Danemark : interdictions et lois pour les touristes : choses à ne pas faire et objets illégaux

Bien que les Danois soient réputés pour leur décontraction, leur système juridique est absolument intransigeant lorsqu’il s’agit de sécurité publique et d’ordre. L’ignorance des réglementations locales n’est jamais une excuse aux yeux de la police danoise. Que vous naviguiez dans les pistes cyclables complexes de Copenhague ou que vous prépariez vos médicaments sur ordonnance, vous devez savoir exactement ce qui est légalement autorisé.

Pièges des trottinettes électriques : casques obligatoires et lourdes amendes

Les trottinettes électriques sont devenues un moyen très populaire d’explorer des villes comme Copenhague et Aarhus, mais elles sont étroitement surveillées par la police. Le gouvernement danois a sévèrement réprimé le chaos des trottinettes électriques afin de protéger à la fois les piétons et les usagers. Le port du casque est obligatoire par la loi lors de l’utilisation de toute trottinette électrique motorisée au Danemark.

Si vous êtes surpris en train de conduire une trottinette électrique sans casque, vous écoperez d’une amende immédiate de 1 500 DKK (environ 200 € ou 220 $). La police patrouille activement dans les lieux touristiques et n’hésitera pas à verbaliser les étrangers. De nombreux touristes pensent que les trottinettes de location les exemptent de cette règle, mais la responsabilité de trouver et de porter un casque incombe entièrement au conducteur.

Au-delà de l’obligation du casque, les utilisateurs de trottinettes électriques doivent respecter exactement les mêmes règles de circulation que les cyclistes. En enfreignant ces règles, vos amendes s’accumuleront rapidement.

• Conduite sous l’influence : Le taux légal d’alcoolémie (BAC) est de 0,5. Conduire une trottinette électrique en état d’ivresse entraîne une amende minimale de 1 000 DKK.

• Circulation sur le trottoir : Il est strictement interdit de conduire une trottinette électrique sur le trottoir ou les voies piétonnes. Vous devez utiliser les pistes cyclables désignées.

• Interdiction de passagers : Rouler à deux sur une seule trottinette est illégal et très dangereux, et entraîne sa propre amende distincte.

• Limites de vitesse : Les trottinettes sont légalement limitées à 20 km/h. Modifier une trottinette privée pour aller plus vite entraînera sa confiscation et de lourdes sanctions.

Amendes à vélo : ne jouez pas avec les pistes cyclables danoises

Le Danemark est mondialement réputé pour ses infrastructures cyclables, mais cela s’accompagne d’un ensemble strict de règles écrites et non écrites. La piste cyclable est traitée comme une autoroute en activité. En tant que piéton, entrer dans la piste cyclable sans regarder est l’une des choses les plus dangereuses et les plus offensantes culturellement que vous puissiez faire.

Si vous décidez de louer un vélo, vous devez comprendre que la police mène régulièrement des opérations de contrôle pour attraper les contrevenants. Utiliser un téléphone portable à la main en faisant du vélo est strictement interdit et entraîne une lourde amende de 1 000 DKK. Vous devez également utiliser les signaux manuels standard avant de vous arrêter ou de tourner afin d’éviter de provoquer des carambolages à grande vitesse.

Ne pas équiper correctement votre vélo vous coûtera également très cher, surtout pendant les mois d’hiver les plus sombres. Vous devez respecter ces exigences strictes :

• Feux manquants : Rouler sans feux avant et arrière après la tombée de la nuit entraînera une amende de 700 DKK.

• Faire du vélo sur les passages piétons : Vous devez descendre de vélo et le pousser pour traverser les passages zébrés. Les traverser à vélo est passible d'une amende de 1 000 DKK.

• Franchissement de feu rouge : Griller un feu rouge à vélo vous coûtera 1 000 DKK, et les habitants danois vous feront publiquement honte à voix haute pour l'avoir fait.

