قوانين السياح في الفلبين: التدخين الإلكتروني والقيادة والمخدرات والطائرات المسيّرة

تتمثل أكبر الأخطاء العملية في افتراض أن التدخين الإلكتروني مسموح في أي مكان، أو التعامل مع قوانين القنب وكأنها متساهلة، أو القيادة لفترة طويلة برخصة أجنبية، أو تسيير طائرة مسيّرة من دون التحقق من الموقع أولاً.

لمحة سريعة عن قوانين السياح في الفلبين

تم التحقق من القواعد في 3 سبتمبر 2026. قد تتغير القوانين والقيود المحلية والعقوبات؛ لذا تحقق من الإرشادات الرسمية المرتبطة قبل السفر.

التمييز المهم هو أن كون الشيء “قانونياً في الفلبين” لا يعني بالضرورة أنه “مسموح به في هذا المكان تحديداً.” فقد تعتمد المنشآت سياسات أكثر صرامة لمنع التدخين أو التدخين الإلكتروني، وقد تنظم الحكومات المحلية مواقع الطائرات المسيّرة، وقد تكون للمواقع المحمية أو الحساسة قواعدها الخاصة بالدخول والتصوير.

التدخين الإلكتروني وتدخين السجائر مقيّدان، وليسا محظورين عالمياً

يُنظَّم التدخين الإلكتروني بموجب قانون الجمهورية رقم 11900. بالنسبة إلى الزوار، تتعلق القاعدة الأهم بالمكان الذي يمكن فيه استخدام جهاز التدخين الإلكتروني بعد الوصول، لا بمدى قانونية وجود التدخين الإلكتروني كمنتج استهلاكي.

يُحظر التدخين الإلكتروني في الأماكن العامة المغلقة ما لم تكن داخل منطقة مخصصة للتدخين الإلكتروني ومستوفية للمتطلبات. ويحدد القانون أيضاً أماكن يُحظر فيها الاستخدام، بما في ذلك مرافق الشباب والمصاعد وبيوت الدرج والمنشآت الصحية ومناطق إعداد الطعام وأماكن العبادة. كما تخضع مرافق النقل العام والمطاعم لقيود، إلا إذا وُفرت فيها منطقة مخصصة للتدخين الإلكتروني ومصرح بها.

لا يُلزم أي مكان بتوفير منطقة مخصصة للتدخين الإلكتروني، ويمكنه فرض قواعد أكثر صرامة. لذلك، فإن رؤية أشخاص آخرين يدخنون إلكترونياً خارج فندق أو حانة أو محطة لا تُعد دليلاً موثوقاً على أن المكان يسمح بذلك.

للاستخدام العملي:

• ابحث عن منطقة مخصصة للتدخين الإلكتروني ومحددة بوضوح بدلاً من اختيار زاوية خالية.

• لا تفترض أن مطعماً في الهواء الطلق أو منتجعاً أو محطة نقل يسمح تلقائياً بالتدخين الإلكتروني.

• اعتبر سياسة المكان الأكثر صرامة التي تمنع التدخين الإلكتروني ملزمة ما دمت داخل تلك المنشأة.

• افصل مسألة التدخين الإلكتروني عن مسألة إدخال الأجهزة أو السوائل إلى البلد.

تندرج حدود الاستيراد والإقرارات والإجراءات الحدودية ضمن اختصاص الجمارك، لا ضمن القوانين المطبقة بعد الوصول. راجع قواعد الجمارك الفلبينية: السجائر الإلكترونية والنقد والكحول قبل توضيب الأجهزة أو السوائل أو المنتجات ذات الصلة.

يخضع تدخين السجائر التقليدية لتنظيم منفصل، بما في ذلك الأمر التنفيذي رقم 26. يُحظر التدخين في الأماكن العامة المغلقة ووسائل النقل العامة خارج مناطق التدخين المخصصة والمتوافقة مع المتطلبات، كما أن بعض المواقع لا يجوز فيها تخصيص مثل هذه المناطق إطلاقًا.

النهج الأكثر أمانًا: إذا لم تتمكن من تحديد منطقة معتمدة للتدخين أو استخدام السجائر الإلكترونية، فلا تشعل الجهاز أو تفعّله هناك.

لا يزال القنب والمخدرات الخطرة مسألة قانونية خطيرة

القنب الترفيهي غير مقنن في الفلبين. يعرّف قانون الجمهورية رقم 9165 القنب أو الماريجوانا باعتباره مخدرًا خطيرًا، ويجرّم حيازته دون تصريح، إلى جانب الأنشطة المحظورة الأخرى المتعلقة بالمخدرات الخطرة.

قد تؤدي التطورات في أماكن أخرى من آسيا إلى تكوين انطباع خاطئ في هذا المجال. ولا ينبغي للسائح أن يفسر النقاشات حول سياسات القنب الطبي أو التشريعات المقترحة أو التغييرات في التصنيف الدولي للمخدرات على أنها إذن بحيازة القنب الترفيهي أو استخدامه في الفلبين.

