متطلبات الدخول إلى أذربيجان: التأشيرات والتأشيرة الإلكترونية والحدود

تسمح التأشيرة السياحية الإلكترونية القياسية بزيارة واحدة لمدة تصل إلى 30 يومًا ضمن فترة صلاحيتها البالغة 90 يومًا. كما تترتب على الرحلات الأطول متطلبات منفصلة لتسجيل محل الإقامة. حدّد مسار الدخول قبل حجز وسائل النقل، ثم خطّط لمغادرتك وفقًا لمدة الإقامة المسموح لك بها فعليًا.

ما مسار التأشيرة الذي ينطبق على جواز سفرك؟

استخدم الأمثلة أدناه لتحديد وضعك الأساسي. وهي تغطي جوازات السفر العادية والزيارات السياحية القصيرة؛ إذ قد تؤدي الجنسية وتصاريح الإقامة ووثائق السفر الخاصة إلى متطلبات مختلفة.

هذه أمثلة وليست قوائم كاملة للبلدان. راجع قائمة الأهلية الرسمية لتأشيرة ASAN للتأكد مما إذا كان جواز سفرك مؤهلًا للحصول على تأشيرة إلكترونية. ولا تعني الأهلية للتقديم عبر الإنترنت بحد ذاتها أنك مؤهل للحصول على تأشيرة عند الوصول.

ترتيبات مؤقتة للإعفاء من التأشيرة

تتمتع عدة جنسيات بإعفاءات محددة المدة ينبغي أن تكون لها الأولوية على قوائم تأشيرات المطارات الأقدم:

• السعودية وعُمان والكويت والبحرين: من 15 فبراير 2026 إلى 15 فبراير 2027.

• اليابان وكوريا الجنوبية: من 1 يوليو 2026 إلى 1 يوليو 2027.

• البوسنة والهرسك وسنغافورة: من 1 أغسطس 2026 إلى 1 أغسطس 2027.

يسمح كل ترتيب بما يصل إلى ثلاث مرات دخول من دون تأشيرة خلال الفترة المحددة له، وبحد أقصى للإقامة يبلغ 30 يومًا لكل زيارة. ويتطلب الدخول للمرة الرابعة تأشيرة سارية. أما الرحلات بعد تاريخ الانتهاء المعني، فيجب أن تتبع القواعد السارية حينها.

قد تغيّر تصاريح الإقامة مسار دخولك

خلال ترتيب 15 فبراير 2026–15 فبراير 2027، يمكن لمواطني الدول الثالثة الذين يحملون تصريح إقامة مؤقتًا أو دائمًا صادرًا من السعودية أو عُمان أو الكويت أو البحرين أو قطر، وصالحًا لمدة ستة أشهر على الأقل، الحصول على تأشيرة سياحية لدخول واحد لمدة 30 يومًا في المطارات الدولية الأذربيجانية.

هذا مسار تأشيرة عند الوصول قائم على الإقامة، وهو منفصل عن الإعفاء من التأشيرة لمواطني تلك البلدان. احمل تصريح الإقامة الذي تعتمد عليه إلى جانب جواز سفرك.

يستفيد المقيمون في الإمارات العربية المتحدة من ترتيب منفصل لتأشيرة المطار، وينبغي لهم تأكيد شروط جواز السفر وتأشيرة الإقامة المطبقة لدى السفارة الأذربيجانية قبل الاعتماد عليه.

إذا كان جواز سفرك يتطلب تأشيرة قنصلية، فابدأ بالبعثة الأذربيجانية التي تتولى طلبات التأشيرة في مكان إقامتك. ويُعد إكمال نموذج طلب التأشيرة القنصلية عبر الإنترنت جزءًا من هذه العملية؛ وليس هو نفسه الحصول على تأشيرة ASAN الإلكترونية.

التقديم للحصول على تأشيرة ASAN الإلكترونية

قدّم طلبك مباشرة عبر بوابة ASAN المرتبطة أعلاه. تستغرق الخدمة القياسية ثلاثة أيام عمل؛ بينما تعالج الخدمة العاجلة الطلبات خلال ثلاث ساعات، بما في ذلك العطلات والأيام غير العاملة.

تبلغ الرسوم المنشورة للخدمة القياسية إجمالًا 29 دولارًا أمريكيًا: رسم حكومي قدره 20 دولارًا أمريكيًا، إضافة إلى رسم خدمة قدره 9 دولارات أمريكية. وتترتب تكلفة إضافية على المعالجة العاجلة. أتح وقتًا أطول من الحد الأدنى لفترة المعالجة متى أمكن، ولا سيما خلال العطلات الرسمية الأذربيجانية.

