Argentine : interdictions touristiques et lois : choses à ne pas faire et objets illégaux

Descendre de l’avion à Buenos Aires donne l’impression d’entrer dans un monde nouveau et vibrant, mais le cadre juridique y est appliqué avec une grande rigueur. L’ignorance de la loi ne vous évitera ni de lourdes amendes ni une expulsion. La police locale cible régulièrement les conducteurs étrangers, et les agents des douanes de l’aéroport contrôlent activement les objets non déclarés.

Le piège de la Ruta 40 : conduite en tolérance zéro et contrôles routiers

Louer une voiture est la meilleure façon d’explorer la Patagonie, mais les lois argentines sur la conduite sont d’une sévérité extrême. En 2023, le gouvernement a adopté la Ley de Alcohol Cero, qui impose un taux d’alcoolémie de 0,00 % dans tout le pays. Vous ne pouvez pas boire ne serait-ce qu’une seule gorgée de vin ou de bière avant de prendre le volant.

Les contrôles de police sont omniprésents sur les principaux itinéraires touristiques, en particulier sur la Ruta 40 et près des régions viticoles de Mendoza. Si vous êtes contrôlé avec la moindre trace d’alcool dans votre organisme, les autorités immobiliseront immédiatement votre véhicule. Vous devrez également faire face à de lourdes sanctions financières et à une suspension de votre droit de conduire dans le pays.

Au-delà de l’alcool, certaines règles de circulation particulières prennent régulièrement les touristes au dépourvu. Les feux de croisement de votre véhicule doivent être allumés 24 heures sur 24 lorsque vous circulez sur les routes nationales. Pour connaître les mises à jour officielles et les montants exacts des amendes, vous pouvez vérifier la réglementation auprès de l’Agence nationale argentine de sécurité routière.

• Permis de conduire international (PCI) : Ayez toujours votre PCI avec votre permis de conduire de votre pays d’origine.

• Équipement obligatoire : Votre voiture de location doit être équipée de deux triangles de signalisation, d’un extincteur et d’une barre de remorquage rigide.

• Limites de vitesse : Les limitations sont strictement contrôlées par des radars cachés, surtout dans la province de Buenos Aires.

• Ceintures de sécurité : Chaque passager doit porter sa ceinture, et les enfants doivent être installés dans des sièges auto homologués.

Le dollar bleu, les limites de cash et les échanges de rue

La situation économique de l’Argentine repose sur un système complexe à double monnaie, et il est essentiel de s’y conformer légalement. L’entrée de devises étrangères est fortement encouragée, mais vous devez respecter des règles strictes de déclaration internationale. Tout voyageur transportant plus de 10 000 USD en espèces doit le déclarer à l’entrée du pays.

Le fait de ne pas déclarer un excédent de liquidités entraînera la saisie immédiate des fonds à l’aéroport. Pour un aperçu complet de ce que vous pouvez légalement apporter dans le pays, consultez notre guide sur les règles douanières à l’aéroport en Argentine. Il vaut toujours mieux déclarer que de faire face à des accusations de contrebande.

En vous promenant sur la Calle Florida à Buenos Aires, vous entendrez des changeurs de rue illégaux, appelés « arbolitos », crier « Cambio ! ». Échanger de l’argent au marché noir (au taux du dollar bleu) vous expose à des billets contrefaits. Utilisez plutôt des cartes de crédit étrangères, qui appliquent désormais légalement et automatiquement les transactions au taux de change avantageux « MEP ».

• Billets impeccables : Si vous apportez des espèces, assurez-vous que vos billets en USD soient neufs, sans défaut et imprimés après 2013.

• Échanges officiels : Utilisez uniquement Western Union ou les bureaux de change officiels (Casas de Cambio) pour éviter les arnaques aux faux billets.

• Taxes de sortie : Préparez-vous à payer les taxes locales en pesos argentins, car certaines entreprises ne peuvent pas légalement accepter de devises étrangères.

Médicaments sur ordonnance : le contrôle frontalier de l’ANMAT

Voyager avec des médicaments sur ordonnance nécessite une préparation minutieuse afin d’éviter leur confiscation par les douanes argentines. L’agence nationale de réglementation sanitaire, l’ANMAT, contrôle strictement l’importation de produits pharmaceutiques, en particulier les médicaments psychotropes. Les médicaments couramment prescrits à l’étranger, comme les stimulants puissants contre le TDAH ou les analgésiques forts, sont très réglementés.

