Đi lại ở Trung Quốc với tư cách là một du khách quốc tế giờ đây dễ dàng hơn bao giờ hết, nhưng lại khác biệt đáng kể so với hầu hết mọi nơi khác trên thế giới. Thanh toán số chi phối mọi giao dịch, vé giấy đã bị loại bỏ hoàn toàn để thay bằng thẻ điện tử liên kết với hộ chiếu, và tiền mặt hiếm khi được chấp nhận bởi cổng soát vé tự động hoặc tài xế xe buýt.
Dù bạn đang lên kế hoạch cho chuyến đi quanh thời tiết theo mùa cao điểm trong hướng dẫn Thời điểm tốt nhất để đến thăm Trung Quốc: Thời tiết, mùa và đám đông của chúng tôi hay di chuyển giữa các siêu đô thị, việc hiểu cách hệ sinh thái giao thông của đất nước này kết nối với nhau sẽ quyết định thành bại cho hành trình của bạn. Một khi bạn thiết lập điện thoại thông minh với các mini-program địa phương và ví điện tử phù hợp, bạn có thể di chuyển qua các trung tâm giao thông khổng lồ của Trung Quốc nhanh hơn và hiệu quả hơn hầu như ở bất kỳ quốc gia nào khác trên Trái Đất.
Cơ bản: Hiểu về mạng lưới
Trung Quốc vận hành một trong những mạng lưới giao thông công cộng rộng lớn và tiên tiến về công nghệ nhất thế giới. Mỗi đô thị lớn đều có hệ thống metro quy mô lớn với tàu hiện đại, biển báo song ngữ tiếng Anh và tiếng Quan Thoại cực kỳ rõ ràng, cùng các chốt kiểm tra an ninh nghiêm ngặt ở mọi lối vào.
Giao thông đô thị được chia thành ba lớp chính: mạng lưới tàu điện ngầm đô thị, các tuyến xe buýt thành phố và dịch vụ gọi xe điểm-điểm. Trong khi metro và xe buýt do các cơ quan giao thông đô thị vận hành, chúng lại được tích hợp vào các nền tảng số quốc gia thống nhất.
-
Metro đô thị: Nhanh, cực kỳ sạch sẽ, và chạy mỗi 2 đến 4 phút vào giờ cao điểm. Các ga có cửa chắn ke ga toàn phần và máy quét an ninh hành lý ở tất cả cổng vào.
-
Xe buýt thành phố: Phương tiện di chuyển địa phương siêu rẻ, gần như đã được chuyển đổi hoàn toàn sang xe điện yên tĩnh. Bản đồ tuyến bên trong các điểm dừng dùng chữ Hán kèm phiên âm pinyin, dù thông báo âm thanh bằng tiếng Anh thay đổi theo từng thành phố.
-
Đường sắt liên thành phố: China Railway vận hành một mạng lưới đường sắt cao tốc (HSR) khổng lồ kết nối hầu như mọi thành phố lớn và vừa. Tàu cao tốc được ký hiệu bằng tiền tố G (nhanh nhất, lên tới 350 km/h), D (nhanh, lên tới 250 km/h), hoặc C (tàu đi lại liên thành phố).
Vì mỗi thành phố tự quản lý đơn vị vận hành giao thông của riêng mình, vé không thể dùng chung giữa các thành phố khác nhau trừ khi bạn sử dụng các mini-program thanh toán di động thống nhất.
Thanh toán & vé: Ứng dụng di động so với thẻ vật lý
Thời kỳ cần một thẻ giao thông Trung Quốc vật lý hoặc xếp hàng ở máy bán vé dùng tiền mặt đã chính thức kết thúc. Các nền tảng thanh toán di động như Alipay và WeChat Pay cho phép du khách quốc tế liên kết trực tiếp thẻ Visa, Mastercard và American Express nước ngoài vào tài khoản của họ.
Tiền mặt về mặt kỹ thuật vẫn là tiền hợp pháp, nhưng quầy bán vé ở ga metro thường không có tiền thối, và máy bán vé tự động có thể từ chối hoàn toàn tiền mặt. Chạm thẻ tín dụng không tiếp xúc vật lý tại cổng metro chỉ được hỗ trợ ở một số trung tâm lớn như Bắc Kinh và Thượng Hải, và thường phát sinh phí giao dịch cao hơn so với ứng dụng di động.
| Phương thức thanh toán | Hỗ trợ thẻ nước ngoài | Phù hợp nhất cho |
| Alipay Transport | Có (Visa, Mastercard, Amex, JCB) | Cổng metro, xe buýt thành phố, chuyến đi DiDi |
| WeChat Pay | Có (Visa, Mastercard, Amex) | Chuyến đi DiDi, tàu cao tốc, xe buýt khu vực |
| Tiền mặt | Không áp dụng (chỉ tiền mặt RMB) | Chỉ dùng khi khẩn cấp (thường không có tiền thối) |
Thiết lập thẻ đi lại số của bạn trước khi đặt chân đến đất nước này là vô cùng quan trọng. Thông qua tab Transport của Alipay, bạn chỉ cần chọn thành phố hiện tại của mình (ví dụ: Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến) và kích hoạt mã QR động của thành phố đó.