Interdictions de vapotage et importations strictes de médicaments

Le Danemark prend la santé publique très au sérieux, et ses lois concernant la nicotine et les médicaments sur ordonnance sont strictement encadrées. Les e-liquides aromatisés sont totalement interdits au Danemark, une loi entrée pleinement en vigueur en avril 2021. Vous ne trouverez dans le pays que des vapoteuses au goût de tabac en vente légale.

De plus, la vente de vapoteuses via des plateformes en ligne aux consommateurs ou par l'intermédiaire de distributeurs automatiques est totalement illégale. Bien que le vapotage soit autorisé dans les espaces publics ouverts comme les parcs, il est fortement restreint dans les restaurants, les bars, les transports publics et les écoles. Recherchez toujours la signalisation, car enfreindre les interdictions de fumer et de vapoter en intérieur entraînera une expulsion immédiate et des amendes.

Lorsqu'il s'agit d'apporter des médicaments personnels dans le pays, les règles ont récemment été mises à jour. Selon l'Agence danoise des médicaments, à compter du 1er janvier 2026, de nouvelles réglementations encadrent la manière dont les particuliers peuvent importer des médicaments. Si les médicaments personnels standard sont généralement autorisés, les substances euphorisantes et les médicaments contre le TDAH font l'objet d'un examen approfondi.

• La limite de 14 jours : Vous n'êtes autorisé à apporter qu'un maximum de 14 jours de médicaments contenant des substances euphorisantes (comme certains médicaments contre le TDAH).

• Justificatif requis : Vous devez avoir sur vous l'ordonnance originale du médecin et éventuellement le reçu d'achat pour prouver que le médicament a été obtenu légalement.

• Interdictions liées au dopage : Les médicaments contenant des substances dopantes sont strictement illégaux, sauf si vous disposez d'une documentation médicale explicite prouvant qu'ils sont destinés au traitement d'une maladie.

• Contrôles douaniers : Le fait de ne pas déclarer des articles soumis à restriction peut entraîner l'intervention de la police. Avant de faire vos valises, assurez-vous de lire notre guide complet sur les règles douanières des aéroports au Danemark.

La Petite Sirène sous copyright et les autorisations de trépied

Le Danemark valorise la liberté d'expression et la photographie touristique, mais la commercialisation de certains monuments peut déclencher des batailles juridiques inattendues. L'exemple le plus célèbre est la statue de La Petite Sirène, qui est fortement protégée par les lois sur le droit d'auteur appliquées par les héritiers du sculpteur Edvard Eriksen. Prendre une photo personnelle est parfaitement légal, mais utiliser cette image à des fins commerciales sans autorisation constitue une violation directe du droit d'auteur.

De plus, installer du matériel de photographie professionnel dans les espaces publics n'est pas une activité sans règles. L'utilisation d'un trépied dans les rues publiques de Copenhague nécessite une autorisation officielle de la municipalité de la ville de Copenhague. Si vous bloquez la circulation piétonne avec de grands pieds d'éclairage ou des trépieds sans permis, les autorités municipales vous obligeront à tout remballer.

Les musées et les institutions culturelles appliquent également des politiques strictes d’interdiction des trépieds afin de protéger la circulation des visiteurs et les œuvres d’art.

• Interdictions dans les musées : Les grandes galeries comme la Galerie nationale du Danemark (SMK) interdisent explicitement l’utilisation de trépieds, du flash et du matériel d’éclairage.

• Règles du domaine public : En vertu du droit d’auteur danois, les artistes doivent être décédés depuis au moins 70 ans avant que leurs œuvres n’entrent dans le domaine public. Photographier des œuvres récentes à des fins autres que privées est restreint.

• La Tour Ronde : Filmer à l’intérieur de sites historiques comme la Tour Ronde nécessite une autorisation écrite préalable et un permis de tournage.

