美国旅行证明：表格、规定与过境要求

该规定适用于在2026年11月3日美国东部时间晚上11:59（即11月4日格林尼治时间04:59）或之后起飞的航班。登机前请通过您的航空公司完成声明。若未完成证明，且不符合美国政府豁免条件，您将被拒绝登机。

为应对埃博拉疫情而推出的CDC证明要求，即使您从未到访过非洲，同样适用。

谁需要提交美国旅行证明？

国籍并不能免除这一要求。美国公民、美国国民和绿卡持有人与外国访客一样，均须遵守该要求。儿童和婴儿也需要单独提交证明，父母或获授权代表可代为完成。

您的行程决定这项具体规定是否适用：

签署声明是额外的登机步骤。您的护照以及所需的 ESTA 或签证仍是独立要求；请查阅美国入境要求，了解旅行证件和转机安排。

请先联系运营您赴美航班的航空公司。航空公司会以电子或纸质方式收集声明，因此不同承运人的流程可能有所不同。

航空公司	公布的完成流程
American Airlines	可在网站、应用程序或机场办理值机时完成。也提供可打印的 PDF 文件。
Air Canada	可通过在线或应用程序办理值机、机场自助服务终端或航空公司工作人员完成。
Lufthansa Group	在线值机包括电子确认。若在机场办理值机，请在抵达前下载、打印、填写并签署表格。
British Airways	请在起飞前72小时内完成其在线表格。若为转机行程，请填写抵达美国的航班信息。

British Airways 的乘客可使用该航空公司的旅行证明表格。其72小时期限是航空公司的指示；请遵循您所乘航空公司的时间要求，不要将该期限套用于所有赴美航班。

如果您的航空公司要求您使用纸质版本，CDC官方证明 PDF提供了为自己或代他人完成声明的选项。

填写该版本时：

每位旅客都需要有自己的证明记录，包括同一预订中的儿童。如有需要，您可保留副本以便查阅；航空公司负责保存官方记录。

如果您在相关的21天期间内到过 DRC，请在前往机场前联系您的航空公司。您无法如实签署标准声明，除非已获适用的政府豁免，否则乘坐商业赴美航班将受到限制。

即使您始终留在航站楼内或未离开飞机，在 DRC 的机场过境也算作到访。仅飞越该国而未降落，不属于表格定义中的停留。

美国疾控中心（CDC）将离开刚果民主共和国（DRC）的日期计为第 0 天，随后需在该国境外度过完整的 21 个日历日。满足所有其他旅行要求后，可于第 22 天开始登机。与航空公司讨论改签时，请提供确切的离境日期和行程。

近期前往乌干达或南苏丹的旅行另受美国公共卫生措施的约束。如果您最近的行程中包括任一国家，也请向航空公司说明该旅行史；刚果民主共和国声明并未涵盖所有适用的限制。

修订后的命令目前计划有效至2026 年 12 月 18 日美国东部时间晚上 11:59。该命令可能会被修改、撤销或延长，因此，如在该日期前后出行，请以航空公司当前的指引为准。

表格上印有的 2027 年 3 月 31 日到期日是行政表格批准日期，并非该旅行命令预定的结束日期。

请趁有时间解决缺失表格或儿童单独证明的问题时，完成航空公司的声明流程。将行程单和重要文件保存为离线文件，以便无需依赖网络连接即可出示。

请将入境准备事项分开处理：美国机场海关指南涵盖您携带入境的物品，而声明则与您近期的旅行史有关。

如果您希望在落地后使用移动数据接收航空公司通知并安排后续事宜，请在出发前比较美国最佳 eSIM 选择。