Règles douanières chiliennes : aliments, déclarations au SAG et limites de franchise douanière

Déclarez-les au SAG, le service chilien de l’agriculture et de l’élevage, et gardez-les accessibles pour l’inspection. Certains aliments emballés peuvent être admis sous certaines conditions ; d’autres doivent être remis aux autorités. L’alcool, le tabac, les cadeaux et les espèces sont soumis à des règles douanières distinctes.

Ce que vous pouvez apporter au Chili

Ces règles concernent l’entrée au Chili. Les franchises pour l’alcool et le tabac s’appliquent aux adultes de 18 ans et plus ; la franchise pour les cadeaux est soumise à sa propre condition d’âge. Acheter un article hors taxes ne le dispense pas des exigences sanitaires applicables aux aliments, végétaux ou produits d’origine animale.

Règles vérifiées le 5 novembre 2026. Les exigences peuvent changer ; consultez les recommandations officielles liées avant votre voyage.

Les aliments d’abord : emballé ne signifie pas toujours autorisé

Acheter des en-cas ordinaires après votre arrivée simplifie les bagages. Les produits alimentaires spécialisés et les repas de randonnée méritent un examen plus attentif avant le départ, surtout s’ils contiennent de la viande, des produits laitiers, des graines ou d’autres ingrédients végétaux.

Le SAG évalue la composition, la transformation et, le cas échéant, le pays d’origine.

Noix, mélanges de randonnée et repas de trekking

Les noix grillées ou salées et les mélanges de randonnée transformés admissibles peuvent être admis après inspection. Apportez-les dans leur emballage d’origine, scellé en usine, avec des étiquettes indiquant leur contenu et leur transformation.

Les repas de camping déshydratés nécessitent la même vérification des ingrédients. Les ingrédients à base de viande ou de produits laitiers sont soumis à leurs propres exigences ; une mention “lyophilisé” ne suffit donc pas, à elle seule, à établir que l’ensemble du repas est admissible. Si votre randonnée dépend d’un produit particulier, vérifiez ses ingrédients à la lumière des recommandations du SAG avant d’en acheter pour tout le voyage.

Aliments frais, viande, produits laitiers et miel

Ne mettez ni fruits frais ni viande crue dans vos bagages. Certains produits carnés transformés peuvent entrer dans le pays, sous réserve de conditions telles qu’une préparation industrielle, un étiquetage lisible, un emballage scellé, l’absence d’os et le statut sanitaire du pays producteur.

Les règles relatives aux produits laitiers varient également selon le produit et sa transformation. Certains fromages et produits laitiers conditionnés commercialement peuvent être admis ; ils doivent néanmoins être déclarés. Le miel est soumis à des exigences spécifiques de traitement et d’étiquetage, tandis que le miel utilisé comme ingrédient dans des produits tels que les barres de céréales est traité différemment d’un pot de miel.

Les plantes, les graines, les objets artisanaux en bois et les articles contenant de la terre doivent également être vérifiés dans vos bagages avant le vol. Nettoyez la terre présente sur votre équipement de plein air et vos chaussures avant de les emballer.

La déclaration permet de présenter les articles à l’inspection. Le SAG décide s’ils remplissent les conditions d’entrée et peut refuser et détruire les produits présentant un risque pour la biosécurité.

Remplissez la déclaration du SAG avant le contrôle des bagages

La déclaration du SAG est gratuite et peut être remplie en ligne dès la veille de votre arrivée. Enregistrez la déclaration remplie sur votre téléphone ; il n’est pas nécessaire d’imprimer la version numérique. Des formulaires papier sont disponibles à la frontière si vous ne pouvez pas utiliser le service en ligne.

Chaque adulte doit remplir une déclaration, même s’il n’a aucun produit concerné. L’adulte responsable d’un enfant doit inclure le contenu des bagages de cet enfant.

À l’aéroport de Santiago, préparez votre déclaration après le passage de l’immigration et la récupération des bagages. Empruntez le canal rouge de déclaration si vous transportez des aliments ou produits agricoles à déclarer, des biens dépassant la franchise de bagages, ou des espèces supérieures au seuil de déclaration. En cas de doute sur un article, signalez-le à un agent avant de quitter la zone de contrôle.

L’inspection peut comprendre un contrôle aux rayons X, des chiens détecteurs ou une fouille manuelle des bagages. Le passage par le canal vert n’exempte pas les bagages d’une inspection.

Vous revenez d’Argentine ? Remplissez une nouvelle déclaration SAG à chaque entrée au Chili, y compris lors des passages terrestres dans le cadre d’un itinéraire en Patagonie. Le formulaire couvre la date d’arrivée indiquée, et non l’ensemble de votre séjour.

Si vous prévoyez d’acheter des données mobiles après le contrôle, comparez les cartes SIM à l’aéroport de Santiago avant de décider où les acheter.

Franchises pour l’alcool et le tabac

La franchise d’alcool correspond à un total cumulé pour toutes les boissons. Trois bouteilles standard de vin de 750 ml représentent 2,25 litres et entrent dans cette limite ; quatre représentent 3 litres et la dépassent. Gardez ce calcul à l’esprit lorsque vous préparez du vin, des spiritueux ou un mélange des deux.

