Nueva certificación de viaje a EE. UU.: quién la necesita y cómo completarla

Los pasajeros de British Airways pueden utilizar el formulario de declaración de viaje de la aerolínea. El plazo de 72 horas es una instrucción de la aerolínea; siga los plazos de su propia compañía en lugar de aplicar ese límite a todos los vuelos a EE. UU.

Si su aerolínea le indica que utilice una versión en papel, el PDF oficial de declaración jurada de los CDC incluye opciones para completar la declaración por usted mismo o en nombre de otra persona.

Para completar esa versión:

1. Introduzca su nombre como viajero o representante autorizado.

2. Seleccione la declaración correspondiente. Si actúa en nombre de otro viajero, introduzca su nombre en el campo pertinente.

3. Escriba en letra de imprenta el nombre del firmante, firme y feche el formulario.

4. Preséntelo mediante el proceso especificado por la aerolínea.

Cada viajero necesita su propio registro de declaración, incluidos los niños incluidos en la misma reserva. Si lo desea, conserve una copia por comodidad; la aerolínea es responsable de conservar el registro oficial.

¿Qué ocurre si ha estado recientemente en la RDC?

Contacte con su aerolínea antes de ir al aeropuerto si ha estado en la RDC durante el período pertinente de 21 días. No puede firmar verazmente la declaración estándar, y los viajes en vuelos comerciales con destino a EE. UU. están restringidos salvo que se haya emitido una exención gubernamental aplicable.

El tránsito aeroportuario en la RDC cuenta, incluso si permaneció dentro de la terminal o a bordo de la aeronave. Sobrevolar el país sin aterrizar no se considera presencia según la definición del formulario.

Los CDC consideran la fecha de salida de la RDC como el Día 0, seguida de 21 días naturales completos fuera del país. El embarque puede comenzar el Día 22, siempre que se cumplan todos los demás requisitos de viaje. Al hablar de una nueva reserva, comunique a la aerolínea su fecha exacta de salida y su itinerario.

Los viajes recientes a Uganda o Sudán del Sur están sujetos a medidas de salud pública estadounidenses independientes. Si alguno de esos países figura en su itinerario reciente, informe también a la aerolínea de ese historial de viaje; la declaración relativa a la RDC no cubre todas las restricciones aplicables.

¿Cuánto tiempo seguirá vigente el requisito?

Actualmente está previsto que la orden modificada permanezca en vigor hasta las 11:59 p. m. EST del 18 de diciembre de 2026. Puede modificarse, retirarse o prorrogarse, por lo que debe seguir las instrucciones vigentes de la aerolínea para los viajes en torno a esa fecha o posteriores a ella.

La fecha de vencimiento del 31 de marzo de 2027 impresa en el formulario es una fecha administrativa de aprobación del formulario. No es la fecha prevista de finalización de esta orden de viaje.

Prepare sus documentos antes de salir hacia el aeropuerto

Complete el proceso de declaración de la aerolínea mientras tenga tiempo para resolver la falta de un formulario o una declaración independiente para un menor. Guarde su itinerario y los documentos esenciales sin conexión para poder mostrarlos sin depender de una conexión.

Mantenga separativos los preparativos para la llegada: la guía de aduanas de los aeropuertos de EE. UU. explica qué puede llevar al país, mientras que la declaración se refiere a su historial de viajes recientes.

Si desea datos móviles para recibir notificaciones de la aerolínea y organizar lo que necesite tras aterrizar, compare las mejores opciones de eSIM para EE. UU. antes de salir.