بالنسبة للزوار، القاعدة العملية بسيطة:

• لا تحز القنب الترفيهي.

• لا تشتره أو تشاركه أو تستخدمه.

• لا تعتمد على الادعاءات بأن الكميات الصغيرة “يُتسامح معها” بشكل غير رسمي.

• تعامل مع المخدرات الخطرة المحظورة الأخرى بالطريقة نفسها، ما لم يكن لديك أساس طبي قانوني وقد تحققت بصورة منفصلة من المتطلبات ذات الصلة.

يتناول هذا القسم الحيازة والسلوك داخل البلاد. ويثير إدخال الأدوية أو المواد الخاضعة للرقابة عبر الحدود مسائل منفصلة تتعلق بالمكونات والوصفات الطبية والجمارك، ولا ينبغي استنتاجها من القواعد المحلية المذكورة أعلاه.

القيادة في الفلبين: قاعدة الـ90 يومًا ليست سوى نقطة البداية

ينص مكتب النقل البري في إرشاداته لسائقي المركبات على أن السياح العابرين أو المقيمين مؤقتًا بحسن نية، والحاصلين على رخصة قيادة سارية على النحو الصحيح في بلدانهم، يجوز لهم قيادة مركبة آلية في الفلبين لمدة لا تتجاوز 90 يومًا من تاريخ وصولهم. وبعد تلك المدة، يلزم الحصول على رخصة قيادة فلبينية.

ويجب أيضًا أن تكون الرخصة الأجنبية مناسبة للمركبة التي تنوي قيادتها. فمجرد قدرتك على استئجار دراجة سكوتر أو دراجة نارية أو سيارة لا يثبت بحد ذاته أن رخصتك تغطي تلك الفئة من المركبات قانونيًا.

تكتسب عدة قواعد مرورية سارية على مستوى البلاد أهمية خاصة للزوار لفترات قصيرة:

• خوذات الدراجات النارية: يجب على السائقين والركاب الجالسين خلفهم ارتداء خوذات واقية قياسية للدراجات النارية أثناء القيادة، بما في ذلك في الرحلات القصيرة.

• استخدام الهاتف: يُحظر إمساك الهاتف لإرسال الرسائل النصية أو إجراء المكالمات أو التصفح أو أداء أنشطة مماثلة أثناء القيادة، بما في ذلك عند التوقف مؤقتًا أمام إشارة حمراء. ولا يُسمح باستخدام الهاتف دون اليدين إلا ضمن شروط القانون ومن دون حجب مجال رؤية السائق.

• الكحول والمخدرات: تُعد القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات الخطرة أو المواد المماثلة غير قانونية بموجب قانون مكافحة القيادة تحت تأثير الكحول والمخدرات.

لا ينبغي أبدًا أن يحل استعداد متجر التأجير لتسليمك دراجة نارية محل تحققك الشخصي من رخصتك. وهذا مهم بصفة خاصة للمسافرين الذين تغطي رخصهم المحلية السيارات دون الدراجات النارية.

تساعد بيانات الهاتف المحمول الموثوقة أيضًا عند التحقق من الإرشادات الرسمية ومعلومات الملاحة والنقل أثناء التنقل بين الجزر أو المدن. يُعد eSIM الفلبين الخيار المباشر للبلد؛ وإذا أردت مقارنة الشبكات والأسعار أولًا، فراجع أفضل eSIM للفلبين.

يُسمح باستخدام الطائرات المسيّرة الترفيهية، لكن الموقع يغيّر الإجابة

تسمح الفلبين بالطيران الترفيهي للطائرات المسيّرة بموجب قواعد هيئة الطيران المدني الفلبينية، لكن وصفه بأنه “ترفيهي” لا يعني أنه بلا قيود.

تنص إرشادات CAAP بشأن أنواع عمليات الطائرات المسيّرة على أن عمليات الطيران الترفيهية غير التجارية لا تتطلب عمومًا تسجيل الطائرة المسيّرة أو شهادة للمشغّل ما لم يكن وزن الطائرة المسيّرة 7 كجم أو أكثر. أما العمليات التجارية فتخضع لمتطلبات منفصلة للشهادات والتسجيل.

بالنسبة إلى الرحلات الخاصة أو الترفيهية العادية، تشترط CAAP أن يُبقي المشغّلون الطائرة ضمن خط الرؤية البصري، وتحدد حدًا اعتياديًا للارتفاع التشغيلي يبلغ 120 مترًا أو 400 قدم. وينبغي للطيارين الترفيهيين عدم الطيران ليلًا، أو فوق الحشود، أو في المناطق المحظورة أو المقيّدة، أو أثناء عمليات الطوارئ، أو ضمن مسافة 10 كم من مطار من دون الحصول على التصريح المطلوب.

