Las mejores aplicaciones de viaje para Turquía: mapas, taxis y billetes

La distinción importante en Türkiye no es solo tener internet, sino poder registrarse en un servicio. Los datos móviles permiten pedir un taxi o leer un menú, pero no pueden proporcionar un número de teléfono turco cuando una aplicación lo exige. Resolver estos detalles antes de partir es más importante que descargar una larga lista de aplicaciones.

¿Qué aplicaciones merece la pena descargar para tu viaje?

Estas aplicaciones tienen versiones para iOS y Android, aunque los nombres en las tiendas y la disponibilidad pueden variar según la región de tu cuenta. Empieza por las herramientas que se ajusten a tu itinerario.

No necesitas ambas aplicaciones de taxi ni una aplicación de tren para todas las vacaciones. Una escapada urbana a Estambul y un viaje por varias regiones requieren descargas diferentes.

Google Maps y Translate: prepara tus herramientas sin conexión

Google Maps es un buen punto de partida para guardar las entradas de los hoteles, encontrar lugares cercanos y comparar rutas. Guarda la ubicación exacta de tu alojamiento, especialmente si su nombre se parece al de otro establecimiento o si la entrada está en una pequeña calle lateral.

Descarga las zonas que vayas a visitar mientras tengas Wi-Fi. La limitación importante es que el modo sin conexión de Google Maps no ofrece indicaciones a pie ni en transporte público. Las indicaciones de conducción sin conexión tampoco incluyen tráfico en tiempo real ni rutas alternativas. Guarda capturas de pantalla de un traslado esencial en lugar de asumir que un mapa descargado de la ciudad incluye todas las funciones de navegación.

Google Translate ayuda con los menús de restaurantes, los carteles de tiendas y los intercambios breves. Descarga el turco y tu propio idioma cuando esté disponible la opción de descarga, y luego prueba una traducción breve escrita en modo avión. Las funciones de cámara, voz y conversación pueden tener requisitos de conexión distintos.

Mantén breves las solicitudes traducidas: un destino, una pregunta sobre ingredientes o una hora de recogida son más fáciles de comunicar que un párrafo largo. La traducción de menús también resulta más útil cuando reconoces algunos platos turcos y especialidades regionales; una traducción literal al español puede decirte poco sobre cómo se prepara un plato.

Roafly: organiza los datos móviles antes de partir

Las actualizaciones de rutas en tiempo real, las solicitudes de taxi y la compra de billetes necesitan una conexión que funcione. Decide cómo te conectarás antes de llegar: nuestra guía sobre internet móvil en Türkiye explica las diferencias prácticas entre el roaming, las SIM locales, las eSIM de viaje y el Wi-Fi.

La aplicación de Roafly te permite comprar un plan, consultar los datos de tu eSIM, controlar los datos restantes y acceder a recargas. Descárgala e instala tu eSIM para Türkiye antes de viajar, mientras dispongas de una conexión fiable. Ten a mano las instrucciones de instalación y los datos de tu cuenta.

El plan para Türkiye de Roafly ofrece datos móviles sin un número de teléfono local. Puedes usar aplicaciones basadas en internet, pero la verificación por SMS seguirá llegando al número de teléfono que registraste en el servicio. Mantén el acceso a ese número y configura la línea que vas a usar durante el viaje como línea de datos móviles del teléfono.

Si aún estás eligiendo proveedor o cantidad de datos, compara las mejores opciones de eSIM para Türkiye antes de comprar. Para tu viaje, conviene comparar la cantidad de datos, la validez, la red y la compatibilidad del dispositivo de cada plan.

Moovit para las rutas de Estambul; otra forma de pagar

Merece la pena añadir Moovit si tus planes en Estambul implican hacer transbordos entre ferris, tranvías, autobuses, metro o Marmaray. Reúne estas redes en un solo planificador de rutas y ofrece indicaciones paso a paso y alertas para bajarte.