جهّز نسخة ممسوحة ضوئيًا وواضحة من صفحة البيانات المصورة في جواز سفرك، وعنوان بريد إلكتروني يمكنك الوصول إليه، وبطاقة دفع. ثم:

1. اختر الجنسية ووثيقة السفر اللتين ستستخدمهما فعليًا.

2. أدخل بياناتك تمامًا كما تظهر في تلك الوثيقة، واختر تواريخ السفر المناسبة.

3. قدّم الطلب وادفع الرسوم.

4. تحقق من النتيجة، ونزّل التأشيرة الإلكترونية الصادرة، واطبعها لرحلتك.

تأكيد الدفع لا يعني إصدار التأشيرة. انتظر صدور القرار قبل اعتبار الطلب مكتملًا. رسوم التأشيرة غير قابلة للاسترداد، بما في ذلك عند رفض الطلب.

صلاحية 90 يومًا لا تعني إقامة لمدة 90 يومًا

فكّر في التأشيرة على أنها تتضمن حدَّين: التواريخ التي يمكن استخدامها خلالها، والمدة القصوى التي يُسمح لك بالبقاء فيها. يجب أن تقع زيارتك كاملة ضمن تواريخ الصلاحية، وألا تتجاوز مدة الإقامة 30 يومًا.

وهي أيضًا تأشيرة دخول لمرة واحدة. مغادرة أذربيجان تنهي ذلك الدخول؛ ولا يمكن إعادة استخدام التأشيرة الإلكترونية نفسها لزيارة عودة.

تحقق من الوثيقة الصادرة قبل المغادرة. تتطلب بيانات جواز السفر غير الصحيحة تقديم طلب جديد. يجب على حاملي الجنسيتين السفر باستخدام جواز السفر المُستخدم في الطلب، كما يحتاج الأطفال الذين تتطلب حالتهم تأشيرة إلكترونية إلى طلب خاص بهم، بما في ذلك الأطفال المُسجلون في جواز سفر أحد الوالدين.

فحوصات جواز السفر والوثائق قبل المغادرة

يحتاج مقدمو طلبات ASAN eVisa إلى جواز سفر ساري المفعول لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر بعد تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة الإلكترونية. احسب المدة من تاريخ انتهاء التأشيرة، وليس من اليوم الذي تتوقع فيه العودة جوًا إلى بلدك. ينبغي التحقق من مسارات الدخول الأخرى وفقًا لمتطلبات الوثائق الخاصة بها.

احتفظ بهذه المستندات معًا في أمتعة اليد:

• جواز سفرك الأصلي أو وثيقة سفر أخرى مقبولة.

• التأشيرة الإلكترونية المطبوعة والصادرة، إذا كان هذا هو مسار دخولك.

• تصريح إقامتك إذا كنت تعتمد على أهلية الحصول على تأشيرة المطار القائمة على الإقامة.

• عنوان مكان إقامتك وتفاصيل الحجز وخطة رحلتك اللاحقة، محفوظة ليسهل الوصول إليها.

تعتمد العناصر الثلاثة الأولى على مسار دخولك. ومن الاستعداد العملي الاحتفاظ بتفاصيل الفندق والسفر في متناول اليد، لا سيما إذا احتجت إلى شرح خططك أو الاتصال بمضيفك.

نزّل الوثائق الأساسية قبل السفر جوًا لتتمكن من الوصول إليها دون اتصال بالإنترنت. إذا كنت تختار بين شريحة SIM محلية أو eSIM أو Wi-Fi، فإن دليلنا حول كيفية الحصول على الإنترنت في أذربيجان يغطي الخيارات عند الوصول وطوال بقية رحلتك.

تحقق من أمتعتك بشكل منفصل وفقًا لـقواعد الجمارك في أذربيجان. تتولى مراقبة الجوازات إجراءات السماح بالدخول، بينما تتولى الجمارك البضائع والعملات التي تحملها معك.

الوصول جوًا، والعبور من جورجيا، والترانزيت في باكو

تُعد الرحلات الجوية خيار الوصول المباشر للزوار المسافرين بتأشيرة إلكترونية. لا يزال الدخول برًا وبحرًا مقيّدًا، لذا لا ينبغي اعتبار التأشيرة السارية إذنًا للوصول عبر أي معبر حدودي.

قطار جورجيا يقتصر على الزوار المعفيين من التأشيرة

منذ 25 مايو 2026، أُعيد فتح خط السكك الحديدية باكو–تبليسي–باكو أمام المواطنين الأذربيجانيين والرعايا الأجانب الذين يحق لهم دخول أذربيجان دون تأشيرة. وتوضح قاعدة الدخول بالسكك الحديدية الرسمية هذا التمييز في الأهلية بشكل صريح.

