تأشيرة الصين ومتطلبات الدخول: السفر بدون تأشيرة والعبور

اعتبارًا من 19 أكتوبر 2026، يتمثل الفرق الأهم بين زيارة الصين بوصفها وجهتك والمرور عبر الصين في الطريق إلى بلد أو منطقة أخرى. فحجز إقامة قصيرة لا يجعل الرحلة مؤهلة للعبور تلقائيًا.

يتناول هذا الدليل الزيارات السياحية القصيرة إلى بر الصين الرئيسي باستخدام جوازات السفر العادية. وتخضع هونغ كونغ وماكاو لقواعد دخول منفصلة.

هل تحتاج إلى تأشيرة للصين؟

ابدأ بجنسية جواز سفرك، ثم طابقها مع خط سير رحلتك. فالإقامة في بلد معفى من التأشيرة لا تمنحك الإعفاء نفسه الذي يمنحه حمل جواز سفر ذلك البلد.

هذه أمثلة وليست قوائم كاملة للجنسيات. وقد تخضع جوازات السفر الدبلوماسية والخدمية والخاصة لقواعد مختلفة.

من يمكنه زيارة الصين من دون تأشيرة لمدة 30 يومًا؟

يشمل الإعفاء الأحادي الجانب الذي تطبقه الصين حاملي جوازات السفر العادية المؤهلين الذين يزورونها للسياحة وبعض أغراض الإقامة القصيرة الأخرى. وتحدد القائمة الرسمية للبلدان المعفاة من التأشيرة الجنسيات المشاركة.

انضم حاملو جوازات السفر العادية البريطانية والكندية إلى هذا الترتيب في 17 فبراير 2026. ويستمر إعفاؤهم الحالي، إلى جانب إعفاءات الأمثلة الأخرى المشمولة بالإعفاء المؤقت الواردة في الجدول، حتى 31 ديسمبر 2026. أما الرحلات التي تبدأ بعد ذلك التاريخ فتتطلب تحققًا جديدًا من الأهلية.

تبدأ فترة الـ30 يومًا عند منتصف ليل اليوم التالي للدخول. احسب الأيام التقويمية بدلًا من افتراض أن «30 يومًا» تعني شهرًا تقويميًا واحدًا.

تشكل الاتفاقيات الثنائية مسارًا منفصلًا. وتخضع مدة سريانها وحدود الإقامة التراكمية فيها للاتفاقية المعنية، لذلك لا ينبغي تطبيق الموعد النهائي لنهاية العام الخاص بالإعفاء الأحادي المؤقت على كل الجنسيات المعفاة من التأشيرة.

يمكن للزوار المؤهلين للدخول من دون تأشيرة استخدام المنافذ الجوية والبرية والبحرية المفتوحة للأجانب، مع مراعاة الاستثناءات السارية. ولا يخول تصريح السياحة العمل أو الأنشطة الأخرى التي تتطلب وضع هجرة مختلفًا.

إذا كنت مؤهلًا بالفعل للإعفاء لمدة 30 يومًا، فيمكن أن تندرج رحلة ذهاب وعودة عادية ضمن هذا الترتيب. ولا تحتاج إلى إنشاء خط سير يتضمن بلدًا ثالثًا لمجرد أن الصين توفر أيضًا العبور من دون تأشيرة.

متى تحتاج إلى تأشيرة سياحية من فئة L؟

تأشيرة L هي التأشيرة المسبقة المعتادة للزيارة السياحية التي لا تندرج ضمن الإعفاءات المتاحة. قدّم طلبك قبل المغادرة إذا كان جواز سفرك أو مدة إقامتك المقصودة أو خط سيرك لا يؤهلك للمسار الذي تخطط لاستخدامه.

تُعالَج الطلبات وفقًا للسفارة أو القنصلية الصينية أو مركز التأشيرات المسؤول عن موقعك. ويمكن أن تبدأ العملية عبر الإنترنت من خلال نموذج طلب ومستندات مرفوعة، يتبعها تقديم جواز السفر وأي خطوات أخرى يطلبها ذلك المكتب.