Si vous devez voyager avec des substances contrôlées, vous devez emporter le médicament dans son emballage d’origine, clairement étiqueté. Vous devez également avoir sur vous une lettre signée, officiellement traduite, de votre médecin détaillant la nécessité médicale. Transporter des médicaments soumis à restriction en vrac dans un pilulier est illégal et entraînera leur confiscation.

Les stupéfiants récréatifs de toute nature sont strictement interdits par la loi argentine. La police locale applique une politique de tolérance zéro en matière de drogues, et toute personne prise en possession de telles substances sera immédiatement arrêtée. Ne risquez pas votre liberté en achetant des substances illégales auprès de vendeurs de rue locaux.

• Limites de quantité : n’emportez que la quantité de médicaments correspondant exactement à la durée de votre séjour.

• Différences avec les médicaments en vente libre : certains médicaments disponibles sans ordonnance dans votre pays d’origine peuvent nécessiter une prescription en Argentine.

• Assurance médicale : assurez-vous que votre assurance voyage couvre les soins médicaux d’urgence, car les soins publics gratuits pour les touristes sont progressivement supprimés dans certaines provinces.

Crimes environnementaux : les interdictions strictes de feu en Patagonie

Les paysages naturels de l’Argentine sont fortement protégés, et les crimes environnementaux sont punis avec une sévérité absolue. Ces dernières années, des incendies dévastateurs ravagé certaines parties de la Patagonie, entraînant une réglementation incendie extrêmement stricte. Allumer un feu de camp en dehors des zones explicitement désignées constitue une infraction pénale grave.

Si vous êtes surpris en train d’allumer un feu non autorisé, d’utiliser illégalement un réchaud de camping ou de jeter un mégot de cigarette dans un parc national, vous serez arrêté. Les amendes pour les infractions liées au feu peuvent dépasser des millions de pesos, et les contrevenants encourent souvent des peines de prison ainsi qu’une interdiction permanente d’accès aux parcs. Les gardes forestiers patrouillent activement les sentiers de randonnée pour faire respecter ces règles.

En outre, il est strictement interdit de retirer du milieu naturel tout objet d’origine naturelle. Vous ne pouvez pas emporter de pierres, de fossiles, de coquillages ni de flore indigène des plages, des déserts ou des montagnes. Les agents des douanes inspectent les bagages à la recherche de matières organiques récoltées illégalement lors du départ.

• Ne laissez aucune trace : vous devez emporter tous vos déchets, y compris les éléments biodégradables comme les épluchures de fruits.

• Harcèlement de la faune : nourrir, toucher ou déranger la faune locale, comme les manchots à Ushuaia ou les guanacos en Patagonie, entraîne de lourdes amendes.

• Discipline sur les sentiers : faire de la randonnée hors sentier dans les réserves protégées est illégal et endommage des écosystèmes fragiles.

Tabous culturels : l’étiquette du mate & les Malouines

La culture argentine est incroyablement chaleureuse, mais certains faux pas culturels offensent immédiatement les habitants. Le sujet de conversation le plus sensible est la guerre de 1982 autour de l’archipel austral. Ne faites jamais référence aux îles par leur nom anglais (les Falkland Islands) ; appelez-les toujours « Las Islas Malvinas ».

Partager le yerba mate est un rituel culturel sacré, régi par des règles tacites que les étrangers enfreignent souvent. Lorsque la calebasse vous est tendue, ne remuez jamais la paille métallique (la bombilla), car cela insulte la personne qui l’a préparée. Ne dites « gracias » (merci) que lorsque vous avez complètement fini de boire et que vous ne souhaitez pas que la calebasse vous soit à nouveau passée.

La ponctualité dans les situations sociales est également perçue de manière très différente en Argentine. Arriver exactement à l’heure à un dîner ou à une réunion sociale est en réalité considéré comme impoli et trop empressé. On s’attend généralement à ce que vous arriviez 30 à 45 minutes après l’heure indiquée.

• La salutation par un baiser : Les Argentins saluent tout le monde — y compris les inconnus — d’un seul baiser sur la joue droite.

