Téléchargez l’application et gérez facilement vos eSIM
Passez votre commande rapidement
Consultez les détails de votre eSIM
Suivez vos données restantes
Téléchargez l’application et gérez facilement vos eSIM
Passez votre commande rapidement
Consultez les détails de votre eSIM
Suivez vos données restantes
Les passagers embarquant sur des vols internationaux à destination des États-Unis doivent désormais remplir une déclaration confirmant qu’ils ne se sont pas trouvés en République démocratique du Congo (RDC) au cours des 21 jours précédents. Cette exigence s’applique aux visiteurs, aux Américains de retour au pays et aux passagers en correspondance via un aéroport américain.
Roafly Editorial Team
Mis à jour le 5 nov. 2026
6 min de lecture
Économisez 15% sur votre eSIM Roafly
Gardez le contact lors de votre prochain voyage. Utilisez le code ci-dessous au moment du paiement.
Voir toutes les destinationsAccéder à la section
👇
Gérez votre eSIM dans l’application
Installez, rechargez et suivez votre consommation de données.
Économisez 15% sur votre eSIM Roafly
Gardez le contact lors de votre prochain voyage. Utilisez le code ci-dessous au moment du paiement.
Voir toutes les destinationsLa règle est entrée en vigueur pour les vols partant à compter de 23 h 59 (heure de l’Est) le 3 novembre 2026, soit 04 h 59 GMT le 4 novembre. Remplissez la déclaration auprès de votre compagnie aérienne avant l’embarquement. Sans attestation remplie ou exemption applicable du gouvernement américain, l’embarquement vous sera refusé.
Mise en place en réponse à l’épidémie d’Ebola, l’obligation d’attestation des CDC s’applique même si vous n’avez jamais séjourné en Afrique.
La nationalité ne dispense pas de cette obligation. Les citoyens américains, les ressortissants américains et les titulaires d’une Green Card sont concernés au même titre que les visiteurs étrangers. Les enfants et les nourrissons doivent également disposer d’une attestation individuelle, qu’un parent ou un représentant autorisé peut remplir en leur nom.
Votre itinéraire détermine si cette règle particulière s’applique :
| Voyage | Attestation requise ? |
|---|---|
| Vol international à destination des États-Unis | Oui |
| Vol international avec correspondance aux États-Unis avant de poursuivre vers un autre pays | Oui |
| Vol au départ d’un aéroport étranger disposant d’un précontrôle américain | Oui |
| Vol effectué entièrement à l’intérieur des États-Unis | Non, au titre de cette ordonnance relative aux arrivées internationales |
| Entrée par une frontière terrestre ou un port maritime | Non, au titre de cette ordonnance relative aux voyages aériens |
Signer la déclaration constitue une étape supplémentaire avant l’embarquement. Votre passeport ainsi que tout ESTA ou visa requis restent des exigences distinctes ; consultez les conditions d’entrée aux États-Unis concernant vos documents de voyage et vos modalités de transit.
Commencez par contacter la compagnie qui exploite votre vol à destination des États-Unis. Les compagnies aériennes recueillent la déclaration au format numérique ou papier ; la procédure peut donc varier d’un transporteur à l’autre.
| Compagnie aérienne | Procédure de remplissage publiée |
|---|---|
| American Airlines | Remplissez-le lors de l’enregistrement sur le site web, dans l’application ou à l’aéroport. Des PDF imprimables sont également disponibles. |
| Air Canada | Remplissez-le lors de l’enregistrement en ligne ou dans l’application, à une borne de l’aéroport ou auprès d’un représentant de la compagnie. |
| Lufthansa Group | L’enregistrement en ligne comprend une confirmation numérique. Pour l’enregistrement à l’aéroport, téléchargez, imprimez, remplissez et signez le formulaire avant votre arrivée. |
| British Airways | Remplissez son formulaire en ligne dans les 72 heures précédant le départ. En cas de voyage avec correspondance, indiquez les informations du vol arrivant aux États-Unis. |
Les passagers de British Airways peuvent utiliser le formulaire d’attestation de voyage de la compagnie. Son délai de 72 heures est une instruction de la compagnie aérienne ; suivez le calendrier de votre propre transporteur au lieu d’appliquer ce délai à tous les vols vers les États-Unis.
Si votre compagnie aérienne vous oriente vers une version papier, le PDF officiel d’attestation des CDC propose des options pour remplir la déclaration pour vous-même ou au nom d’une autre personne.
Pour remplir cette version :
Indiquez votre nom en tant que voyageur ou représentant autorisé.
Sélectionnez la déclaration appropriée. Si vous agissez pour le compte d’un autre voyageur, indiquez son nom dans le champ correspondant.
Inscrivez le nom du signataire en lettres imprimées, puis signez et datez le formulaire.
Présentez-le selon la procédure indiquée par la compagnie aérienne.
Chaque voyageur doit disposer de son propre dossier d’attestation, y compris les enfants figurant sur la même réservation. Vous pouvez en conserver une copie pour plus de commodité ; la compagnie aérienne est responsable de la conservation du document officiel.
Contactez votre compagnie aérienne avant de vous rendre à l’aéroport si vous avez séjourné en RDC au cours de la période concernée de 21 jours. Vous ne pouvez pas signer honnêtement la déclaration standard, et les voyages à bord d’un vol commercial à destination des États-Unis sont restreints, sauf si une exemption gouvernementale applicable a été accordée.
Le transit aéroportuaire en RDC est pris en compte, même si vous êtes resté à l’intérieur du terminal ou à bord de l’avion. Le simple survol du pays sans atterrissage ne constitue pas une présence selon la définition du formulaire.
Les CDC comptent la date de départ de la RDC comme le jour 0, suivie de 21 jours calendaires complets passés hors du pays. L’embarquement peut commencer le jour 22, sous réserve de satisfaire à toutes les autres exigences de voyage. Communiquez votre date de départ exacte et votre itinéraire à la compagnie aérienne lorsque vous discutez d’une nouvelle réservation.
Les voyages récents en Ouganda ou au Soudan du Sud sont soumis à des mesures de santé publique américaines distinctes. Si l’un ou l’autre de ces pays figure dans votre itinéraire récent, signalez également cet historique de voyage à la compagnie aérienne ; la déclaration relative à la RDC ne couvre pas toutes les restrictions applicables.
L’ordonnance modifiée doit actuellement rester en vigueur jusqu’au 18 décembre 2026 à 23 h 59 (EST). Elle peut être modifiée, retirée ou prolongée ; suivez donc les instructions actuelles de la compagnie aérienne pour les voyages à cette date ou après celle-ci.
La date d’expiration du 31 mars 2027 imprimée sur le formulaire correspond à une date administrative d’approbation du formulaire. Il ne s’agit pas de la date de fin prévue de cette ordonnance de voyage.
Effectuez la procédure de déclaration de la compagnie aérienne pendant que vous avez le temps de résoudre l’absence d’un formulaire ou d’une attestation distincte pour un enfant. Enregistrez votre itinéraire et vos documents essentiels hors ligne afin de pouvoir les présenter sans dépendre d’une connexion.
Préparez séparément votre arrivée : le guide des douanes dans les aéroports américains explique ce que vous pouvez apporter dans le pays, tandis que l’attestation concerne votre historique de voyage récent.
Si vous souhaitez disposer de données mobiles pour les notifications de la compagnie aérienne et la suite de votre voyage après l’atterrissage, comparez les meilleures options eSIM pour les États-Unis avant votre départ.