إتمام طلب عبر الإنترنت لا يعني الحصول على تأشيرة. تابع حالة الطلب حتى صدور التأشيرة قبل الاعتماد عليها للسفر.

تشمل مستندات الطلب المعتادة جواز سفرك وصورتك الشخصية ونموذج الطلب، وعند الاقتضاء، ما يثبت الإقامة القانونية في البلد الذي تتقدم فيه بالطلب. تختلف متطلبات خط سير الرحلة والإقامة والدعوة بحسب الولاية القضائية. تخضع الطلبات التي تُعالَج في الولايات المتحدة لسياسة مبسطة لمستندات تأشيرة L، لذا لا ينبغي اعتبار قائمة التحقق الخاصة ببلد آخر قاعدة عامة.

عند صدور تأشيرتك، اقرأ هذه الحقول الثلاثة كلًّا على حدة:

• الدخول قبل: الموعد النهائي لاستخدام التأشيرة للدخول.

• عدد مرات الدخول: عدد مرات الدخول المتبقية المتاحة.

• مدة كل إقامة: المدة التي يُسمح لك بالبقاء خلالها بعد كل دخول.

التأشيرة الصالحة لعدة سنوات لا تخوّلك إقامة متواصلة تمتد لعدة سنوات.

لدى الصين أيضًا ترتيبات مشروطة لتأشيرات الموانئ، بما في ذلك أحكام للزيارات العاجلة المؤهلة والمجموعات السياحية المنظمة. ولها إجراءات موافقة خاصة بها. لا تخطط لعطلة عادية على افتراض أن أي شخص يمكنه شراء تأشيرة سياحية بعد الهبوط.

كيف تعمل قاعدة العبور لمدة 240 ساعة

قد يناسب نظام الـ240 ساعة التوقف في الصين ضمن رحلة دولية أوسع. وبعد التوسعة في 20 أغسطس 2026، يشمل النظام مواطني 57 دولة، مع الدخول عبر 65 منفذًا محددًا والتنقل داخل المناطق المسموح بها في 24 منطقة على مستوى المقاطعات.

تتطلب الأهلية أكثر من مجرد حمل جواز سفر مدرج في القائمة. وتحتاج أيضًا إلى:

• جواز سفر أو وثيقة سفر مؤهلة تستوفي متطلبات الصلاحية.

• ترتيبات سفر مؤكدة إلى بلد أو منطقة ثالثة.

• إذن بدخول وجهة السفر التالية.

• منفذ دخول مؤهل ومسار يبقى ضمن المناطق المصرح بها.

• المغادرة خلال المدة التي تمنحها سلطات الهجرة.

تتضمن قواعد العبور الرسمية قائمة الجنسيات والمنافذ المؤهلة ومناطق الإقامة المسموح بها.

الوجهة الثالثة تغيّر الإجابة

لننظر في المسارات التوضيحية التالية لمسافر يحمل جواز سفر أمريكيًا:

الرحلة ذات الصلة هي السفر مباشرة إلى برّ الصين الرئيسي ومنه. وقد تؤثر رحلات الربط في أماكن أخرى ضمن حجزك في هذا التقييم، لذا افحص كل مقطع من مقاطع الرحلة.

تُحسب مدة الإقامة المصرح بها للعبور ابتداءً من منتصف ليل اليوم التالي للدخول. استخدم الموعد النهائي للمغادرة الذي تسجله سلطات الهجرة عند التخطيط لخروجك.

قد يمتد السفر المسموح به عبر حدود المقاطعات، لكن النظام لا يجيز السفر بلا قيود في جميع أنحاء الصين. لا تشمل بعض المقاطعات إلا جزئيًا. قارن مسار جولتك بالمناطق المسموح بها قبل ترتيب القطارات أو الفنادق؛ وبعد ذلك، يمكن أن يساعدك دليلنا حول التنقل في الصين في خيارات النقل.

