϊόν, όταν δεν χρειάζονται κανονικές εξερχόμενες τηλεφωνικές κλήσεις.

SIM Infinite για 8, 15 και 30 ημέρες

Η True-dtac αναφέρει επί του παρόντος τουριστικά πακέτα Infinite στα THB 499 για 8 ημέρες, THB 699 για 15 ημέρες και THB 1.199 για 30 ημέρες.

Τα δημοσιευμένα προνόμια περιλαμβάνουν απεριόριστα δεδομένα κινητής στη δηλωμένη μέγιστη ταχύτητα του πακέτου και προνόμια για τοπικές κλήσεις, υπό τους όρους του παρόχου. Τα προνόμια διεθνών κλήσεων μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την παραλλαγή του προϊόντος.

Ορισμένες παλαιότερες σελίδες της True έχουν εμφανίσει διαφορετική τιμή για την τουριστική SIM 8 ημερών από εκείνη της ειδικής τρέχουσας τουριστικής σελίδας. Είναι ασφαλέστερο να ελέγξετε την ειδική τουριστική προσφορά και το ποσό που εμφανίζεται στο τελικό στάδιο της αγοράς, αντί να βασιστείτε σε μια παλαιότερη διαφημιστική σελίδα.

Πού να αγοράσετε κάρτα SIM στην Ταϊλάνδη

Τα επίσημα κανάλια των παρόχων είναι το ασφαλέστερο σημείο εκκίνησης όταν θέλετε ένα τρέχον τουριστικό πακέτο και βοήθεια με την εγγραφή.

Τα κανάλια πωλήσεων της AIS συνήθως περιλαμβάνουν:

• Καταστήματα AIS

• επίσημα γκισέ τουριστικών SIM

• μεγάλα διεθνή αεροδρόμια

• επιλεγμένα εξουσιοδοτημένα σημεία πώλησης

• αγορά eSIM της AIS για συμβατές συσκευές, όπου διατίθεται

Τα κανάλια πωλήσεων της True-dtac συνήθως περιλαμβάνουν:

• κέντρα εξυπηρέτησης True

• κέντρα εξυπηρέτησης dtac

• γκισέ αεροδρομίων

• επίσημα ηλεκτρονικά κανάλια

• τουριστικές επιλογές eSIM για επιλέξιμα προϊόντα και συσκευές

Η διαθεσιμότητα στο αεροδρόμιο είναι χρήσιμη μετά από μια μακρινή πτήση, όμως ένας εθνικός οδηγός SIM δεν θα πρέπει να μετατρέπει τη διάταξη των γκισέ ή το ωράριο λειτουργίας ενός αεροδρομίου σε κανόνα για ολόκληρη την Ταϊλάνδη.

Οι επιβάτες που φτάνουν στην Μπανγκόκ μέσω BKK μπορούν να βρουν λεπτομέρειες αγοράς ανά τερματικό στις τιμές καρτών SIM στο αεροδρόμιο Suvarnabhumi.

Το απόθεμα και η ακριβής τελική τιμή μπορεί να διαφέρουν ανά κανάλι πώλησης. Επομένως, οι τιμές των πακέτων των παρόχων θα πρέπει να διαχωρίζονται από τυχόν χρεώσεις συγκεκριμένου λιανοπωλητή ή αεροδρομίου, εκτός αν ο πωλητής δημοσιεύει ξεκάθαρα το πλήρες ποσό.

Εγγραφή SIM στην Ταϊλάνδη: διαβατήριο και επαλήθευση προσώπου

Απαιτείται εγγραφή προτού μια νεοαγορασμένη τουριστική SIM μπορεί να χρησιμοποιηθεί κανονικά.

Η τρέχουσα διαδικασία αυτοεγγραφής της True-dtac περιλαμβάνει αρκετά σαφή βήματα:

1. Συνδεθείτε σε Wi-Fi και ανοίξτε τη διαδικασία εγγραφής.

2. Σαρώστε τον γραμμωτό κώδικα της SIM ή εισαγάγετε τον αριθμό της SIM.

3. Σαρώστε το διαβατήριο που χρησιμοποιείται για την εγγραφή.

4. Ελέγξτε τα στοιχεία του διαβατηρίου που εξήχθησαν.