Boire en public est légal (tant que vous ne devenez pas insupportable)

Contrairement à de nombreux pays d’Amérique du Nord, boire en public est entièrement légal et socialement acceptable au Danemark. En été, vous verrez des milliers d’habitants profiter de bières fraîches et de vin dans les parcs, le long des canaux et dans les rues. C’est une partie précieuse du mode de vie danois, et il est tout à fait sûr d’y participer.

Cependant, cette liberté s’accompagne d’une réserve très claire : troubler l’ordre public est une infraction pénale. La police est très tolérante envers la consommation d’alcool en public, mais elle ne tolère absolument pas les comportements agressifs, l’ivresse extrême ou le bruit excessif. Si vous devenez bruyant, insupportable ou commencez à harceler les passants, vous serez arrêté pour trouble à l’ordre public.

Il existe également des restrictions d’âge spécifiques concernant l’achat d’alcool, qui déconcertent de nombreux visiteurs étrangers.

• Moins de 16,5 % d’alcool : Vous devez avoir au moins 16 ans pour acheter de la bière ou du vin dans un supermarché ou un kiosque.

• Plus de 16,5 % d’alcool : Vous devez avoir 18 ans pour acheter des alcools forts et des spiritueux en magasin.

• Bars et boîtes de nuit : Vous devez avoir 18 ans pour être servi en alcool plus fort qu’une bière légère à 2,8 % dans un bar ou un restaurant.

• Contrôles d’identité : Les autorités mènent des opérations d’infiltration aléatoires dans les commerces. Ayez toujours une pièce d’identité avec photo valide sur vous, car les vendeurs vérifieront votre âge avec rigueur.

« Janteloven » : le tabou culturel de l’étalage de richesse

Pour באמת respecter la culture danoise, vous devez comprendre le code social non écrit connu sous le nom de Janteloven (la loi de Jante). Ce cadre culturel impose que l’égalitarisme et l’humilité soient primordiaux, et qu’aucun individu ne soit meilleur ou plus important que le collectif. Étaler sa richesse, se comporter avec arrogance ou exiger un traitement VIP spécial est considéré comme le faux pas culturel ultime.

Au Danemark, un PDG et un concierge sont traités avec exactement le même niveau de respect. L’élitisme est très mal vu. Par exemple, engager un chauffeur privé ou se vanter bruyamment de ses revenus n’impressionnera personne ; cela amènera simplement les habitants à vous considérer comme un snob. La clé pour être accepté au Danemark est de se fondre dans la masse et de rester discret.

De plus, le respect danois de l’efficacité se traduit par une obsession sévère de la ponctualité. Être en retard n’est pas seulement un léger désagrément—c’est une insulte.

• Ponctualité stricte : Si vous êtes invité à un dîner ou à une réunion d’affaires à 19 h 00, vous devez arriver exactement à 19 h 00. Pas à 18 h 50, et certainement pas à 19 h 10.

• Prévenir à l’avance : Si vous avez même 5 minutes de retard en raison d’une urgence, il est obligatoire d’appeler à l’avance et de s’excuser.

• Espace personnel : Les Danois accordent une grande importance à leur vie privée. Gardez au moins deux longueurs de bras de distance pendant les conversations et évitez de poser des questions trop personnelles sur la religion ou les revenus.

• Compliments : Les compliments excessifs sont souvent perçus avec méfiance. Les Danois préfèrent une communication directe, factuelle et honnête plutôt qu’une flatterie excessive.

La répression des drones : interdiction de voler en ville

Capturer des images aériennes des magnifiques châteaux et côtes du Danemark semble séduisant, mais le pays est soumis à des lois européennes sur l’aviation incroyablement strictes. Selon l’Autorité danoise de l’aviation civile et des chemins de fer, faire voler un drone dans les zones urbaines fréquentées est strictement limité à des fins professionnelles. Les touristes ont généralement interdiction de faire décoller des drones à l’intérieur des limites des villes, au-dessus des foules ou à proximité des zones résidentielles.