قد تتطلب الرحلات التي تتجاوز الحدود الترفيهية المعتادة تصريح طيران خاصًا. وتشمل:

• العمليات الليلية؛

• الرحلات خارج نطاق خط الرؤية البصري؛

• العمليات على ارتفاع يزيد على 400 قدم؛

• الرحلات فوق المناطق المأهولة؛ و

• العمليات ضمن مسافة 10 كم من نقطة مرجعية للمطار.

وتطلب CAAP أيضًا من المشغّلين الترفيهيين التنسيق مع وحدة الحكومة المحلية المعنية بشأن اللوائح المحلية الخاصة بالطائرات المسيّرة. لذلك، فإن قانونية الطائرة ونوع الرحلة لا يضمنان بالضرورة السماح بها في كل شاطئ أو جزيرة أو معلم سياحي.

قبل إطلاق طائرة مسيّرة، تحقّق مما يلي:

• ما إذا كان الموقع يقع بالقرب من مطار أو منطقة أخرى من المجال الجوي المقيّد؛

• ما إذا كانت العملية المخطط لها تتطلب تصريحًا من CAAP؛

• ما إذا كانت وحدة الحكومة المحلية لديها لائحة خاصة بها للطائرات المسيّرة؛ و

• ما إذا كان المعلم السياحي أو المنتجع أو المنطقة المحمية أو مالك العقار يحظر بصورة منفصلة الإقلاع أو الهبوط أو التصوير.

لمعرفة قيود الطيران المتغيرة، استخدم الإرشادات الحالية لهيئة الطيران المدني في الفلبين بدلًا من الاعتماد فقط على تطبيق الشركة المصنّعة أو مشغّل التأجير أو منتدى سفر قديم.

القواعد المحلية والأماكن وآداب السلوك: اعرف ما يُعد قانونًا بالفعل

تضم الفلبين آلاف وحدات الحكومة المحلية، وبعض القيود المفروضة على الزوار تكون بلدية أو خاصة بعقار أو بموقع معيّن، بدلًا من أن تكون وطنية. ويكتسب هذا التمييز أهمية خاصة في الشواطئ والمنتجعات ومناطق الحياة الليلية والمواقع الدينية والأماكن التي قد يخضع فيها التصوير أو استخدام الطائرات المسيّرة لتنظيم محلي.

وقد تكون القواعد المعلنة في الأماكن أكثر صرامة من الحد الأدنى الوطني. فلا يتعين على الفندق أو المطعم أو المعلم السياحي توفير منطقة للتدخين أو التدخين الإلكتروني لمجرد أن التشريعات الوطنية تسمح بمناطق مخصصة تستوفي الشروط.

ينبغي عدم الخلط بين آداب السلوك الثقافية والقانون الجنائي. فالملابس المحتشمة في الكنيسة، وطلب الإذن قبل تصوير الأشخاص، وخفض مستوى الضوضاء قرب أماكن العبادة، والالتزام بتوقعات المكان المضيف بشأن اللباس، كلها سلوكيات معقولة، لكن لا ينبغي وصفها تلقائيًا بأنها محظورات قانونية على مستوى البلاد.

عندما تعطي لافتة أو سلطة محلية أو مشغّل موقع تعليمات محددة، اتبع القاعدة السارية في ذلك المكان بدلًا من الاعتماد على دليل عام عن البلد.

قائمة التحقق القانونية للسياح في الفلبين

قبل رحلتك وأثناءها:

• استخدم السجائر أو أجهزة التدخين الإلكتروني فقط في الأماكن التي تسمح بها بوضوح.

• لا تحز أو تستخدم القنب الترفيهي أو غيره من المخدرات الخطرة المحظورة.

• احسب مدة 90 يومًا الخاصة برخصة القيادة الأجنبية من تاريخ وصولك إذا كنت تخطط للقيادة.

• تأكد من أن رخصتك تغطي قيادة الدراجات النارية قبل استئجار سكوتر أو دراجة نارية.

• ارتدِ خوذة مطابقة للمتطلبات، ولا تستخدم الهواتف المحمولة باليد أثناء القيادة.

• تحقق من قيود CAAP وقرب المطار والقواعد المحلية قبل كل رحلة بطائرة مسيّرة.

• اعتبر متطلبات المكان المتعلقة باللباس والتصوير والسلوك خاصة بالموقع، ما لم يؤكد مصدر رسمي وجود قاعدة قانونية أوسع نطاقًا.

ما الأهم قبل السفر

تمنع ثلاثة تحققات معظم الأخطاء القانونية التي يمكن تجنبها في الفلبين: افصل بين قواعد استخدام أجهزة التدخين الإلكتروني وقواعد الجمارك، وتأكد من أن رخصة قيادتك تغطي مدة إقامتك ونوع المركبة التي تستأجرها معًا، وتحقق من الموقع المحدد قبل إطلاق طائرة مسيّرة.

لمعرفة القواعد المتغيرة، اعتمد على الجهة الفلبينية المختصة بالموضوع—لا على توفر الإيجارات أو تجربة مسافر آخر أو منشور قديم في منتدى.