-
Mã giao thông Alipay: Tạo mã QR dành riêng cho từng thành phố trong ứng dụng, quét tại đầu đọc quang học ở cổng soát vé tàu điện ngầm hoặc máy quét xe buýt khi lên xe, và quét lại khi xuống xe. Giá vé sẽ tự động được trừ từ thẻ tín dụng quốc tế đã liên kết của bạn.
-
Miễn phí giao dịch: Cả Alipay và WeChat Pay đều miễn phí xử lý thẻ nước ngoài tiêu chuẩn 3% cho các giao dịch đơn lẻ dưới 200 RMB. Vì hầu hết các chuyến tàu điện ngầm và xe buýt đô thị đều có giá dưới 10 RMB, bạn hiếm khi phải trả phí xử lý cho phương tiện công cộng trong thành phố.
-
Bẫy ví giao thông số: Tránh cố mua thẻ thông minh vật lý có thể nạp lại (như Jiaotong Card của Thượng Hải hoặc Yikatong của Bắc Kinh) tại quầy sân bay, trừ khi bạn định tắt hoàn toàn điện thoại thông minh của mình. Số dư chưa dùng trên thẻ vật lý cần các thủ tục hoàn tiền phức tạp tại những quầy dịch vụ cụ thể, và thường yêu cầu tài khoản ngân hàng Trung Quốc.
Trước khi đến hải quan, hãy đảm bảo bạn xem hướng dẫn Quy định hải quan sân bay Trung Quốc: Rượu, thuốc lá và các lệnh cấm nghiêm ngặt của chúng tôi để tránh chậm trễ khi mang hàng hóa bị hạn chế qua các điểm kiểm soát an ninh trung chuyển.
Chuyển tiếp sân bay: Đến thành phố an toàn
Các cửa ngõ quốc tế lớn của Trung Quốc—như Thượng Hải Phố Đông (PVG), Bắc Kinh Thủ đô (PEK), Bắc Kinh Đại Hưng (PKX), Quảng Châu Bạch Vân (CAN) và Thâm Quyến Bảo An (SZX)—đều được kết nối trực tiếp với khu trung tâm bằng các tuyến tàu tốc hành và tàu điện ngầm chuyên dụng.
| Sân bay & Thành phố | Lựa chọn di chuyển tốt nhất | Thời gian di chuyển | Chi phí ước tính |
| Thượng Hải Phố Đông (PVG) | Maglev / Tuyến Metro 2 | 8 phút / 45 phút | 50 RMB / 7 RMB |
| Bắc Kinh Đại Hưng (PKX) | Tàu tốc hành sân bay Đại Hưng | 20 phút | 35 RMB |
| Quảng Châu Bạch Vân (CAN) | Tuyến Metro 3 | 35–45 phút | 7–9 RMB |
| Thâm Quyến Bảo An (SZX) | Tuyến Metro 11 | 30 phút | 7–8 RMB |
Chuyển tiếp tại Sân bay Quốc tế Phố Đông Thượng Hải (PVG)
-
Maglev Thượng Hải: Đạt tốc độ tối đa lên tới 430 km/h, đưa bạn đến ga tàu điện ngầm Longyang Road chỉ trong 8 phút với giá 50 RMB (40 RMB nếu bạn xuất trình vé máy bay trong ngày). Từ Longyang Road, chuyển sang Tuyến Metro 2 hoặc Tuyến 7 để đến các khu trung tâm như Bến Thượng Hải hoặc đường Nam Kinh.
-
Tuyến Metro 2: Kết nối trực tiếp từ PVG qua trung tâm Thượng Hải đến sân bay/ga đường sắt Hồng Kiều. Mất khoảng 45–60 phút để đến trung tâm thành phố và chi phí khoảng 7 RMB.
Tránh lừa đảo taxi sân bay
Luôn bỏ qua những người chào mời chung chung tiếp cận bạn ngay trong sảnh đến và đề nghị "xe riêng giá rẻ" hoặc "dịch vụ đưa đón sân bay chính thức". Đây là những tài xế không có giấy phép, thường tính phí cao gấp bốn lần giá đồng hồ hoặc cộng thêm phí cầu đường giả.
Hãy đi theo biển chỉ dẫn chính thức của sân bay thẳng đến Điểm đón taxi được chỉ định hoặc dùng điện thoại để gọi xe qua DiDi. Taxi sân bay chính thức sử dụng đồng hồ tính cước nghiêm ngặt, và giá đi vào trung tâm thành phố thường dao động từ 120 RMB đến 250 RMB tùy theo tình trạng giao thông và quãng đường.
