متطلبات دخول المملكة المتحدة: تصريح السفر الإلكتروني (ETA)، والتأشيرات، وقواعد جواز السفر

تعتمد متطلبات دخول المملكة المتحدة على جنسية جواز سفرك، والغرض من رحلتك، وأي إذن هجرة بريطاني تحمله بالفعل. اعتبارًا من 6 نوفمبر 2026، يحتاج معظم السياح الدوليين إلى تصريح سفر إلكتروني (ETA) معتمد أو تأشيرة زائر قياسية قبل السفر. ويُعد المواطنون الأيرلنديون من الفئات المعفاة من كليهما.

ابدأ بتحديد هذا الفرق قبل حجز موعد للتأشيرة أو دفع رسوم الطلب. فالأهلية للحصول على ETA، وقرار التأشيرة، والإذن بالدخول عند الحدود، هي مراحل منفصلة من الرحلة.

هل تحتاج إلى ETA أم تأشيرة زائر بريطانية؟

يعرض الجدول أدناه أمثلة لحاملي جوازات السفر العادية عند القيام بزيارات سياحية قصيرة. وقد يغيّر إذن بريطاني قائم أو إعفاءات أخرى المتطلبات.

استخدم أداة التحقق الرسمية من تأشيرات المملكة المتحدة وETA وفقًا لجنسية جواز سفرك وغرض سفرك. اختر جنسيتك بدلًا من افتراض أن الإقامة في بلد آخر تمنحك امتيازات الدخول الخاصة بذلك البلد.

يُسمح عادة بالزيارات السياحية العادية لمدة تصل إلى ستة أشهر. ولا تعني صلاحية الوثائق لفترة أطول أن الزيارة تتحول إلى إذن للإقامة في المملكة المتحدة من خلال إقامات متكررة أو ممتدة.

حاملو الجنسيتين البريطانية والأيرلندية

إذا كنت تحمل أيضًا الجنسية البريطانية أو الأيرلندية، فلا يمكنك التقدم بطلب للحصول على ETA. استخدم إثباتًا مناسبًا لتلك الجنسية، مثل جواز سفر بريطاني أو أيرلندي ساري، أو جواز سفر ساري آخر يحتوي على شهادة استحقاق لحق الإقامة في المملكة المتحدة.

التقدم بطلب للحصول على ETA بريطاني

تبلغ رسوم الطلب الحكومية £20 لكل شخص، بما في ذلك الرضع والأطفال. قدّم الطلب عبر خدمة ETA البريطانية الرسمية، التي تتيح تطبيق UK ETA وطلبًا عبر الإنترنت.

جهّز جواز السفر الذي ستسافر به، وعنوان بريد إلكتروني، وطريقة دفع مدعومة. ويتطلب الطلب أيضًا صورة لوجه مقدم الطلب. يمكنك التقدم بالطلب نيابة عن شخص آخر؛ وإذا لم يكن معك، فاستخدم المسار عبر الإنترنت.

تصل القرارات عادةً عبر البريد الإلكتروني خلال يوم واحد، لكنها قد تستغرق حتى ثلاثة أيام عمل. انتظر الموافقة قبل السفر. لا يمكن لموقع إلكتروني آخر أو لوكيل أن يوفّر لك قرار ETA أسرع.

بعد الموافقة، يرتبط ETA بجواز السفر المستخدم في الطلب، ويظل ساريًا لمدة عامين أو حتى انتهاء صلاحية ذلك الجواز، أيهما أقرب. ويمكن أن يغطي عدة رحلات خلال تلك الفترة، مع تطبيق شروط الزيارة العادية على كل رحلة.

مدة السنتين هي الفترة التي يمكنك خلالها استخدام التصريح، وليست سماحًا بالإقامة لمدة عامين. ولا يزال موظفو الحدود هم من يقررون ما إذا كنت تستوفي شروط الدخول.

متى تحتاج إلى تأشيرة زائر قياسية

إذا كانت جنسيتك تتطلب تأشيرة، فإن طلب ETA ليس المسار الصحيح. لقضاء عطلة عادية، ابدأ طلب تأشيرة زائر قياسية قبل السفر.

تبلغ تكلفة تأشيرة الستة أشهر £135. وأبكر وقت يمكنك فيه التقدم بالطلب هو قبل ثلاثة أشهر من رحلتك المقصودة. وتشمل العملية طلبًا عبر الإنترنت وموعدًا في مركز طلبات التأشيرة، حيث تقدم جواز سفرك وبصماتك وصورتك ووثائقك الداعمة.

