حظر وقوانين السياح في كازاخستان (2026): السجائر الإلكترونية، التدخين، السكوترات الكهربائية والأدوية

القوانين السياحية في لمحة

حظر الفيب في كازاخستان

الوضع: محظور على مستوى البلاد

دخل حظر الفيب في كازاخستان حيز التنفيذ في 20 يونيو 2024. ويحظر قانون الصحة العامة الوطني استيراد وتصنيع وبيع وتوزيع أنظمة الاستهلاك الإلكترونية وسوائل الفيب والمنكهات. ويشمل الحظر منتجات الفيب التي تحتوي على النيكوتين وتلك الخالية منه.

يُعد الاستيراد أهم نقطة تمييز بالنسبة للسياح. فقد صرّح مكتب المدعي العام بأن إدخال أجهزة الفيب إلى كازاخستان يُعاقب عليه بغض النظر عن الكمية. لذلك لا يمكن للمسافر الاعتماد على استثناء “الاستخدام الشخصي” لجهاز فيب واحد للاستخدام مرة واحدة أو لجهاز مستخدم بالفعل. وتشمل العقوبة المحتملة بموجب المادة 301-1 من القانون الجنائي غرامة تصل إلى 2000 مؤشر حساب شهري، أو تقييد الحرية، أو السجن لمدة تصل إلى عامين. اقرأ التحذير الرسمي من النيابة بشأن استيراد السجائر الإلكترونية قبل السفر.

كما أن البيع والتوزيع يُعدّان أيضًا جرائم جنائية. لا تشترِ الأجهزة من بائعين غير رسميين، ولا ترتب لتوصيلها من الخارج، ولا تحمل منتجات لشخص آخر.

لا ينبغي الخلط بين حظر الفيب والقواعد الخاصة بالسجائر التقليدية أو أنظمة التبغ المُسخّن. فقد لا تزال منتجات التبغ القانونية تُباع للبالغين الذين تبلغ أعمارهم 21 عامًا أو أكثر، بينما يظل استخدامها مقيدًا في الأماكن الخالية من التدخين. وبما أن منتجات الفيب لا يمكن استيرادها قانونيًا، فإن قواعد بطاريات شركات الطيران لا تخلق استثناءً: ترك الجهاز في المنزل هو الإجراء الأكثر أمانًا.

للحصول على معلومات موجزة عن قواعد الحدود بدلًا من السلوك داخل البلاد، راجع الجمارك الكازاخستانية: الكحول والسجائر الإلكترونية والنقد.

قواعد السجائر والتبغ المُسخّن والشيشة

الوضع: مسموح به بشروط

تحظر كازاخستان التدخين واستخدام التبغ المُسخَّن في مجموعة واسعة من الأماكن. وتشمل هذه المطاعم والمقاهي، والنوادي الليلية، ووسائل النقل العام، ومحطات السكك الحديدية والحافلات، والمطارات، والمرافق الصحية والتعليمية، والمنشآت الثقافية والرياضية، والمباني الحكومية، والمناطق المشتركة في المباني السكنية. قد توجد في بعض المواقع مناطق مخصصة للتدخين، لكن وجود منفضة سجائر أو نافذة مفتوحة لا يجعل التدخين قانونيًا بحد ذاته. 

يشمل الحظر أيضًا استخدام الشيشة. وقد قامت الشرطة والسلطات البلدية مرارًا بفرض الحظر على الزبائن والشركات التي تقدم الشيشة في منشآت الطعام والترفيه العامة. ويمكن أن تؤدي المخالفة العادية لحظر استخدام التبغ إلى غرامة قدرها 15 مؤشرًا حسابيًا شهريًا بموجب المادة 441 من القانون الإداري. 

السن القانوني الأدنى لشراء التبغ ومنتجات التبغ المُسخَّن وتبغ الشيشة هو 21 عامًا. وتخضع عروض البيع بالتجزئة لقيود، لذا قد تتوفر السجائر حتى عندما لا تكون العبوات معروضة بشكل مرئي.

استخدم نقطة تدخين خارجية مخصصة وموقعة، واسأل الموظفين عند الشك. لا تدخن في مرحاض الطائرة، أو في منطقة مغلقة داخل المحطة، أو في درج المبنى السكني، أو على شرفة المطعم إلا إذا أكد المكان أن تلك المنطقة المحددة مسموح بها.

