L’ignorance de la loi n’est jamais une excuse. Lorsque vous franchissez la frontière vietnamienne, vous êtes entièrement soumis à leur système juridique, qui se montre impitoyable envers les touristes étrangers qui n’ont pas fait leurs recherches. Lire ce guide attentivement pourrait vous faire économiser des milliers de dollars d’amendes ou vous éviter un séjour dans un centre de détention local.
Le piège du permis de conduire international de 1968 : pourquoi la location de votre scooter est illégale
Les locations de scooters sont partout, mais en louer un sans les bons papiers constitue un énorme piège juridique pour les étrangers. Le Vietnam ne reconnaît strictement que le permis de conduire international (PCI) de la Convention de Vienne de 1968. Si votre PCI a été délivré en vertu de la Convention de 1949, il n’a aucune valeur légale ici.
Des milliers de conducteurs se font piéger chaque année, en particulier ceux des États-Unis, d’Australie, du Canada et du Royaume-Uni. Si vous venez de l’un de ces pays, vous ne pouvez pas conduire légalement une moto au Vietnam sans passer par une conversion complexe de permis local. Même si un loueur vous remet volontiers les clés, la police de la circulation ne fera preuve d’aucune indulgence.
La police installe fréquemment des contrôles sur les itinéraires touristiques populaires, comme le célèbre Ha Giang Loop et le col de Hai Van. Se faire arrêter sans PCI valide entraîne des amendes allant de 1 à 2 millions de VND et la mise en fourrière immédiate de votre véhicule de location. Vous vous retrouverez bloqué au bord de la montagne.
Conduire illégalement entraîne aussi un énorme risque financier pour votre couverture santé. Si vous avez un accident sans permis reconnu, vos assurances voyage et médicale deviennent totalement nulles. Vous devrez payer de votre poche des évacuations médicales d’urgence et des séjours à l’hôpital coûteux.
De plus, des règles strictes sur le port du casque s’appliquent aux conducteurs comme aux passagers dans tout le pays. Vous devez porter un casque de qualité certifiée, correctement attaché, sous peine d’une amende immédiate de 400 000 à 600 000 VND. Pour davantage de comparaisons sur les cultures locales du scooter et les transports, lisez notre analyse sur Thaïlande vs Vietnam : lequel est le meilleur en 2026 ? (coût, nourriture et ambiance).
Interdiction totale du vapotage : les cigarettes électroniques sont désormais illégales en 2026

Depuis le début de l’année 2026, le Vietnam a mis en place une interdiction générale de toutes les cigarettes électroniques et des produits du tabac chauffé. Sous l’impulsion du ministère de la Santé pour lutter contre l’usage chez les jeunes, la loi sur l’investissement récemment modifiée interdit strictement leur vente, leur importation et leur possession. Le vapotage n’est plus dans une zone grise juridique ; il est formellement interdit.
N’emportez pas votre cigarette électronique, votre Juul ni aucun e-liquide dans vos bagages. Les agents des douanes recherchent activement ces articles à l’aéroport, et ils seront confisqués définitivement à l’arrivée. Les introduire dans le pays peut entraîner des retards immédiats et des fouilles approfondies des bagages.
Si vous êtes surpris en train de vapoter dans la rue ou dans des lieux publics, vous encourrez une amende administrative de 3 à 5 millions de VND (114 à 190 $). Les autorités mènent une répression sévère dans les grands pôles touristiques comme Hô Chi Minh-Ville et Hanoï. Assurez-vous de bien comprendre les règles douanières des aéroports vietnamiens : vapotage, alcool et limites de liquidités avant de faire vos valises.
Les cigarettes classiques restent légales, mais leur usage est fortement limité aux zones fumeurs désignées. Fumer dans les espaces publics intérieurs, les hôpitaux et les transports publics est totalement interdit. Jeter un mégot dans la rue ou sur la plage entraînera également une lourde amende pour pollution et abandon de déchets.
Confiscation des drones : le permis ministériel « no fly »
Introduire un drone au Vietnam sans avoir fait ses devoirs est le moyen assuré de perdre un équipement coûteux. Chaque vol de drone, qu’il s’agisse d’un petit jouet de moins de 250 g ou d’un matériel professionnel, nécessite un permis officiel. Vous devez obtenir cette autorisation écrite directement auprès du ministère de la Défense nationale.
