Terremoto en Panamá, 9 de octubre de 2026: Actualizaciones de viaje para Panamá y Costa Rica

A las 10:50 UTC del 10 de octubre de 2026, Tocumen había reabierto y se habían levantado las alertas iniciales de tsunami. Las réplicas y las evaluaciones de daños seguían siendo las principales preocupaciones. Quienes viajen a Panamá deben comprobar si su vuelo, alojamiento y ruta posterior están operativos antes de continuar con su itinerario original.

¿Dónde golpeó el terremoto de Panamá?

El terremoto principal se produjo aproximadamente a las 12:56 p. m. en Panamá el 9 de octubre — a las 11:56 a. m. en Costa Rica. Su epicentro estuvo cerca de Pitaloza Arriba, en la península de Azuero de Panamá. Las estimaciones iniciales de magnitud cambiaron a medida que las agencias revisaban sus mediciones.

Associated Press informó posteriormente de un terremoto de magnitud 6,6 y numerosas réplicas. Los informes de daños incluyeron edificios en Penonomé y comunidades de Herrera, Veraguas y Los Santos. Las condiciones variaron considerablemente entre las distintas localidades.

Esta variación es importante al planificar un viaje. Ciudad de Panamá, una carretera rural de Azuero y un hotel costero pueden tener necesidades de acceso e inspección muy diferentes. Consulte a su alojamiento sobre el establecimiento concreto y la ruta utilizada para llegar hasta él.

¿Se sintió el terremoto en Costa Rica y otros países?

Sí. El temblor se sintió en Costa Rica, incluida la Zona Sur, el Valle Central y partes de la región del Caribe.

The Tico Times informó de temblores en toda Costa Rica, con reportes procedentes de San José, Cartago, Turrialba, Pérez Zeledón y Limón, entre otros lugares. Su informe de primera hora de la tarde del 9 de octubre indicó que las autoridades no habían reportado hasta ese momento heridos ni daños estructurales en Costa Rica.

Colombia también experimentó temblores, según Associated Press. Las evaluaciones regionales de tsunami se extendieron más a lo largo de la costa del Pacífico, pero la inclusión en esas evaluaciones es distinta de los informes de sacudidas del terreno que hayan causado daños.

Por ello, los visitantes de Costa Rica deben tomar decisiones en función de su destino real y sus planes de transporte. Quien se aloje en San José se enfrenta a una situación distinta de quien haga conexión en Panamá o continúe viaje hacia una comunidad panameña afectada.

¿Está abierto el Aeropuerto de Tocumen y operan los vuelos de Copa?

El Aeropuerto Internacional de Tocumen (PTY) reabrió tras su suspensión temporal, y Copa Airlines anunció que había reanudado los vuelos. La reapertura permite reanudar las operaciones, aunque los horarios individuales todavía pueden requerir cambios.

En su comunicado del 9 de octubre sobre la reanudación de operaciones, Copa indicó que daría prioridad al regreso a Panamá de las aeronaves desviadas y advirtió de retrasos y ajustes en los itinerarios.

El comunicado también anunció flexibilidad para los pasajeros afectados:

Copa también ofreció la cancelación a cambio de un crédito para el billete, gestionada a través de su centro de llamadas. Confirme cómo se aplica la política a su reserva antes de comprar un vuelo de reemplazo.

¿Hace conexión a través de PTY? Revise juntos ambos tramos del vuelo. Si un retraso provoca una estancia nocturna que le obliga a salir de la zona de tránsito internacional, compruebe si cumple los requisitos establecidos en los requisitos de entrada y tránsito de Panamá antes de organizar alojamiento fuera del aeropuerto.

Los vuelos a Costa Rica pueden verse afectados a través de la misma red. AERIS, el operador del Aeropuerto Juan Santamaría de San José, dijo a The Tico Times que esperaba vuelos desviados desde Panamá. Por lo tanto, un itinerario a Costa Rica que incluya PTY requiere comprobar el estado con la aerolínea, incluso cuando el destino en sí no haya reportado daños por el terremoto.

¿Se ha levantado la alerta de tsunami?

Se levantaron las alertas iniciales de tsunami. El aviso vigente sobre el terremoto de Panamá confirma ese cambio, al tiempo que aconseja a las personas en zonas costeras mantenerse alertas y seguir las instrucciones locales.

Por separado, el Sistema Nacional de Monitoreo de Tsunamis de Costa Rica, SINAMOT, determinó que este terremoto no suponía peligro de tsunami para Costa Rica, según informaron The Tico Times e Infobae.

Tenga cuidado con las capturas de pantalla de las primeras alertas: pueden seguir circulando después de que cambie la evaluación. Consulte el aviso más reciente con fecha para su zona costera. Cualquier nueva instrucción de evacuación o señales naturales de advertencia intensas exigen una respuesta inmediata, independientemente de una cancelación anterior.

¿Debería cancelar o cambiar su viaje?

Recomendaríamos aplazar los viajes no esenciales a una zona afectada hasta que el hotel y el operador de transporte puedan confirmar que la estancia es viable. Los viajes a otros lugares requieren una decisión más concreta que un simple sí o no para todo el país.

Si necesita una ruta diferente dentro de Panamá, compare las opciones habituales en nuestra guía sobre cómo desplazarse por Panamá y, después, confirme qué servicios están operando actualmente.

Cambiar un vuelo interrumpido por un largo viaje por carretera también requiere precaución. Nuestra guía de transporte de Costa Rica explica las opciones habituales de autobús, lanzadera y coche de alquiler; el operador o la autoridad local debe confirmar el acceso actual por carretera.

Si ya está en Panamá o Costa Rica

Procure que sus próximos pasos sean sencillos:

• Durante un sismo, agáchese, cúbrase y agárrese. Aléjese de las ventanas y protéjase la cabeza y el cuello.

• Siga las instrucciones de evacuación. Manténgase alejado de fachadas dañadas, estructuras inestables y calles acordonadas.

• Pregunte en su alojamiento dónde debe reunirse. Conozca la ruta de salida antes de una réplica, especialmente si no conoce el edificio.

• Mantenga juntos los artículos esenciales. Lleve consigo su pasaporte, medicamentos, cable de carga y batería externa, y guarde los datos de sus reservas sin conexión.

• Documente las reservas afectadas. Conserve los mensajes de la aerolínea, las reservas de sustitución y los recibos al hablar de cambios con su proveedor de viajes.

Mantenga un medio de contacto operativo con su aerolínea, alojamiento y familia. Si necesita contratar datos móviles, nuestra guía sobre opciones de internet en Panamá explica las alternativas disponibles. Guarde también mapas y números de teléfono esenciales sin conexión: el servicio móvil puede interrumpirse durante cortes de electricidad o de red.

Antes de su próximo viaje, resuelva tres cuestiones prácticas: ¿Puede llegar al destino, puede su alojamiento recibirle y sigue funcionando su reserva posterior?