ترد القواعد ذات الصلة في مدونة الصحة العامة في كازاخستان.

الكحول، الشرب في الأماكن العامة، وساعات البيع بالتجزئة

الحالة: مسموح بشروط

يمكن شراء الكحول واستهلاكه من قبل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 21 عامًا أو أكثر. ومع ذلك، يُحظر الشرب في الأماكن العامة خارج المنشآت التي يُسمح فيها قانونيًا باستهلاك الكحول، مثل الحانات والمطاعم والمقاهي المرخصة. ولا ينبغي اعتبار الشوارع العامة والحدائق والمحطات ومداخل المباني والساحات السكنية المشتركة أماكن مفتوحة للمشروبات الكحولية.

وتشمل المادة 440 من القانون الإداري أيضًا الظهور في الأماكن العامة في حالة سُكر في ظروف تمس الكرامة الإنسانية أو الآداب العامة. وهذه القاعدة ليست حظرًا عامًا على الخروج بعد تناول الكحول، لكن السلوك المزعج أو غير المنضبط بشكل واضح قد يؤدي إلى تدخل الشرطة.

تخضع ساعات البيع بالتجزئة لقيود على مستوى البلاد:

• لا يجوز بيع معظم المشروبات الكحولية المخصصة للأخذ خارجًا بين الساعة 11 مساءً و8 صباحًا.

• لا يجوز بيع المشروبات التي تحتوي على أكثر من 30% كحول بين الساعة 9 مساءً والظهر.

• لا تنطبق هذه القيود على ساعات البيع بالتجزئة بالطريقة نفسها على المطاعم والحانات والمقاهي المرخصة التي تقدم الخدمة للزبائن داخل المنشأة.

إذا رفض متجر بيعًا في وقت متأخر من الليل، فهو يلتزم بالقانون. لا تطلب من موظفي الفندق أو السائقين أو مندوبي التوصيل الحصول على الكحول خلال الساعات المقيدة.

القيادة برخصة أجنبية

الحالة: مسموح بشروط

يمكن للزوار المؤقتين القيادة باستخدام رخصة وطنية سارية تستوفي متطلبات اتفاقيات المرور الدولية على الطرق في كازاخستان. ولا يُعترف برخصة القيادة الدولية الصادرة في الخارج إلا عند تقديمها مع الرخصة الوطنية المقابلة؛ فهي ليست وثيقة مستقلة. وقد تُعتبر الرخصة التي لا تتوافق مع صيغة المعاهدة المعمول بها غير صالحة.

ينبغي للمسافرين الذين تستخدم رخصتهم صيغة أو كتابة غير مألوفة أن يحملوا رخصة قيادة دولية صادرة بشكل صحيح أو ترجمة رسمية، وأن يؤكدوا متطلبات الوثائق مع شركة التأجير قبل استلام المركبة. ولا تتجاوز موافقة شركة التأجير قانون المرور.

السن الأدنى للقيادة من الفئة B بموجب قانون المرور في كازاخستان هو 18 عامًا. ويجب على السائقين حمل رخصتهم ووثائق تسجيل المركبة. وتنطبق أحزمة الأمان وحدود السرعة وإشارات الطريق وقواعد استخدام الهاتف على السياح بالطريقة نفسها التي تنطبق بها على المقيمين.

يحظر القيادة تحت تأثير الكحول. ولا توفر قواعد المرور في كازاخستان للسياح افتراضًا آمنًا من نوع “مشروب واحد”، ويمكن أن تشمل العقوبات على القيادة تحت تأثير الكحول حرمانًا طويلًا من القيادة وعقوبات أخرى. والقاعدة العملية هي عدم القيادة بعد تناول أي كحول أو مادة مُضعِفة.

ترد الأحكام التفصيلية الخاصة بالترخيص في قانون المرور على الطرق في كازاخستان.

الدراجات الكهربائية والسكوترات والدراجات البخارية

الحالة: مسموح بشروط

تُميّز كازاخستان بين السكوترات الكهربائية العادية والمركبات الأسرع المصنفة كدراجات بخارية. بالنسبة للسكوترات الكهربائية، ينبغي للركاب استخدام مسارات الدراجات أو ممرات الدراجات حيثما توفرت. ويقتصر السير على الطريق على الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر ويحملون رخصة قيادة من أي فئة ويرتدون خوذة مثبتة بإحكام. يجب على الركاب النزول عن السكوتر عند معابر المشاة، ويُمنعون من حمل الركاب أو البضائع، كما يحتاجون إلى مواد عاكسة مرئية عند استخدام الطريق بعد حلول الظلام. 

