Los viajeros que visiten Tokio, Kioto u Osaka no deben asumir que todo Japón se ha visto afectado. La interrupción más grave reportada se concentra en la prefectura de Kumamoto y en zonas circundantes de Kyushu.
¿Qué ocurrió en Kumamoto el 28 de julio?
El terremoto sacudió la prefectura de Kumamoto durante la tarde del 28 de julio. Los informes iniciales situaron su magnitud en 7,1, aunque las mediciones sísmicas podrían revisarse a medida que las autoridades japonesas analicen datos adicionales.
Se han reportado daños en edificios, carreteras y otras infraestructuras. Las operaciones de rescate continúan en partes de la prefectura, mientras que siguen siendo posibles las réplicas. Los viajeros no deben entrar en edificios dañados ni acercarse a zonas de respuesta de emergencia, incluso cuando una carretera o atracción parezca accesible.
Una aviso de tsunamiemitida tras el terremoto fue posteriormente levantada. Aun así, los viajeros deben seguir atentos a la información más reciente de la Agencia Meteorológica de Japón y seguir de inmediato las instrucciones de evacuación si se emite una nueva alerta.
¿Qué partes de Japón están afectadas?
La principal zona afectada es la prefectura de Kumamoto, en el centro de Kyushu, especialmente las comunidades alrededor de Kumamoto, Yatsushiro y el área epicentral del terremoto.
Los viajeros deben esperar la mayor incertidumbre en:
-
La ciudad de Kumamoto y las comunidades cercanas
-
Yatsushiro y el sur de la prefectura de Kumamoto
-
Aso y las rutas que conectan el aeropuerto con destinos cercanos
-
Viajes en tren y carretera por el centro de Kyushu
-
Atracciones, hoteles y excursiones en zonas sometidas a inspecciones de seguridad
Tokio, Kioto y Osaka están a cientos de kilómetros y no forman parte de la zona inmediata del desastre. Fukuoka, Kagoshima, Nagasaki, Miyazaki y Oita también son destinos separados, pero los servicios de transporte que los conectan con Kumamoto pueden sufrir retrasos, cancelaciones o inspecciones de equipos.
No cancele un viaje a otra parte de Japón solo por el terremoto. Compruebe la prefectura, ciudad, aeropuerto y línea ferroviaria exactos implicados.
¿Está abierto el aeropuerto de Kumamoto?
La pista de Aso Kumamoto Airport (KMJ) fue cerrada tras el terremoto. El aviso oficial del aeropuerto indicó que la pista estaba cerrada a las 4:00 PM del 28 de julio debido a los efectos del terremoto. Los viajeros no deben desplazarse al aeropuerto hasta que su aerolínea confirme que su vuelo operará.
Consulte el aviso más reciente de Aeropuerto Aso Kumamoto y luego verifique su vuelo individual directamente con la aerolínea. La reapertura del aeropuerto no significa necesariamente que todos los vuelos programados vayan a operar de inmediato; la posición de las aeronaves, la disponibilidad de tripulación y las inspecciones de la terminal pueden seguir afectando los servicios.
Los pasajeros cuyos vuelos sean cancelados deben preguntar a su aerolínea sobre la reubicación desde Kumamoto antes de organizar por su cuenta el viaje desde Fukuoka, Kagoshima u otro aeropuerto. El transporte terrestre hacia un aeropuerto alternativo también puede verse interrumpido.
¿Están funcionando los trenes de Kyushu?
Los servicios de tren bala y de trenes locales en Kyushu fueron suspendidos o interrumpidos tras el terremoto mientras los operadores inspeccionaban vías, puentes, túneles y trenes. También se informó de un descarrilamiento en la zona de Yatsushiro, lo que aumenta la probabilidad de que algunas rutas requieran controles de seguridad prolongados.
Los viajeros deben confirmar:
-
Si el Kyushu Shinkansen está operando en su tramo exacto
-
Si hay autobuses de sustitución disponibles
-
Si su tren reservado ha sido cancelado
-
Si los trenes locales de conexión están funcionando
-
Si el acceso a la estación está restringido
Una línea ferroviaria puede reabrir solo parcialmente. No asuma que la reanudación del servicio entre dos estaciones significa que la ruta completa Fukuoka–Kumamoto–Kagoshima esté operando con normalidad.
¿Qué deben hacer ahora los viajeros en Kumamoto?
Manténgase alejado de edificios dañados, paredes agrietadas, cables eléctricos caídos, carreteras bloqueadas y zonas fluviales o costeras sujetas a restricciones oficiales. Las réplicas pueden causar daños adicionales a estructuras que inicialmente parecen estables.
Tenga a mano zapatos, identificación, medicación, agua y un teléfono cargado. Pregunte en su hotel cuál es su zona de evacuación designada y si el edificio ha sido inspeccionado. No use los ascensores después de una réplica fuerte a menos que el personal confirme que son seguros.
Siga estos pasos antes de intentar viajar:
-
Confirme que su alojamiento sigue abierto y accesible.
-
Verifique su vuelo o tren con la compañía operadora.
-
Revise los avisos locales de evacuación y cierre de carreteras.
-
Calcule bastante más tiempo del habitual.
-
Guarde los recibos del transporte y alojamiento de reemplazo.
-
Si es posible, contacte a su aseguradora de viaje antes de hacer arreglos alternativos costosos.
La información de seguridad de la Organización Nacional de Turismo de Japón incluye orientación de emergencia y acceso a la Japan Visitor Hotline, que ofrece asistencia en inglés, chino y coreano.
¿Deben los viajeros cancelar los próximos viajes a Kyushu?
Los viajeros que deban entrar en la prefectura de Kumamoto en las próximas 24–72 horas deben ponerse en contacto con su aerolínea, hotel y operador ferroviario antes de partir. Posponer el viaje puede ser sensato cuando el itinerario depende del aeropuerto de Kumamoto, de los servicios ferroviarios del centro de Kyushu o de un alojamiento dentro de una zona sometida a inspecciones de emergencia.
Los viajes a otras partes de Japón no necesitan cancelarse automáticamente. Incluso dentro de Kyushu, las condiciones pueden variar significativamente según la prefectura y el corredor de transporte.
Tome decisiones basándose en el estado exacto de su destino, en lugar de en afirmaciones generales en redes sociales de que “Japón está cerrado” o de que todo Kyushu es inseguro.
Mantenerse conectado durante la interrupción
Las interrupciones de la red móvil y de la electricidad pueden afectar a algunas zonas del área del terremoto. Guarde sin conexión los datos del hotel, los billetes, los mapas, los contactos de emergencia y los documentos del seguro. Una batería portátil es útil, pero ahorre energía y evite depender de una sola aplicación de navegación o mensajería.
Los viajeros que se preparan para Japón pueden considerar contratar una eSIM de Japón antes de llegar para poder acceder a las actualizaciones de aerolíneas, ferrocarriles y emergencias después de aterrizar. Una eSIM no garantiza servicio durante un corte de red o de electricidad, por lo que seguir siendo importante contar con copias sin conexión de la información esencial.
Este artículo se actualizará cuando el aeropuerto de Kumamoto, los operadores ferroviarios de Kyushu y las autoridades japonesas confirmen más cambios operativos.