Il n’existe aucune exemption automatique pour les touristes ou les pilotes de loisir. Vous devez déposer une demande détaillée bien avant votre voyage, en indiquant vos coordonnées de vol exactes, les spécifications de votre drone et les dates prévues. Si vous arrivez à la douane sans ces documents, les agents peuvent retenir temporairement votre drone jusqu’à votre départ du pays.
Voler sans autorisation entraîne de lourdes sanctions financières, avec des amendes pouvant atteindre 30 millions de VND (1 200 $). Votre drone sera confisqué définitivement et vous pourriez vous voir interdire de poursuivre votre voyage. Depuis juillet 2026, les lois amendées sur l’aviation civile imposent des sanctions encore plus sévères pour tout vol à proximité d’un aéroport.
Même avec une autorisation, certaines zones de « non-survol » extrêmement sensibles doivent être strictement évitées. Elles comprennent les installations militaires, les régions frontalières, les bâtiments gouvernementaux et des lieux emblématiques comme la place Ba Dinh à Hanoï. Vérifiez toujours vos plans de vol avec le Portail du gouvernement vietnamien afin de vous assurer que vous n’entrez pas dans un espace aérien national restreint.
Lois de tolérance zéro sur l’alcool et la conduite en état d’ivresse

Le Vietnam prend la conduite en état d’ivresse extrêmement au sérieux et applique une politique de tolérance zéro absolue. La limite légale d’alcoolémie (BAC) pour conduire tout véhicule motorisé, y compris un scooter, est exactement de 0,00 %. Même une seule gorgée de bière rend illégal le fait de conduire.
La police installe fréquemment des contrôles d’alcootest tard dans la nuit dans les zones animées de Da Nang, Hanoï et Hô Chi Minh-Ville. Si votre taux est supérieur à zéro, votre scooter sera saisi pendant au moins sept jours. Vous devrez également payer une amende pouvant atteindre 8 millions de VND, et votre permis sera suspendu.
Bien que la consommation d’alcool en public soit généralement tolérée, le fait d’être visiblement ivre et de provoquer un trouble à l’ordre public ne l’est pas. Un comportement ivre et perturbateur peut entraîner une intervention rapide de la police et de lourdes amendes administratives. Utilisez toujours une application de VTC comme Grab pour rentrer à votre hôtel en toute sécurité après une soirée.
Le danger des pharmacies : ordonnances et stupéfiants
Le Vietnam applique certaines des lois antidrogue les plus draconiennes au monde, et il n’y a aucune indulgence pour les étrangers. La possession, l’usage ou le trafic de drogues récréatives—y compris le cannabis et les produits au CBD—peut entraîner des décennies de prison, voire la peine de mort. Ne laissez personne vous convaincre que les règles sont assouplies dans les zones fréquentées par les routards.
Même des médicaments prescrits légalement peuvent vous attirer de graves ennuis juridiques s’ils ne sont pas documentés. Les médicaments contenant des substances psychotropes, comme certains traitements courants du TDAH (tels que l’Adderall) ou de puissants antidouleurs, sont fortement réglementés. Vous ne pouvez pas simplement passer la douane avec un flacon de comprimés non étiqueté.
Pour importer légalement ces médicaments, vous devez avoir une lettre officielle de votre médecin détaillant votre diagnostic et la nécessité du traitement. Le Vietnam limite l’importation de ces médicaments spécifiques à une quantité maximale correspondant à 10 jours de traitement. Conservez toujours vos médicaments dans leurs flacons d’origine, clairement étiquetés, afin d’éviter de longues interrogations.
Censure stricte, photographie et lois sur les réseaux sociaux
Prendre des photos de tout ce qui concerne l’armée ou la sécurité nationale constitue une infraction pénale grave. Ne dirigez jamais votre appareil photo ou votre téléphone vers des bases militaires, des postes-frontières ou du personnel militaire en uniforme. Si vous êtes pris, votre appareil sera saisi et vous serez détenu pour interrogatoire.
Vous devez également être extrêmement prudent quant à ce que vous publiez en ligne lorsque vous êtes connecté à des réseaux vietnamiens. Le gouvernement applique des lois strictes sur la cybersécurité qui surveillent activement les plateformes de réseaux sociaux. Les touristes ne sont pas exemptés de ces règles numériques.