تغيّرت قواعد السكوترات المستأجرة في 1 يوليو 2026. يجب أن تحمل الأجهزة المستأجرة أرقام تعريف وتغطية إلزامية للمسؤولية، بينما يتعين على المشغلين إدارة الضبط المتعلق بالسرعة والموقع ومواقف الركن.

يدخل تغيير آخر حيز التنفيذ في 25 أغسطس 2026، بعد التاريخ الذي تم فيه التحقق من هذا الدليل: سيُحظر ركوب السكوترات الكهربائية على الأرصفة ومسارات المشاة. وحتى ذلك الحين، تسمح القاعدة المنشورة بالحركة على الرصيف بسرعة لا تتجاوز 6 كم/ساعة. ينبغي للمسافرين الذين يزورون البلاد في 25 أغسطس أو بعده التخطيط لاستخدام البنية التحتية للدراجات أو غيرها من أجزاء شبكة الطرق المسموح بها قانونًا.

راجع تحديث وزارة الداخلية لعام 2026 بشأن السكوتر الكهربائي قبل الاستئجار.

قد تندرج المركبات القادرة على تجاوز 25 كم/ساعة ضمن قواعد الدراجات البخارية. ومنذ 5 أبريل 2025، أصبحت الدراجات البخارية تُعامل كمركبات آلية تتطلب التسجيل والتأمين والفحص ورخصة مناسبة من الفئة A1 أو A أو B. 

الأدوية الموصوفة والقنب والمخدرات الأخرى

الحالة: يتطلب التصريح أو الوثائق للأدوية الخاضعة للرقابة؛ والمخدرات الترفيهية محظورة

احتفظ بالدواء الموصوف في عبوته الأصلية واحمل وصفة طبية أو خطابًا من الطبيب يذكر المادة الفعالة والجرعة والكمية والحاجة الطبية. تختلف الأسماء التجارية بين البلدان، لذا فإن الوثائق المعتمدة على الاسم التجاري فقط قد لا تُثبت بوضوح ما يحتويه الدواء.

تتطلب الأدوية التي تحتوي على مخدرات أو مواد مؤثرة عقليًا عناية خاصة. وتذكر إرشادات الجمارك في كازاخستان أن المسافرين الذين يحملون مثل هذه الأدوية يجب أن يصرحوا عنها بدلًا من استخدام المسار الأخضر. احمل فقط الكمية اللازمة طبيًا واحتفظ بالوثائق الداعمة جاهزة للفحص.

لا تفترض أن دواءً لعلاج اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه، أو مسكنًا قويًا، أو مهدئًا، أو دواءً للنوم محظور تلقائيًا. فمعاملته تعتمد على المادة الفعالة وتصنيف المادة الخاضعة للرقابة. اتصل بجمارك كازاخستان أو السلطات الصحية قبل السفر عندما تكون المادة خاضعة للرقابة أو غير مؤكدة.

القنب غير قانوني للاستخدام الترفيهي السياحي. وينطبق الحذر نفسه على زيوت القنب والحلوى المطاطية ومنتجات CBD: فالتسميات الأجنبية مثل “hemp” أو “THC-free” أو “legal CBD” لا تثبت المشروعية بموجب قواعد المواد الخاضعة للرقابة في كازاخستان.

يُحظر الاستهلاك غير الطبي للمخدرات والمواد المؤثرة عقليًا ونظائرها وبعض المواد القوية. وتنص المادة 440-1 على عقوبة للمخالفة الأولى قدرها 40 مؤشرًا حسابيًا شهريًا أو توقيفًا إداريًا لمدة تصل إلى 10 أيام، بينما قد تتم مقاضاة الحيازة والاستيراد والإنتاج والتوريد بشكل منفصل بموجب القانون الجنائي. 

بيانات الهاتف المحمول للخرائط والإرشادات الرسمية

تُعد بيانات الهاتف المحمول مفيدة للتحقق من تحديثات النقل الرسمية، ومناطق تشغيل السكوترات، والخرائط الرقمية، وخدمات الترجمة، وجهات الاتصال في حالات الطوارئ، والتغييرات التي تعلنها الجهات الحكومية.