ستحتاج إلى تفاصيل عن التواريخ المقترحة، ومكان الإقامة، وميزانية الرحلة، وظروفك الشخصية. وتتطلب المستندات المكتوبة بلغات غير الإنجليزية أو الويلزية ترجمات معتمدة.

تستغرق مدة اتخاذ القرار المعتادة ثلاثة أسابيع بعد تقديم الطلب، وإثبات هويتك، وتقديم المستندات. أدرج موعد الحضور ضمن تخطيطك؛ فإكمال النموذج عبر الإنترنت وحده لا يُتم هذه الخطوات.

كيف تتناسب التأشيرة الإلكترونية مع الإجراءات

تؤدي طلبات تأشيرة الزيارة القياسية الناجحة الآن إلى إصدار تأشيرة إلكترونية، وهي سجل رقمي لهويتك وإذن الهجرة الخاص بك. ويمكنك الوصول إليها عبر حساب لدى هيئة التأشيرات والهجرة البريطانية (UKVI).

تأكد قبل المغادرة من أن الحساب يحتوي على بياناتك الحالية ومرتبط بجواز السفر الذي ستحمله. احتفظ برمز مشاركة متاح للمساعدة في إثبات وضعك، واحمل أي وثيقة هجرة مادية سارية بحوزتك بالفعل.

تسجل التأشيرة الإلكترونية تأشيرة تمت الموافقة عليها. وهي تختلف عن تصريح السفر الإلكتروني (ETA) الذي يستخدمه الزوار المؤهلون المعفون من التأشيرة، ولا تلغي موعد مركز تقديم الطلبات من إجراءات تأشيرة الزيارة القياسية.

ما يجب أن تكون قادراً على إثباته

يجب أن تكون زيارتك مؤقتة ولغرض مسموح به. ويجب أن تكون قادراً على إعالة نفسك وأي مُعالين لك، أو إثبات أن شخصاً آخر سيموّل الرحلة، وتغطية تكلفة رحلة العودة أو متابعة السفر إلى وجهة أخرى.

تندرج السياحة وزيارة الأصدقاء أو العائلة ضمن مسار تأشيرة الزيارة القياسية. أما العمل لدى شركة بريطانية أو جعل المملكة المتحدة موطناً لك من خلال زيارات متتالية، فلا يندرج ضمن رحلة سياحية عادية. تحقّق من أنشطتك المخططة في ضوء القوانين البريطانية الخاصة بالسياح، وكذلك شروط إذن الهجرة الخاص بك.

جواز السفر والمستندات التي ينبغي إعدادها

يجب أن يكون جواز سفرك أو وثيقة سفرك ساري المفعول طوال مدة إقامتك. ولا تفرض القاعدة العامة لزوار المملكة المتحدة ستة أشهر إضافية من صلاحية جواز السفر بعد المغادرة.

يحتاج معظم السياح من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا إلى جواز سفر. ولا تُقبل بطاقات الهوية الوطنية إلا لفئات محددة، مثل بعض الأشخاص الذين لديهم وضع ضمن برنامج تسوية مواطني الاتحاد الأوروبي؛ كما تُقبل بطاقة جواز السفر الإيرلندية.

احرص على إبقاء ما يلي في متناولك أثناء الرحلة:

• جواز سفرك الحالي ومعلومات التأشيرة أو الوضع ذات الصلة بمسارك.

• عنوان مكان إقامتك وملخص واضح للزيارة.

• إثبات لكيفية تمويلك للرحلة ولسفر العودة أو متابعة السفر إلى وجهة أخرى، إذا طُلب ذلك.

• مستندات تشرح علاقتك بأي أطفال يسافرون معك عندما قد لا يكون ذلك واضحاً.

إذا كان طفل يسافر مع شخص ليس أحد والديه، فقد يساعد خطاب موافقة من الوالدين يتضمن بيانات الاتصال على توضيح هذا الترتيب. وقد تثير اختلافات أسماء العائلة أسئلة أيضاً، لذا قد تكون وثائق الميلاد أو التبني أو الزواج ذات الصلة مفيدة.

احفظ تفاصيل الإقامة ومعلومات الحجز الأساسية للاستخدام دون اتصال بالإنترنت. وإذا كنت ترغب في بيانات الهاتف المحمول بعد الهبوط، فقارن أفضل شرائح eSIM للمملكة المتحدة قبل اختيار الباقة.

يخضع تجهيز الأمتعة لمجموعة منفصلة من القواعد: إذ لا يحدد إذن دخولك ما يمكنك إدخاله في أمتعتك. راجع قواعد الجمارك البريطانية المتعلقة بالبضائع والإقرارات قبل المغادرة.