ماذا عن العبور لأقل من 24 ساعة؟

ينطبق الترتيب المنفصل لمدة 24 ساعة على رحلات السفر التالية المؤهلة بالطائرات أو السفن أو القطارات الدولية، مع وجود ترتيبات سفر مؤكدة إلى بلد أو منطقة ثالثة.

البقاء ضمن منطقة الميناء المقيّدة يختلف عن دخول البلاد. وإذا كنت بحاجة إلى مغادرة تلك المنطقة—للتوجه إلى فندق أو لمشاهدة المعالم أو لإجراء تحويل يتطلب التخليص لدى الهجرة—فيجب عليك أولًا الحصول على إذن دخول مؤقت.

لا تتضمن رحلة الربط القصيرة تلقائيًا إذنًا بمغادرة المطار.

تحتاج هونغ كونغ وماكاو وهاينان إلى تخطيط منفصل

تدير كل من هونغ كونغ وماكاو نظام دخول خاصًا بها. ولا تثبت أهلية زيارة أيٍّ من الوجهتين أهلية دخول برّ الصين الرئيسي.

تُعد مغادرة البرّ الرئيسي إلى هونغ كونغ أو ماكاو مهمة أيضًا إذا كنت تنوي العودة. ستحتاج إلى دخول غير مستخدم ضمن تأشيرة صالحة للبرّ الرئيسي أو إلى إعفاء من التأشيرة ينطبق بصورة مستقلة على رحلة العودة. ضع في الحسبان هذا الدخول الثاني إلى البرّ الرئيسي عند التخطيط للرحلة.

إعفاء هاينان محدود جغرافيًا

لدى هاينان ترتيب منفصل للإعفاء من التأشيرة لمدة 30 يومًا لحاملي جوازات السفر العادية من 61 دولة. بموجب هذا المسار، تدخل عبر منفذ مفتوح في هاينان وتبقى داخل المقاطعة.

تُعد نقطة دخولك الأولى مهمة. فالوصول جوًا من الخارج إلى هاينان يختلف عن دخول البرّ الرئيسي للصين في بكين أو شنغهاي ثم ركوب رحلة داخلية إلى الجزيرة. لا يمكن لإعفاء هاينان أن يمنحك إذنًا لذلك الدخول السابق إلى البرّ الرئيسي.

إذا كان جواز سفرك مؤهلًا بالفعل لإعفاء وطني أوسع، فقيّم رحلتك بموجب ذلك الترتيب بدلًا من ذلك. وإلا، احصل على الإذن اللازم قبل إضافة وجهات في البرّ الرئيسي خارج هاينان.

صلاحية جواز السفر والوثائق الواجب إعدادها

لا توجد في الصين قاعدة موحّدة لصلاحية جواز السفر يمكن تطبيقها بأمان على جميع مسارات الدخول.

إذا كانت صلاحية جواز سفرك المتبقية أقل من ستة أشهر، فأكّد مسارك المحدد مع الناقل والبعثة الصينية قبل الالتزام بالسفر. فقد تستخدم ملخصات إرشادات السفر العامة متطلبات أوسع من الإرشادات الصينية الخاصة بكل مسار.

احتفظ بهذه الوثائق في متناول يدك أثناء الرحلة:

• جواز سفرك وتأشيرتك، إذا كانت مطلوبة.

• تفاصيل حجز رحلة العودة أو الرحلة التالية.

• تأكيدات الإقامة وعنوان مكان إقامتك الأول.

• برنامج رحلة بسيط يتوافق مع غرض دخولك.

• أي إذن مطلوب لوجهتك التالية.

يمكن أن تساعد أدلة الرحلات والإقامة في توضيح أن الزيارة السياحية معفاة من التأشيرة. ويُعد إثبات السفر المؤكد إلى وجهة تالية شرطًا صريحًا عند الاعتماد على العبور.

قد تعتمد الوثائق الصحية أيضًا على مسارك: إذ قد يحتاج القادمون من بلدان أو مناطق متأثرة بالحمى الصفراء إلى شهادة تطعيم سارية. استوفِ هذا المتطلب قبل المغادرة إذا كان برنامج رحلتك يشمل منطقة متأثرة.