Publier du contenu critiquant le gouvernement vietnamien, se moquant des dirigeants politiques ou manquant de respect au drapeau national est hautement illégal. Les infractions liées à la « propagande anti-État » peuvent entraîner une expulsion immédiate, de lourdes amendes ou une longue peine d’emprisonnement. Limitez vos vlogs de voyage et vos stories Instagram à la seule thématique du tourisme, de la gastronomie et de la culture.
Règles étranges et tabous culturels que vous devez respecter

Au-delà des codes juridiques, enfreindre les tabous culturels profondément enracinés du Vietnam peut provoquer une offense extrême et une confrontation publique. Lors de la visite de temples bouddhistes ou de pagodes, des codes vestimentaires stricts sont activement appliqués. Vous devez couvrir vos épaules et vos genoux ; les débardeurs et les shorts très courts entraîneront un refus d’entrée.
Dans la culture vietnamienne, la tête est considérée comme la partie la plus sacrée du corps, tandis que les pieds sont les plus bas et les plus sales. Ne touchez jamais quelqu’un sur la tête, même si vous caressez affectueusement un enfant. De plus, ne pointez jamais la plante de vos pieds vers une autre personne ou vers un autel religieux lorsque vous êtes assis.
Les démonstrations publiques d’affection (PDA) sont très mal vues dans la société vietnamienne traditionnelle. Si se tenir la main est acceptable, les baisers appuyés ou les attouchements en public sont considérés comme très irrespectueux. Garder une attitude calme est crucial ; perdre son sang-froid ou crier en public entraîne une perte de « face » et ne fera qu’inciter les autorités locales à être moins enclines à vous aider.
Restez connecté pour rester en sécurité
Disposer d’une connexion Internet rapide et fiable est votre meilleure protection lorsque vous naviguez dans des lois étrangères strictes. Vous avez besoin de données pour traduire instantanément les panneaux de rue, consulter les cartes des zones interdites aux drones et commander un transport sûr tard le soir. Se perdre ou mal comprendre un policier faute de connexion peut transformer un petit problème en catastrophe.
Besoin d'un forfait de données pour Viêt Nam ?
Choisissez l'offre prépayée idéale pour vos besoins.
Pour être certain d’être en sécurité dès l’instant où votre avion touche le tarmac, nous vous recommandons vivement de télécharger une eSIM Vietnam. Elle élimine complètement le besoin de remettre votre passeport à des bornes d’aéroport douteuses ou de dépendre d’un Wi‑Fi public non sécurisé. Avec une eSIM, vous avez un accès instantané aux numéros d’urgence et aux contacts de l’ambassade.
Avant de voyager, prenez un moment pour comprendre précisément le fonctionnement des réseaux télécoms locaux. Vous pouvez lire notre analyse complète sur Comment obtenir Internet au Vietnam. Si vous souhaitez comparer les forfaits de données et trouver le meilleur rapport qualité-prix pour votre voyage, consultez notre guide sur la meilleure eSIM pour le Vietnam.
Liste récapitulative (ne soyez pas ce touriste)
-
Laissez le vapoteur à la maison : toutes les cigarettes électroniques sont interdites en 2026 ; en apporter une garantit sa confiscation par les douanes et une amende potentielle de 5 millions de VND.
-
Vérifiez l’année de votre PCI : seul le Permis de conduire international de 1968 est légal ; conduire avec un permis de 1949 annule votre assurance et entraîne la mise en fourrière de la moto.
-
Ne faites jamais voler un drone à l’aveugle : chaque vol de drone nécessite une autorisation du ministère de la Défense ; voler près des aéroports déclenche de lourdes amendes et une confiscation.
-
Restez à 0,00 % d’alcoolémie : le Vietnam applique une tolérance zéro en matière de conduite en état d’ivresse ; une seule bière entraînera la perte de votre scooter et une amende de 8 millions de VND.
-
Traduisez vos ordonnances : emportez des lettres officielles de votre médecin pour les médicaments puissants et limitez les médicaments psychotropes à une quantité couvrant 10 jours.
-
Couvrez-vous dans les temples : portez toujours des vêtements qui couvrent vos épaules et vos genoux afin d’éviter d’offenser les habitants et de vous voir refuser l’entrée.
-
Faites attention à l’objectif de votre appareil photo : ne photographiez jamais les sites militaires, les postes-frontières ou les bâtiments de sécurité gouvernementaux.
Remarque : les lois et les amendes liées aux voyages peuvent changer. Ces informations sont exactes en date de juin 2026. Consultez toujours les autorités locales officielles avant votre voyage.