شريحة eSIM في كازاخستان يمكن أن يوفر البيانات دون أن يحل محل جواز سفرك أو رخصتك أو وصفاتك الطبية أو النسخ غير المتصلة بالإنترنت من المستندات المهمة. الخطط مخصصة للبيانات فقط، واستخدام نقطة الاتصال يأتي من الحصة المشتراة.

قارن الخيارات في أفضل شريحة eSIM لكازاخستان: الخطط والسعر والتغطية واقرأ كيفية الحصول على الإنترنت في كازاخستان للاطلاع على خيارات اتصال أوسع.

قائمة التحقق القانونية والثقافية

• لا تُدخل السجائر الإلكترونية أو السجائر الإلكترونية ذات الاستخدام الواحد أو سوائل الفيب أو المنكهات إلى كازاخستان.

• التدخين أو استخدام التبغ المُسخَّن فقط في منطقة مسموح بها بوضوح.

• أن تكون بعمر 21 عامًا على الأقل لشراء التبغ أو الكحول.

• عدم شرب الكحول في الشوارع أو الحدائق أو المحطات أو غيرها من الأماكن العامة.

• احمل رخصة القيادة الوطنية الخاصة بك وأي تصريح دولي أو ترجمة مطلوبة.

• تحقق من حظر استخدام السكوتر الكهربائي على الأرصفة اعتبارًا من 25 أغسطس 2026 قبل الاستئجار.

• أعلن عن الأدوية الخاضعة للرقابة واحمل الوثائق الطبية القائمة على المكونات.

• في المساجد، ارتدِ ملابس محتشمة، واتبع قواعد المكان المعلنة، واطلب الإذن قبل تصوير المصلين. وهذا يُعد عمومًا من آداب السلوك الثقافية، وليس جريمة جنائية منفصلة.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن للسياح إدخال جهاز vape واحد إلى كازاخستان؟

لا. تنص الإرشادات الرسمية على أن الاستيراد مُجرَّم بغض النظر عن الكمية، لذا لا توجد سماحية موثوقة للاستخدام الشخصي لجهاز واحد.

هل التدخين غير قانوني تمامًا في كازاخستان؟

لا. يمكن للبالغين استخدام السجائر التقليدية ومنتجات التبغ المُسخَّن المؤهلة، لكن التدخين محظور في العديد من الأماكن الداخلية والعامة.

هل يمكن للسياح شرب الكحول في الأماكن العامة؟

يُحظر الشرب في الأماكن العامة خارج المنشآت المصرح بها قانونيًا. استخدم مكانًا مرخصًا أو سكنًا خاصًا بدلًا من الشوارع أو الحدائق أو المحطات.

هل يحتاج السياح إلى تصريح قيادة دولي؟

قد تكون رخصة قيادة أجنبية متوافقة كافية. ويكون تصريح القيادة الدولي مفيدًا عندما يتطلبه شكل الرخصة، ولا يكون صالحًا إلا عند حمله مع الرخصة الوطنية.

هل يمكن للسكوترات الكهربائية استخدام الأرصفة؟

في 4 أغسطس 2026، ظلّ الركوب المحدود على الأرصفة خاضعًا لحد أقصى 6 كم/س. ويدخل حظر وطني على الركوب على الأرصفة ومسارات المشاة حيز التنفيذ في 25 أغسطس 2026.

هل يمكنني حمل دواء موصوف طبيًا؟

عادةً، ينبغي للمسافرين حمل الدواء الشخصي في عبوته الأصلية مع وصفة طبية أو خطاب من الطبيب. يجب التصريح عن الأدوية المخدرة أو المؤثرة عقليًا الخاضعة للرقابة، وتتطلب وثائق داعمة.

تذكير أخير

يُعد حظر استيراد أجهزة vape في كازاخستان القاعدة الأكثر احتمالًا لمفاجأة الزوار لأنه ينطبق حتى على جهاز شخصي واحد. تحقّق من الإرشادات الرسمية مرة أخرى قبل المغادرة بوقت قصير، ولا سيما فيما يتعلق بالأدوية الخاضعة للرقابة ووثائق القيادة وقواعد السكوتر الكهربائي التي تغيّرت خلال عام 2026.

تم التحقق من القواعد في 4 أغسطس 2026. قد تتغير القوانين والقيود المحلية والعقوبات؛ تحقّق من الإرشادات الرسمية المرتبطة قبل السفر.