احفظ الوثائق المهمة للاستخدام دون اتصال بالإنترنت. كما يتيح لك تجهيز هاتفك وقتًا لمقارنة أفضل خيارات eSIM للصين قبل أن تحتاج إلى الوصول عبر الهاتف المحمول إلى حجوزاتك.

بطاقة الوصول إلى الصين مجانية

يحتاج معظم الزوار الأجانب الذين يدخلون لإقامة سياحية مستقلة إلى تعبئة بطاقة وصول. وقد بدأت الصين إتاحة تعبئتها عبر الإنترنت في 20 نوفمبر 2025، والخدمة الرسمية مجانية.

استخدم البوابة الرسمية لبطاقة الوصول إلى الصين أو القنوات الرسمية للتطبيق والبرنامج المصغّر التابعين للإدارة الوطنية للهجرة. جهّز جواز سفرك وتفاصيل الرحلة ومعلومات الإقامة.

تسجل بطاقة الوصول معلومات لمعالجة إجراءات الحدود. وهي ليست تأشيرة ولا تصريح سفر إلكترونيًا ولا موافقة على دخول الصين.

تُعد التعبئة عبر الإنترنت قبل المغادرة مريحة، لكنها ليست الخيار الوحيد. يمكن للزوار الذين لا يستطيعون التقديم مسبقًا استخدام المرافق المتاحة في منفذ الوصول أو تعبئة بطاقة ورقية. ومن الفئات المعفاة المسافرون المؤهلون الذين يبقون في المنطقة المقيّدة أثناء عبور مباشر لمدة 24 ساعة.

تجنّب المواقع الإلكترونية التي تفرض رسوماً بينما تقدّم نفسها على أنها الخدمة الرسمية. وإذا كنت تتوقع إكمال النموذج بعد الوصول، فخطّط مسبقاً لـالاتصال بالإنترنت في الصين، مع إبقاء الخيار الورقي كبديل احتياطي.

قائمة التحقق لليوم الأول من الوصول

بعد حسم إجراءات الدخول، استعد للتفاصيل العملية التي تلي إجراءات الهجرة.

• احتفظ بعنوان مكان إقامتك الأول في متناول اليد. احفظ اسمه وعنوانه باللغة الصينية، إلى جانب تأكيد الحجز.

• رتّب الاتصال عبر الهاتف المحمول للرحلة التالية. توفّر شريحة eSIM للصين من Roafly بيانات الهاتف المحمول على جهاز متوافق لاسترجاع الحجوزات وترتيب وسائل النقل.

• افصل بين إجراءات الهجرة والجمارك. فالإذن بالدخول لا يحدد ما يُسمح لك بإدخاله إلى البلاد. راجع قواعد الجمارك الصينية قبل توضيب أمتعتك.

• خطّط لكيفية مغادرة المطار أو المحطة. راجع عمليات الاحتيال الشائعة التي تستهدف السياح في الصين قبل قبول عروض النقل غير المطلوبة.

تسجيل مكان الإقامة التزام منفصل بعد الوصول. تتولى الفنادق تسجيل نزلائها. أما إذا أقمت في منزل خاص أو مكان إقامة آخر غير فندقي، فيجب عليك أنت أو مضيفك إتمام التسجيل خلال 24 ساعة من الوصول إلى ذلك المكان.

يتوفر التسجيل عبر الإنترنت من خلال قنوات الخدمة التابعة للإدارة الوطنية للهجرة؛ وأشرك مضيفك في الإجراءات الأولية. يشرح دليلنا حول القواعد المحلية للزوار في الصين الالتزامات الأوسع خلال إقامتك.

وأخيراً، احرص على أن يظل تاريخ المغادرة المسموح به ظاهراً في خطط سفرك. إذا أثرت حالة طارئة في قدرتك على المغادرة، فاتصل بإدارة الدخول والخروج المحلية قبل انتهاء مدة إقامتك المصرح بها. ولا ينبغي أبداً اعتبار طلب تمديد المدة تمديداً تمت الموافقة عليه بالفعل.