5. Ολοκληρώστε την επαλήθευση προσώπου.

6. Αποδεχτείτε τους όρους και ολοκληρώστε την εγγραφή.

Ο επίσημος οδηγός εγγραφής τουριστικής SIM της True-dtac εξηγεί τη διαδικασία λεπτομερώς.

Η True-dtac δημοσιεύει επίσης όρια για το πόσες τουριστικές SIM μπορούν να καταχωριστούν σε ένα άτομο, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες της επωνυμίας.

Η AIS απαιτεί την καταχώριση της τουριστικής SIM πριν από τη χρήση και υποστηρίζει επαλήθευση διαβατηρίου για επισκέπτες από το εξωτερικό. Η εξυπηρέτηση στο κατάστημα παραμένει χρήσιμη όταν η αυτοκαταχώριση δεν λειτουργεί ή όταν ο αγοραστής προτιμά το προσωπικό να αναλάβει τη διαδικασία.

Η ρυθμιστική αρχή τηλεπικοινωνιών της Ταϊλάνδης έχει επίσης αυστηροποιήσει τους ελέγχους σχετικά με την καταχώριση SIM για ξένους χρήστες. Η ανακοίνωση καταχώρισης της NBTC αποτελεί τη σχετική επίσημη αναφορά για αυτούς τους κανόνες.

Η διατήρηση διαθέσιμου καθ' όλη τη διάρκεια του ταξιδιού του ίδιου διαβατηρίου που χρησιμοποιήθηκε κατά την καταχώριση μπορεί να διευκολύνει τυχόν μεταγενέστερους ελέγχους ταυτότητας, εάν ζητηθούν.

Τοπική SIM ή eSIM Roafly;

Οι τοπικές τουριστικές SIM έχουν περισσότερο νόημα όταν είναι σημαντικά ένας ταϊλανδέζικος αριθμός τηλεφώνου, οι τοπικές κλήσεις ή ένα πολύ μεγάλο πακέτο δεδομένων για τουρίστες.

Η Roafly ακολουθεί διαφορετική προσέγγιση. Τα τρέχοντα επαληθευμένα από τον πάροχο πακέτα για την Ταϊλάνδη περιλαμβάνουν 10GB για $10.00 με ισχύ 30 ημερών στο TrueMove H + DTAC, 20GB για $16.00 με ισχύ 30 ημερών στο TrueMove H + DTAC και 50GB για $18 με ισχύ 10 ημερών στο TrueMove H. Πρόκειται για κανονικές τιμές και όχι για τιμές με κουπόνι.

Τα προγράμματα Roafly για την Ταϊλάνδη που αναφέρονται εδώ είναι μόνο για δεδομένα. Υποστηρίζονται hotspot και tethering σε όλο το αγορασμένο πακέτο δεδομένων, χωρίς ξεχωριστό όριο για hotspot.

Οι πρακτικές διαφορές είναι απλές:

• η ρύθμιση μπορεί να γίνει πριν από το ταξίδι·

• δεν απαιτείται αλλαγή φυσικής SIM·

• η κύρια SIM μπορεί να παραμείνει στο τηλέφωνο·

• η διαθεσιμότητα στα τοπικά καταστήματα και το ωράριο λειτουργίας έχουν μικρότερη σημασία·

• η χρήση hotspot υποστηρίζεται εντός του αγορασμένου πακέτου δεδομένων.

Οι αναφορές δικτύων δεν πρέπει να ερμηνεύονται ως αυτόματη εναλλαγή, εγγυημένη κάλυψη, εγγυημένη ταχύτητα ή προτεραιότητα στο δίκτυο. Οι επαληθευμένες πληροφορίες της Roafly επιβεβαιώνουν μόνο ποια τοπικά δίκτυα αναφέρονται για κάθε πακέτο.

Όσοι συγκρίνουν παρόχους eSIM για ταξίδια αντί για φυσικές ταϊλανδέζικες SIM μπορούν να δουν τις καλύτερες επιλογές eSIM για την Ταϊλάνδη. Ευρύτερες επιλογές, όπως η περιαγωγή, το Wi-Fi και οι τοπικές SIM, παρουσιάζονται στους τρόπους σύνδεσης στο διαδίκτυο στην Ταϊλάνδη.