Si vous apportez un drone pesant plus de 250 grammes ou capable de voler à plus de 50 km/h, il doit être officiellement enregistré. Vous devez être titulaire d’une accréditation valide de sensibilisation aux drones pour l’utiliser légalement. Ignorer ces règles peut entraîner la confiscation immédiate de votre coûteux équipement et une lourde amende de police.

Même dans les zones rurales autorisées, vous devez respecter des limites strictes de distance et d’altitude afin d’éviter toute violation des lois nationales sur la sécurité et la vie privée.

• Altitude maximale : Vous ne pouvez pas faire voler votre drone à plus de 100 mètres du sol.

• Proximité des aéroports : Vous devez maintenir une distance stricte de 5 kilomètres de tout aéroport ou aérodrome.

• Sites militaires et royaux : Restez à au moins 150 mètres des résidences royales, installations militaires, ambassades et prisons.

• Distance par rapport aux infrastructures : Vous devez conserver une zone tampon de 150 mètres par rapport aux routes publiques, aux bâtiments privés et aux lieux d’accident.

Restez connecté pour rester en sécurité

Naviguer dans les lois étrangères, traduire les panneaux de stationnement et comprendre des limites municipales complexes exige un accès constant à Internet. Compter sur le Wi-Fi public capricieux de Copenhague est un moyen rapide de se retrouver perdu dans une zone interdite aux drones ou de violer accidentellement une réglementation locale. Disposer d’une connexion de données mobiles fiable vous permet de consulter instantanément Google Maps, de vérifier les portails officiels du gouvernement et de contacter votre ambassade en cas d’urgence juridique.

Pour vous protéger des frais de roaming de données exorbitants et des risques de sécurité liés aux réseaux publics, il est essentiel de vous procurer une carte SIM numérique locale. eSIM Danemark vous aide à éviter les arnaques à l’aéroport et vous connecte instantanément aux réseaux locaux les plus puissants dès l’atterrissage de votre avion. Vous pouvez ainsi accéder à vos billets de train numériques, payer vos amendes de stationnement via l’application EasyPark et rester en conformité avec la loi tout au long de votre voyage.

Pour approfondir vos options de connectivité, n’oubliez pas de lire notre guide complet sur Comment obtenir Internet au Danemark. Si vous voulez éviter les recherches et trouver directement les meilleures offres de données mobiles disponibles dès maintenant, consultez notre comparaison directe dans Meilleure eSIM pour le Danemark.

Liste de contrôle récapitulative (ne soyez pas ce touriste)

• Portez votre casque de trottinette électrique : Le port du casque est obligatoire par la loi ; rouler sans casque entraîne immédiatement une amende de 1 500 DKK.

• Respectez les pistes cyclables : Ne marchez jamais sur les pistes cyclables et ne circulez jamais à vélo sur les passages piétons ni sur les trottoirs.

• Laissez les vapes aromatisées à la maison : Au Danemark, seules les e-liquides au goût de tabac sont vendues légalement ; le vapotage en intérieur dans les lieux publics est fortement restreint.

• Vérifiez vos médicaments contre le TDAH : Les prescriptions de substances euphorisantes sont strictement limitées à une quantité de 14 jours et nécessitent une documentation médicale officielle.

• Gardez le drone au sol en ville : Il est interdit aux touristes de faire voler des drones dans les zones urbaines très fréquentées ; restez à 150 mètres de tous les bâtiments.

• Ne vous vantez pas et ne frimez pas : Respectez la « loi de Jante », fondée sur l’égalité, en évitant les comportements bruyants et vantards et en traitant tout le monde comme votre égal.

• Soyez d’une ponctualité irréprochable : Arriver en retard à une réunion ou à un événement social est considéré comme une profonde insulte personnelle.

Remarque : les lois et les amendes liées aux voyages peuvent changer. Ces informations sont exactes en juillet 2026. Consultez toujours les autorités locales officielles avant votre voyage.