Les franchises de tabac pour les adultes couvrent jusqu’à 400 cigarettes, 50 cigares et 500 grammes de tabac à pipe. Ces quantités sont indiquées séparément et ne signifient pas que vous devez choisir une seule des trois catégories.

Déclarez à la douane les biens qui dépassent les franchises de bagages personnels. Un reçu hors taxes délivré par un magasin à l’étranger ne rend pas, à lui seul, une quantité excédentaire exonérée à l’entrée au Chili.

Cadeaux, appareils électroniques et franchise hors taxes distincte

Cadeaux personnels : 300 $US

La franchise pour les cadeaux est de 300 $US FOB—la valeur des biens avant le fret et l’assurance internationaux—ou son équivalent dans une autre devise, pour chaque voyageur de plus de 14 ans. Elle ne peut pas être cumulée avec la franchise d’un autre voyageur.

Deux personnes ne peuvent pas cumuler leurs franchises pour considérer comme exonéré un cadeau de 450 $US. Conservez les reçus des cadeaux et autres achats afin que la douane puisse en établir la valeur si nécessaire.

Achats hors taxes à l’arrivée : 675 $US

Les achats effectués dans les boutiques hors taxes éligibles à l’arrivée dans les aéroports chiliens bénéficient d’une franchise distincte de 675 $US par passager et par voyage. Celle-ci est différente de la franchise applicable aux cadeaux apportés de l’étranger.

Les achats doivent être destinés à un usage non commercial, et aucun article individuel ne peut dépasser la franchise d’une personne. Gardez l’emballage scellé du magasin fermé jusqu’à votre passage en douane, avec le reçu de vente attaché. La personne nommée sur ce reçu doit présenter les biens.

Cette franchise spécifique ne s’applique pas aux achats effectués dans des boutiques hors taxes à l’étranger ni aux articles achetés à bord d’un vol international. Il ne s’agit pas d’une franchise générale de 675 $US pour tout ce qui se trouve dans votre valise.

Téléphones, ordinateurs portables et équipement personnel

Les appareils électroniques personnels ordinaires sont couverts par les règles relatives aux bagages. Les articles répertoriés comprennent deux téléphones mobiles, un appareil photo portable et ses accessoires, ainsi qu’un ordinateur portable personnel et/ou une tablette.

Faites la distinction entre l’équipement destiné à votre voyage et les biens destinés à la revente. Des quantités ou des valeurs suggérant une activité commerciale ne relèvent pas des bagages personnels ordinaires.

L’équipement sportif personnel est également inclus, mais les vélos sont expressément exclus de cette catégorie. Si vous voyagez en avion avec un vélo, prévoyez séparément les formalités douanières appropriées.

Emportez des médicaments dans des quantités correspondant à votre ordonnance

Les médicaments sur ordonnance peuvent faire partie de vos bagages lorsque les quantités correspondent à l’ordonnance et qu’ils sont destinés à votre usage personnel ou à celui de membres de votre famille proche. Les médicaments en vente libre doivent être limités à vos besoins personnels.

Gardez l’ordonnance avec les médicaments. Conserver les emballages d’origine étiquetés est un moyen pratique de permettre l’identification du produit et de son dosage.

Si votre traitement contient une substance contrôlée, vérifiez avant le départ le principe actif exact et la quantité auprès de l’Instituto de Salud Pública du Chili, ainsi que les éventuelles exigences des pays de transit.

Déclarez les espèces supérieures à 10 000 $US

Déclarez les espèces et instruments négociables payables au porteur lorsque leur valeur totale dépasse 1000 $US, ou l’équivalent dans d’autres devises. Cette obligation de déclaration s’applique aussi bien à l’entrée qu’à la sortie du Chili.

Il s’agit d’un seuil de déclaration, et non d’un montant maximal d’argent que vous pouvez transporter. Additionnez les devises et instruments concernés au lieu d’évaluer chaque devise séparément.

Indiquez aux douanes que vous devez remplir la Declaración de Porte y Transporte de Efectivo, ou DPTE. Remplir la déclaration alimentaire du SAG ne remplace pas cette déclaration d’espèces.

Le défaut de déclaration des montants concernés peut entraîner la saisie des fonds et des poursuites pénales en vertu de la législation douanière chilienne.

Avant de vous envoler pour le Chili

• Vérifiez chaque valise, sac à dos et poche afin de repérer d’éventuels restes d’aliments, de matières végétales et de produits d’origine animale.

• Gardez ensemble les aliments que vous comptez déclarer, avec leurs étiquettes lisibles et facilement accessibles.

• Placez vos ordonnances et reçus d’achat dans un endroit accessible sans avoir à tout déballer.

• Enregistrez votre déclaration SAG remplie sur votre téléphone.

• Préparez une nouvelle déclaration pour toute réentrée ultérieure depuis l’Argentine ou un autre pays.

• Avant votre départ, comparez la meilleure eSIM pour le Chili si vous souhaitez choisir à l’avance votre opérateur et votre forfait de données.

Gardez à portée de main l’adresse de votre hébergement et les indications pour la suite de votre trajet à la sortie de l’aéroport. L’eSIM Chili de Roafly fournit des données mobiles prépayées pour les cartes et les messages pendant votre voyage.