• Heure du dîner : Les restaurants ouvrent rarement pour le dîner avant 20 h 00, et les habitants dînent généralement vers 22 h 00.

• Culture du pourboire : Un pourboire de 10 % dans les restaurants est la norme et attendu, mais il faut généralement le laisser en espèces.

Drones non enregistrés : le risque de confiscation par l’ANAC

Capturer des images aériennes des montagnes des Andes semble incroyable, mais l’Argentine réglemente strictement l’utilisation des drones. Selon la Administration nationale de l’aviation civile, tous les drones pesant plus de 250 grammes doivent être officiellement enregistrés avant de voler. Cela s’applique aussi bien aux touristes étrangers qu’aux résidents locaux.

Utiliser un drone non enregistré est le moyen le plus rapide de se le faire confisquer définitivement et de recevoir de lourdes amendes administratives. La procédure d’enregistrement exige de soumettre les informations de votre passeport ainsi que le numéro de série du drone via le portail numérique officiel. Vous devez clairement apposer sur votre drone le numéro d’enregistrement qui vous a été attribué avant de le faire décoller.

Même avec un enregistrement, des zones d’exclusion aérienne strictes existent dans tout le pays. Les drones sont strictement interdits dans tous les parcs nationaux, y compris Los Glaciares et les chutes d’Iguazú, sans permis commercial difficile à obtenir. Les gardes du parc saisiront immédiatement votre équipement si vous êtes surpris en train de voler près des chutes ou des glaciers.

• Limites d’altitude : Vous ne pouvez pas voler à plus de 122 mètres (400 pieds) au-dessus du sol.

• Proximité des aéroports : Gardez votre drone à au moins 5 kilomètres (3 miles) de tous les aéroports et héliports.

• Foules et villes : Survoler des zones densément peuplées, des événements publics ou de grandes foules est totalement illégal.

• Uniquement de jour : Les vols de loisir ne sont légalement autorisés que pendant la journée, par temps clair.

Restez connecté pour rester en sécurité

Avoir un accès Internet fiable en Argentine ne sert pas seulement à publier des photos de vacances ; c’est un outil de sécurité essentiel. Vous avez besoin de données pour traduire des lois locales complexes, naviguer sur des routes de montagne déroutantes et commander des véhicules de covoiturage sûrs tard le soir. Sans connexion stable, vous êtes vulnérable aux arnaques de taxi et pouvez facilement vous perdre dans de grandes villes comme Buenos Aires.

Acheter une eSIM numérique avant votre voyage vous permet d’éviter les kiosques d’aéroport déroutants et de vous connecter aux réseaux locaux dès votre arrivée. Si vous souhaitez approfondir toutes vos options de connectivité, consultez notre comparatif sur Comment avoir Internet en Argentine. Pour une décision plus rapide, vous pouvez aller directement au meilleur eSIM pour l’Argentine.

Pour sécuriser instantanément votre forfait de données, vous pouvez acheter dès maintenant une eSIM Argentine. Cela vous permet de réserver des données haut débit sans remettre votre passeport physique à une boutique locale.

Liste de contrôle récapitulative (ne soyez pas ce touriste)

Pour que votre aventure argentine reste mémorable pour les bonnes raisons, gardez ces règles strictes à l’esprit :

• Zéro alcool au volant : Ne conduisez jamais après avoir bu ; la limite de taux d’alcoolémie est strictement de 0,00 % dans tout le pays.

• Enregistrez votre drone : Enregistrez tous les drones de plus de 250 g auprès de l’ANAC et ne les faites jamais voler dans les parcs nationaux.

• Déclarez votre argent liquide : Déclarez toujours les montants supérieurs à 10 000 USD pour éviter la confiscation à l’aéroport.

• Respectez les interdictions de feu : N’allumez jamais de feu et ne fumez jamais en dehors des zones désignées en Patagonie afin d’éviter la prison.

• Choisissez bien vos mots : Faites toujours référence aux îles méridionales contestées comme « Las Islas Malvinas ».

• Phares allumés : Gardez les feux de croisement de votre véhicule allumés 24 h/24 et 7 j/7 lorsque vous circulez sur les routes nationales.

Remarque : les lois et les amendes liées aux déplacements peuvent changer. Ces informations sont exactes en juillet 2026. Consultez toujours les autorités locales officielles avant votre voyage.