وهذا مهم للرحلات المشتركة بين جورجيا وأذربيجان. ينبغي للزوار البريطانيين أو الهنود الذين يستخدمون ASAN eVisa التخطيط للسفر جوًا إلى أذربيجان بدلًا من افتراض أن تذكرة القطار والتأشيرة الإلكترونية كافيتان. ولا يزال يتعين على الزوار المعفيين من التأشيرة استيفاء شروط الإقامة المرتبطة بجواز سفرهم ومتطلبات الدخول إلى البلد الآخر.

المغادرة برًا مسألة منفصلة عن الدخول. يمكن للزوار الأجانب مغادرة أذربيجان عبر المعابر البرية وفقًا لإجراءات الحدود المعمول بها، كما يمكن المغادرة بحرًا. حدد معبر الخروج وتأكد من إذنك لدخول البلد التالي قبل الالتزام بهذا المسار.

البقاء في المنطقة الدولية بمطار باكو

لا تحتاج إلى تأشيرة أذربيجانية إذا بقيت داخل منطقة العبور الدولية. قد يتطلب استلام الأمتعة المسجلة أو إعادة تسجيل الوصول في المنطقة خارج العبور أو مغادرة المطار دخول أذربيجان، لذا أكد ترتيبات رحلتك المتصلة مع شركة الطيران.

إذا كنت تخطط لزيارة باكو خلال توقفك، فرتّب إذن الدخول الذي يتطلبه جواز سفرك قبل السفر. تعامل مع زيارة المدينة على أنها دخول إلى أذربيجان.

بعد اجتياز منطقة الوصول، توفر شريحة eSIM لأذربيجان من Roafly بيانات جوال لرسائل الفندق والاتجاهات وحجوزات المواصلات على هاتف متوافق.

كما أن الإذن بالدخول مسألة منفصلة عن مدى ملاءمة منطقة معيّنة لخط سير رحلتك. اطّلع على دليلنا حول المناطق المقيّدة وسلامة السفر قبل التخطيط للسفر خارج مسارات الزوار الرئيسية.

سجّل محل إقامتك للإقامات الأطول

إذا كنت ستقيم في أذربيجان لمدة تزيد على 15 يومًا، فيجب عليك تسجيل محل إقامتك خلال 15 يومًا من وصولك. أما مواطنو كازاخستان، فتسري عليهم مهلة 30 يومًا للإقامة والتسجيل.

التسجيل مجاني. يمكن لفندقك أو مضيف مكان الإقامة ترتيب ذلك، وتوضح صفحة التسجيل التابعة لخدمة الهجرة الحكومية قنوات التقديم الرسمية. اطلب من مضيفك تأكيد إتمام التسجيل؛ فحجز الإقامة العادي لا يُعد تسجيلًا بحد ذاته.

يتطلب الطلب استمارة التسجيل ونسخة من جواز سفرك أو وثيقة سفرك، بما في ذلك صفحات التأشيرة ذات الصلة وآخر دخول.

إذا غيّرت محل إقامتك المسجّل، فيلزم عمومًا تسجيل العنوان الجديد خلال خمسة أيام عمل من وصولك إليه. ويشمل الاستثناء الإقامة المؤقتة في عقار آخر يملكه المالك نفسه لمكان الإقامة الذي أنت مسجّل فيه بالفعل.

يوثّق التسجيل مكان إقامتك، لكنه لا يضيف أيامًا إلى تأشيرتك أو إلى المدة المسموح بها دون تأشيرة. استعد لبقية زيارتك بمراجعة القوانين المحلية للزوار، التي تتناول السلوك بعد الدخول.

الإقامة بعد انتهاء المدة المسموح بها

لا تُمدَّد الإقامات السياحية عادةً لمجرد رغبتك في عطلة أطول. وتعتمد التمديدات على أسباب قانونية، مثل الحاجة إلى علاج طبي عاجل أو الإصابة بمرض خطير أو وفاة قريب مقرّب يقيم في أذربيجان.

إذا نشأت ظروف مؤهلة، فتقدّم بطلب إلى خدمة الهجرة الحكومية قبل انتهاء مدة إقامتك المسموح بها بثلاثة أيام عمل على الأقل، باستثناء حالة العبور الطارئ المحددة. ويمكن منح التمديدات المؤهلة لمدة تصل إلى 60 يومًا.

التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إلكترونية أخرى أثناء بقائك في أذربيجان ليس طريقًا لتمديد الإقامة. إذا كنت قد تجاوزت مدة إقامتك بالفعل أو فاتك موعد نهائي للتسجيل، فاتصل بخدمة الهجرة الحكومية فورًا لتسوية وضعك وترتيبات مغادرتك.

خطط لعودتك منذ البداية وفقًا لمدة الإقامة المسموح بها، ونظّم أي خط سير يشمل بلدين حول مسار الحدود الذي يسمح به جواز سفرك فعليًا.