Su servicio básico es gratuito y cuenta con una suscripción de pago opcional. Empieza con la versión gratuita y selecciona Estambul como zona de viaje. Usa una conexión para planificar los trayectos en tiempo real; guarda las paradas clave y los detalles de los transbordos antes de bajar al metro.

Considera la navegación y el pago del transporte como tareas independientes. La información de rutas de Moovit para Estambul no significa que puedas usar la aplicación para comprar un billete o atravesar un torno.

Del mismo modo, una İstanbulkart física y una cuenta de İstanbulkart Mobil son productos diferentes. Los visitantes pueden obtener y recargar una tarjeta de transporte física en máquinas expendedoras o puntos de venta compatibles. Puedes seguir esta vía sin depender de que el registro en la aplicación móvil se complete correctamente. Es una alternativa práctica si las comprobaciones de teléfono o identidad de la aplicación no se adaptan a tus circunstancias.

Fuera de Estambul, selecciona la ciudad correspondiente y revisa las rutas disponibles allí. Para decidir, por ejemplo, si viajar entre destinos en ferri, autobús o tren, utiliza nuestra guía de transporte de Türkiye junto con la aplicación.

Uber y BiTaksi: entiende la tarifa del taxi

Uber permite a los visitantes solicitar taxis locales en Estambul, mientras que BiTaksi opera en varias ciudades, entre ellas Estambul, Ankara, İzmir y Antalya. La disponibilidad depende de tu punto de recogida y de los conductores participantes cercanos, por lo que la presencia nacional de una aplicación no garantiza que haya un coche en cada localidad.

Si ya usas Uber, prepara tu cuenta actual antes del viaje. BiTaksi es una alternativa local útil, con atención en inglés e información sobre el vehículo y el conductor. Completa la verificación con el número que piensas usar antes de convertirla en tu plan para la llegada; recibir un código es distinto de tener datos móviles.

BiTaksi acepta tarjetas de crédito extranjeras compatibles, incluidas Visa, Mastercard y American Express. La compatibilidad con tarjetas de débito es más limitada, así que añade con antelación la tarjeta que piensas utilizar y conserva un método de pago alternativo. Sus reglas sobre tarifas y pagos también incluyen una tarifa de servicio en Estambul además de la tarifa del taxímetro, incluso en trayectos pagados en efectivo.

El precio que se muestra antes de un trayecto en taxi puede ser una estimación. Lee la explicación de tarifas del servicio seleccionado, compara el cargo final con el taxímetro y los suplementos mostrados, y mantén el trayecto dentro de la aplicación. Los datos del conductor y del vehículo te proporcionan un registro del viaje; no eliminan la necesidad de prestar atención a un cargo o una solicitud inesperados.

Nuestra guía sobre estafas de taxis en Türkiye explica las señales de alerta y qué hacer si surge una disputa por la tarifa.

Obilet para autobuses, TCDD para viajes en tren

Obilet: compara los detalles de salida además del precio

La aplicación oficial de Obilet resulta útil para comparar compañías de autobuses interurbanos, horarios de salida y asientos. Cuenta con servicio en inglés, y los pasajeros que no tengan un documento nacional de identidad turco pueden seleccionar la opción para no ciudadanos e introducir su nacionalidad y los datos de su pasaporte.

Preste atención a la terminal de salida y a la parada de llegada. La salida más barata sirve de poco si parte de una terminal alejada de su alojamiento o llega a una zona poco conveniente de su destino.

Mantenga acceso al método de autenticación de su banco al comprar un billete. Que una red de tarjetas sea compatible no garantiza que todas las tarjetas emitidas en el extranjero superen las comprobaciones de seguridad del banco. Si el pago falla, utilice otra tarjeta o el canal de venta del operador y compruebe si se emitió una reserva antes de volver a intentarlo.

