Resenärer som besöker Tokyo, Kyoto eller Osaka bör inte anta att hela Japan är drabbat. Den allvarligaste rapporterade störningen är koncentrerad till Kumamoto prefektur och omkringliggande delar av Kyushu.
Vad hände i Kumamoto den 28 juli?
Jordbävningen slog till mot Kumamoto prefektur under eftermiddagen den 28 juli. De första rapporterna angav magnituden till 7,1, även om jordbävningsmätningar kan komma att revideras när japanska myndigheter analyserar ytterligare data.
Skador har rapporterats på byggnader, vägar och annan infrastruktur. Räddningsinsatser pågår i delar av prefekturen, samtidigt som efterskalv fortfarande är möjliga. Resenärer bör inte gå in i skadade byggnader eller närma sig områden där räddningsinsatser pågår, även när en väg eller sevärdhet verkar vara tillgänglig.
En tsunamivarningutfärdad efter jordbävningen hävdes senare. Resenärer bör ändå följa den senaste informationen från Japans meteorologiska byrå och omedelbart följa evakueringsinstruktioner om en ny varning utfärdas.
Vilka delar av Japan är drabbade?
Det huvudsakliga drabbade området är Kumamoto prefektur i centrala Kyushu, särskilt samhällen runt Kumamoto, Yatsushiro och jordbävningens epicentrala område.
Resenärer bör räkna med störst osäkerhet i:
-
Kumamoto stad och närliggande samhällen
-
Yatsushiro och södra Kumamoto prefektur
-
Aso och rutter som förbinder flygplatsen med omkringliggande destinationer
-
Järnvägs- och vägresor över centrala Kyushu
-
Sevärdheter, hotell och turer i områden som genomgår säkerhetsinspektioner
Tokyo, Kyoto och Osaka ligger hundratals kilometer bort och ingår inte i det omedelbara katastrofområdet. Fukuoka, Kagoshima, Nagasaki, Miyazaki och Oita är också separata destinationer, men transporttjänster som förbinder dem med Kumamoto kan uppleva förseningar, inställda avgångar eller utrustningsinspektioner.
Avboka inte en resa någon annanstans i Japan enbart på grund av jordbävningen. Kontrollera den exakta prefekturen, staden, flygplatsen och järnvägslinjen som berörs.
Är Kumamoto flygplats öppen?
Landningsbanan på Aso Kumamoto Airport (KMJ) stängdes efter jordbävningen. Flygplatsens officiella meddelande angav att landningsbanan var stängd från kl. 16.00 den 28 juli på grund av jordbävningens effekter. Resenärer bör inte resa till flygplatsen förrän deras flygbolag bekräftar att deras flyg kommer att avgå.
Kontrollera den senaste informationen från Aso Kumamoto flygplats och verifiera sedan ditt enskilda flyg direkt med flygbolaget. Att flygplatsen öppnar igen betyder inte nödvändigtvis att varje schemalagt flyg omedelbart kommer att avgå; flygplanspositionering, besättningstillgänglighet och terminalinspektioner kan fortsätta att påverka tjänsterna.
Passagerare vars flyg ställs in bör fråga sitt flygbolag om ombokning från Kumamoto innan de på egen hand ordnar resa från Fukuoka, Kagoshima eller en annan flygplats. Marktransport till en alternativ flygplats kan också vara störd.
Går tågen på Kyushu?
Snabbtåg och lokala tågtjänster på Kyushu ställdes in eller stördes efter jordbävningen medan operatörer inspekterade spår, broar, tunnlar och tåg. Ett urspårningstillbud rapporterades också rapporterade i Yatsushiro-området, vilket ökar sannolikheten för att vissa rutter kommer att kräva förlängda säkerhetskontroller.
Resenärer bör bekräfta:
-
Om Kyushu Shinkansen trafikerar just deras sträcka
-
Om ersättningsbussar finns tillgängliga
-
Om deras reserverade tåg har ställts in
-
Om anslutande lokaltåg går
-
Om tillträdet till stationer är begränsat
En järnvägslinje kan öppna igen endast delvis. Anta inte att det faktum att trafiken återupptas mellan två stationer betyder att hela rutten Fukuoka–Kumamoto–Kagoshima fungerar normalt.
Vad bör resenärer i Kumamoto göra nu?
Håll dig borta från skadade byggnader, spruckna väggar, nedfallna kraftledningar, blockerade vägar samt flod- eller kustområden som omfattas av officiella restriktioner. Efterskalv kan orsaka ytterligare skador på konstruktioner som först verkar stabila.
Ha skor, legitimation, medicin, vatten och en laddad telefon nära dig. Fråga ditt hotell var dess anvisade evakueringsområde finns och om byggnaden har inspekterats. Använd inte hissar efter ett kraftigt efterskalv om inte personalen bekräftar att de är säkra.
Följ dessa steg innan du försöker resa:
-
Bekräfta att ditt boende fortfarande är öppet och tillgängligt.
-
Kontrollera ditt flyg eller tåg med det opererande bolaget.
-
Gå igenom lokala meddelanden om evakuering och vägavstängningar.
-
Räkna med betydligt mer tid än vanligt.
-
Spara kvitton för ersättningsresor och boende.
-
Kontakta ditt reseförsäkringsbolag innan du gör dyra alternativa arrangemang när det är möjligt.
Japans nationella turistorganisations säkerhetsinformation innehåller vägledning för nödsituationer och tillgång till Japan Visitor Hotline, som erbjuder hjälp på engelska, kinesiska och koreanska.
Bör resenärer avboka kommande resor till Kyushu?
Resenärer som ska resa in i Kumamoto prefektur inom de närmaste 24–72 timmarna bör kontakta sitt flygbolag, hotell och tågoperatör före avresa. Uppskjutning kan vara klokt när resplanen är beroende av Kumamoto flygplats, järnvägstrafik i centrala Kyushu eller boende inom ett område som genomgår akuta inspektioner.
Resor till andra delar av Japan behöver inte automatiskt avbokas. Även inom Kyushu kan förhållandena skilja sig avsevärt mellan prefekturer och transportkorridorer.
Fatta beslut utifrån statusen för just din destination snarare än breda påståenden i sociala medier om att “Japan är stängt” eller att hela Kyushu är osäkert.
Håll kontakten under störningen
Störningar i mobilnät och elförsörjning kan påverka vissa delar av jordbävningsområdet. Spara hotelluppgifter, biljetter, kartor, nödkontakter och försäkringsdokument offline. Ett portabelt batteri är användbart, men spara på strömmen och förlita dig inte på en enda navigations- eller meddelandeapp.
Resenärer som förbereder sig för Japan kan överväga att ordna en Japansk eSIM före ankomst så att de kan få tillgång till uppdateringar från flygbolag, järnväg och räddningstjänst efter landning. Ett eSIM garanterar inte tjänst under nätverks- eller strömavbrott, så offlinekopior av viktig information är fortfarande viktiga.
Den här artikeln kommer att uppdateras när Kumamoto flygplats, Kyushus tågoperatörer och japanska myndigheter bekräftar ytterligare förändringar i driften.