Τι ισχύει για την κάλυψη και το 5G;

Η AIS και η True-dtac προβάλλουν και οι δύο σύγχρονη πρόσβαση σε δίκτυα κινητής με τα τρέχοντα τουριστικά προϊόντα τους, όμως η ονομασία του δικτύου δεν σημαίνει ότι κάθε τηλέφωνο θα έχει την ίδια σύνδεση παντού.

Η πραγματική υπηρεσία εξαρτάται από τη συμβατότητα της συσκευής, τις τοπικές συνθήκες δικτύου, τη συμφόρηση και την τοποθεσία. Απομακρυσμένα νησιά, ορεινές περιοχές, πυκνοδομημένα αστικά τετράγωνα και εσωτερικοί χώροι μπορεί να δώσουν διαφορετικά αποτελέσματα.

Οι λεπτομερείς πανεθνικές κατατάξεις δικτύων ταιριάζουν περισσότερο σε μια ειδική σύγκριση κάλυψης παρά σε έναν οδηγό αγοράς τουριστικής SIM. Κατά τη διαδικασία αγοράς, συνήθως είναι πιο χρήσιμα η διάρκεια ισχύος του πακέτου, η τιμή, οι κλήσεις και ο ευκολότερος τρόπος αγοράς.

Ποια SIM για την Ταϊλάνδη είναι η καλύτερη για το ταξίδι σας;

Ταξίδια περίπου μίας εβδομάδας: Η AIS και η True-dtac δημοσιεύουν και οι δύο τουριστικά πακέτα 8 ημερών στα THB 499. Τα περιλαμβανόμενα προνόμια κλήσεων και το ευκολότερο κανάλι αγοράς μπορούν να καθορίσουν την επιλογή.

Ταξίδια περίπου 10 ημερών χωρίς εξερχόμενες κλήσεις: Το τουριστικό πακέτο μόνο δεδομένων της True-dtac στα THB 349 ξεχωρίζει ως προς τη δημοσιευμένη τιμή.

Ταξίδια περίπου δύο εβδομάδων: Η AIS και η True-dtac διαθέτουν και οι δύο πακέτα 15 ημερών στα THB 699, επομένως τα προνόμια του πακέτου και η ευκολία αγοράς έχουν μεγαλύτερη σημασία από την ονομαστική τιμή.

Ταξίδια περίπου ενός μήνα: Και οι δύο όμιλοι δημοσιεύουν τουριστικά πακέτα 30 ημερών στα THB 1,199.

Ταξίδια που απαιτούν ταϊλανδέζικο αριθμό ή τοπικές κλήσεις: Η τοπική υπηρεσία AIS ή True-dtac είναι η καταλληλότερη κατηγορία, επειδή τα επαληθευμένα προγράμματα Roafly για την Ταϊλάνδη είναι μόνο για δεδομένα.

Ταξίδια όπου η ευκολία κατά την άφιξη έχει τη μεγαλύτερη σημασία: Η Roafly καταργεί την ανάγκη αγοράς και καταχώρισης μιας φυσικής SIM μετά την προσγείωση, εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει eSIM και το επιλεγμένο πακέτο δεδομένων καλύπτει το ταξίδι.

Συχνές ερωτήσεις

Χρειάζονται οι τουρίστες διαβατήριο για να αγοράσουν κάρτα SIM στην Ταϊλάνδη;

Ναι. Οι τρέχουσες διαδικασίες των παρόχων απαιτούν ταυτοποίηση με βάση το διαβατήριο για την καταχώριση τουριστικής SIM από αλλοδαπούς.

Η διαδικασία αυτοκαταχώρισης της True-dtac περιλαμβάνει σάρωση διαβατηρίου και επαλήθευση προσώπου. Η AIS απαιτεί επίσης καταχώριση της τουριστικής SIM πριν από τη χρήση.

Περιλαμβάνει μια τουριστική SIM για την Ταϊλάνδη τοπικό αριθμό τηλεφώνου;

Οι SIM των τοπικών παρόχων προσφέρουν υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας στην Ταϊλάνδη και, ανάλογα με το επιλεγμένο πακέτο, μπορεί να περιλαμβάνουν και φωνητικές υπηρεσίες.