Guarde sin conexión el billete, la referencia de la reserva y la ubicación exacta de la terminal. Las condiciones de cancelación dependen del operador y de la tarifa, así que lea los términos asociados a la salida que haya seleccionado. Las cuestiones más generales sobre la aceptación de tarjetas y el efectivo de respaldo corresponden a sus preparativos de pago para Türkiye.

TCDD: añada la aplicación oficial si va a viajar en tren

La aplicación oficial de TCDD Taşımacılık aparece como E-Bilet en la App Store y como TCDD Taşımacılık Eybis en Google Play. Compruebe el nombre del desarrollador para distinguirla de los planificadores de viajes independientes.

Ofrece acceso a los servicios de billetes de tren, y la confirmación del billete se envía tras completar la compra. La ficha de iPhone incluye inglés y turco, pero el registro con números extranjeros y el pago con tarjetas emitidas en el extranjero no están lo bastante documentados como para considerar la aplicación una vía de reserva garantizada para todos los visitantes.

Pruébela con bastante antelación respecto a la salida prevista. Si no puede completar el registro o el pago, utilice el sitio web oficial del ferrocarril o una taquilla de la estación. Mantenga la confirmación accesible y lleve su pasaporte para identificarse. La estación exacta indicada en el billete es importante, especialmente en una gran ciudad con varias terminales ferroviarias.

WhatsApp y entrega de comida: la diferencia entre números de teléfono

WhatsApp resulta útil para compartir un punto de encuentro, enviar mensajes a su alojamiento cuando ofrece contacto por WhatsApp y coordinarse con sus compañeros de viaje. Puede conservar su cuenta actual de WhatsApp mientras utiliza una SIM o eSIM distinta para acceder a internet. Cambiar la conexión de datos no exige crear una nueva identidad de mensajería.

Guarde los datos de contacto confirmados del alojamiento y envíe el pin exacto de recogida cuando la ubicación sea importante. “Cerca del ferry” o “fuera de la estación” pueden dar lugar a bastantes confusiones.

Yemeksepeti requiere otro tipo de preparación: para registrarse se necesita un número de teléfono local, y no se aceptan números extranjeros para ser miembro. Una eSIM de viaje solo para datos no cumplirá ese requisito.

Si ya dispone de un número local adecuado, la aplicación puede ser útil para pedir a domicilio. Las opciones de pago dependen del restaurante, y su hotel puede tener sus propios acuerdos de entrega. Sin un número local, pregunte a su alojamiento por restaurantes cercanos o por pedidos directos en lugar de planificar su primera noche en torno a la aplicación.

Quienes necesiten un número turco para varios servicios pueden valorar los pasos de compra y registro de una SIM turística local en Türkiye. Comprar una únicamente para pedir comida de vez en cuando puede añadir costes y trámites innecesarios.

Antes de volar: una breve lista de comprobación para configurar aplicaciones

• Instale las aplicaciones desde su tienda habitual. Abra cada aplicación en casa y seleccione el inglés cuando esté disponible.

• Complete la verificación esencial de las cuentas. Mantenga acceso al número de teléfono y al método de autenticación bancaria que utilizará en el extranjero.

• Descargue y pruebe herramientas sin conexión. Guarde zonas de mapas, archivos de idioma, direcciones de hoteles y billetes importantes.

• Prepara tu primer trayecto. Guarda el aeropuerto, la estación, la terminal o el punto de recogida correctos, en lugar de solo el nombre del destino.

• Ten un método de pago alternativo. Lleva una tarjeta física y algo de efectivo, incluso si piensas pagar mediante aplicaciones.

• Adapta las descargas al itinerario. Moovit ayuda con los traslados en Estambul; Obilet y TCDD resultan útiles cuando viajas entre ciudades.

Las fichas de las aplicaciones y las funciones descritas aquí se comprobaron el 28 de septiembre de 2026. El registro, la compatibilidad con pagos y la cobertura del servicio pueden cambiar; completa la configuración esencial antes de tu viaje.