العبور عبر مطار في المملكة المتحدة

السؤال الأساسي هو ما إذا كانت رحلة المتابعة ستتطلب مرورك عبر مراقبة الحدود البريطانية. اسأل شركة الطيران عن إجراءات الانتقال الفعلية، ولا سيما إذا كنت تحتاج إلى استلام الأمتعة المسجلة أو تغيير المطارات.

البقاء في منطقة العبور الجوية

لا تحتاج إلى تصريح سفر إلكتروني (ETA) إذا بقيت في منطقة العبور الجوية من دون المرور عبر مراقبة الحدود.

ومع ذلك، لا يزال بعض حاملي جوازات السفر بحاجة إلى تأشيرة العبور المباشر من المنطقة الجوية. ولا يلغي الإعفاء من تصريح السفر الإلكتروني للرحلات المتصلة عبر المنطقة الجوية هذا الشرط المنفصل. ويمكن أن تؤثر الجنسية والتأشيرات أو وثائق الهجرة القائمة ورحلة المتابعة في النتيجة، لذا استخدم أداة التحقق الرسمية لرحلتك المتصلة.

المرور عبر مراقبة الحدود

قد يتطلب استلام الأمتعة لتسجيل وصول جديد، أو مغادرة المطار، أو الانتقال بين المطارات دخول المملكة المتحدة.

يحتاج الزوار المؤهلون للحصول على ETA عادةً إلى ETA لهذه الرحلة البرية ما لم ينطبق إعفاء. وقد يحتاج المسافرون الذين تتطلب جنسيتهم تأشيرة إلى تأشيرة Visitor in Transit عند مغادرة المملكة المتحدة خلال 48 ساعة، أو إلى تأشيرة زيارة قياسية للإقامة الأطول. وتوجد أيضاً إعفاءات للعبور، لذا لا تفترض أن كل مسافر يحتاج إلى الوثيقة نفسها.

إذا كنت تحمل بالفعل تأشيرة زيارة قياسية سارية، فلن تحتاج إلى تأشيرة عبور منفصلة. وتخضع الرحلات المتجهة إلى أيرلندا أو جزر القنال أو جزيرة مان لقواعد إضافية، وينبغي التحقق منها وفقاً لمسار الرحلة المحدد.

بعد دخولك المملكة المتحدة، توفّر شريحة eSIM للمملكة المتحدة من Roafly بيانات الهاتف المحمول على هاتف غير مقفل ومتوافق مع eSIM، لترتيب وسائل النقل اللاحقة واسترجاع تفاصيل الإقامة ومراسلة مضيفك.

دخول أيرلندا الشمالية من أيرلندا

أيرلندا الشمالية جزء من المملكة المتحدة. ولذلك فإن العبور من جمهورية أيرلندا يُدخل متطلبات دخول المملكة المتحدة ضمن خط سير رحلتك، رغم عدم وجود إجراءات هجرة اعتيادية على الحدود البرية.

يحتاج السياح الأميركيون أو الألمان الذين يزورون دبلن ثم بلفاست عموماً إلى ETA للجزء الخاص بالمملكة المتحدة من الرحلة. ولا تؤهلهم إقامة بضع ليالٍ في أيرلندا للاستفادة من الإعفاء المتاح للمقيمين في أيرلندا.

لا يحتاج المواطنون المؤهلون الذين لا تُطلب منهم تأشيرة ويقيمون في أيرلندا إلى ETA عند السفر إلى المملكة المتحدة من أيرلندا أو جيرسي أو غيرنزي أو جزيرة مان. وينبغي لمن تبلغ أعمارهم 16 عاماً أو أكثر حمل دليل أصلي ومقبول وساري على الإقامة في أيرلندا، مثل تصريح الإقامة الأيرلندي أو رخصة القيادة الأيرلندية.

يظل المواطنون الذين تتطلب جنسيتهم تأشيرة بحاجة عموماً إلى تأشيرة المملكة المتحدة المناسبة. وتتأهل بعض الرحلات بموجب ترتيبات محددة، بما فيها برنامج التأشيرة البريطاني-الأيرلندي؛ ولا ينبغي اعتبار التأشيرة الأيرلندية العادية تصريحاً شاملاً لقضاء عطلة في المملكة المتحدة.

رتّب أي تصريح مطلوب للمملكة المتحدة قبل مرحلة دبلن–بلفاست، حتى لو بدأت رحلتك برحلة جوية إلى أيرلندا.