Η επιλογή μόνο δεδομένων 10 ημερών της True-dtac αποτελεί σημαντική εξαίρεση, καθώς οι εξερχόμενες κλήσεις είναι απενεργοποιημένες. Τα επαληθευμένα πακέτα Ταϊλάνδης της Roafly που αναφέρονται εδώ είναι μόνο για δεδομένα και δεν πρέπει να αγοράζονται με την προσδοκία τοπικής υπηρεσίας κλήσεων.

Μπορώ να αγοράσω SIM για την Ταϊλάνδη στο αεροδρόμιο της Μπανγκόκ;

Ναι. Οι μεγάλοι πάροχοι της Ταϊλάνδης διατηρούν σημεία πώλησης για τουρίστες στα αεροδρόμια της Μπανγκόκ.

Οι ακριβείς τοποθεσίες των γκισέ, το ωράριο λειτουργίας, τα διαθέσιμα πακέτα και οι τελικές τιμές στο αεροδρόμιο ενδέχεται να αλλάξουν, επομένως οι πληροφορίες που αφορούν συγκεκριμένα το αεροδρόμιο θα πρέπει να ελέγχονται ξεχωριστά.

Είναι πάντα η φθηνότερη τουριστική SIM η καλύτερη επιλογή;

Όχι. Το πρόγραμμα 10 ημερών της True-dtac με τιμή THB 349 έχει χαμηλότερη δημοσιευμένη τιμή από τα βασικά πακέτα Infinite, αλλά οι εξερχόμενες κλήσεις είναι απενεργοποιημένες.

Όποιος αναμένει να πραγματοποιεί συνηθισμένες τοπικές κλήσεις μπορεί να προτιμήσει ένα τουριστικό πακέτο με δυνατότητα φωνής, ακόμη και αν η δημοσιευμένη τιμή του πακέτου είναι υψηλότερη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τουριστική SIM για μακρά διαμονή;

Οι μακρές διαμονές απαιτούν μεγαλύτερη προσοχή από μια συνηθισμένη αγορά για διακοπές. Τα τουριστικά προϊόντα μπορεί να έχουν κανόνες ισχύος και επανεπιβεβαίωσης ταυτότητας που διαφέρουν από την κανονική προπληρωμένη υπηρεσία για κατοίκους.

Οι επισκέπτες που μένουν πολύ περισσότερο από την αρχική διάρκεια του τουριστικού πακέτου θα πρέπει να ελέγχουν τις τρέχουσες απαιτήσεις εγγραφής και συνέχισης χρήσης του παρόχου, αντί να υποθέτουν ότι οι συνήθεις ανανεώσεις υπολοίπου παρατείνουν επ' αόριστον κάθε παροχή.

Τελική σύσταση

Η αγορά τουριστικών SIM στην Ταϊλάνδη είναι πιο χρήσιμο να συγκρίνεται ως AIS έναντι True-dtac, παρά ως τρεις ξεχωριστοί παλαιοί πάροχοι.

Οι δημοσιευμένες τιμές για 8, 15 και 30 ημέρες είναι επί του παρόντος πολύ παρόμοιες. Το πακέτο μόνο δεδομένων 10 ημερών της True-dtac με τιμή THB 349 προσφέρει την πιο ξεκάθαρη οικονομικότερη τοπική επιλογή όταν δεν χρειάζονται εξερχόμενες κλήσεις, ενώ η AIS και η σειρά True-dtac Infinite παραμένουν καταλληλότερες όταν έχουν σημασία τα οφέλη τοπικών κλήσεων.

Οι τοπικές SIM είναι η καλύτερη κατηγορία όταν είναι σημαντικός ένας ταϊλανδικός αριθμός, οι τοπικές κλήσεις ή ένα μεγάλο τουριστικό πακέτο δεδομένων. Η Roafly είναι πιο πρακτική όταν προτεραιότητα είναι η οργάνωση δεδομένων κινητής πριν από την άφιξη, η διατήρηση της κύριας SIM στη θέση της και η αποφυγή αγοράς φυσικής SIM μετά την προσγείωση.

Η Roafly δημοσιεύει αυτόν τον οδηγό και προσφέρει την εναλλακτική travel-eSIM που αναφέρεται παραπάνω.