Di chuyển giữa các thành phố: Tàu liên tỉnh, xe đưa đón & chuyến bay nội địa
Di chuyển giữa các thành phố lớn ở Trung Quốc nhanh nhất và thuận tiện nhất là bằng tàu cao tốc. Tàu chạy gần như đúng giờ tuyệt đối, có ghế rộng, ổ cắm điện và không gian để hành lý rộng rãi.
| Sân bay & Thành phố | Lựa chọn di chuyển tốt nhất | Thời gian di chuyển | Chi phí ước tính |
| Thượng Hải Phố Đông (PVG) | Maglev / Tuyến Metro 2 | 8 phút / 45 phút | 50 RMB / 7 RMB |
| Bắc Kinh Đại Hưng (PKX) | Tàu tốc hành sân bay Đại Hưng | 20 phút | 35 RMB |
| Quảng Châu Bạch Vân (CAN) | Tuyến Metro 3 | 35–45 phút | 7–9 RMB |
| Thâm Quyến Bảo An (SZX) | Tuyến Metro 11 | 30 phút | 7–8 RMB |
Đặt vé tàu cao tốc
Tất cả việc đi tàu ở Trung Quốc đều yêu cầu đăng ký hộ chiếu theo tên thật. Bạn sẽ không nhận được vé giấy vật lý; chính hộ chiếu của bạn sẽ đóng vai trò như thẻ lên tàu điện tử tại cổng soát vé ở ga.
-
Ứng dụng China Railway 12306: Ứng dụng chính thức của nhà khai thác đường sắt quốc gia có giao diện tiếng Anh đầy đủ chức năng. Bạn có thể đăng ký bằng thông tin hộ chiếu nước ngoài, xác minh danh tính trực tuyến và đặt vé theo giá gốc chính thức mà không mất phí đặt vé qua trung gian.
-
Nền tảng bên thứ ba: Các nền tảng như Trip.com cung cấp dịch vụ đặt vé tiện lợi bằng nhiều loại tiền tệ, với bộ lọc tìm kiếm trực quan hơn một chút, kèm một khoản phí dịch vụ nhỏ.
-
Quy trình lên tàu: Hãy đến ga ít nhất 45 đến 60 phút trước giờ khởi hành. Các ga tàu cao tốc hoạt động như những sân bay lớn, yêu cầu kiểm tra an ninh hành lý và xác minh hộ chiếu. Quét hộ chiếu vật lý của bạn tại các cổng kính tự động (hoặc đi theo làn kiểm tra thủ công dành cho hộ chiếu) để vào sân ga.
Quy định về hành lý & miễn thuế
Tàu cao tốc tiêu chuẩn áp dụng giới hạn trọng lượng hành lý cá nhân là 20 kg cho mỗi hành khách trưởng thành, với tổng kích thước tối đa (dài + rộng + cao) không vượt quá 130 cm.
Nếu bạn mua hàng trong chuyến đi, hãy nhớ xem hướng dẫn Quy định miễn thuế của Trung Quốc của chúng tôi để sắp xếp hóa đơn thuế gọn gàng trước khi rời khỏi đất nước.
Taxi, đi chung xe & luật lái xe địa phương
Di chuyển bằng đường bộ ở Trung Quốc đòi hỏi bạn phải biết ứng dụng nào hoạt động tốt nhất và những quy trình an ninh nào áp dụng cho phương tiện cá nhân.
Đi chung xe: Sự thống trị của DiDi
Uber không hoạt động trực tiếp tại Trung Quốc, vì đã bán hoạt động tại Trung Quốc cho DiDi. Tuy nhiên, việc sử dụng DiDi đối với du khách quốc tế lại cực kỳ thuận tiện vì nền tảng này được tích hợp trực tiếp vào cả WeChat và Alipay dưới dạng mini-program, cũng như qua một ứng dụng tiếng Anh độc lập.
-
Không cần số điện thoại địa phương: Bạn có thể gọi xe DiDi bằng số điện thoại quốc tế.
-
Dịch trong ứng dụng: Địa chỉ điểm đến và tin nhắn trò chuyện theo thời gian thực giữa bạn và tài xế sẽ được tự động dịch ngay trong giao diện ứng dụng.
-
Giá hiển thị trước: Cước phí được tính điện tử và trừ trực tiếp vào thẻ tín dụng quốc tế đã liên kết của bạn qua Alipay hoặc WeChat Pay khi chuyến đi kết thúc.
Taxi truyền thống bắt khách trên đường
Nếu bạn vẫy một chiếc taxi truyền thống bên đường (thường được sơn màu đô thị rực rỡ đặc trưng của từng thành phố), hãy luôn đảm bảo tài xế bật đồng hồ tính cước ("dǎ biǎo").
Taxi không chấp nhận trực tiếp thẻ tín dụng nước ngoài qua máy đọc thẻ. Việc thanh toán phải được thực hiện bằng cách quét mã QR Alipay/WeChat in sẵn của tài xế treo trên bảng điều khiển hoặc trả bằng tiền mặt đúng số tiền.
Lái xe & thuê xe tay ga: Các lệnh cấm nghiêm ngặt
Người nước ngoài không thể hợp pháp lái ô tô hoặc điều khiển xe máy tay ga ở Trung Quốc đại lục chỉ với Giấy phép Lái xe Quốc tế (IDP).
Trung Quốc không phải là quốc gia ký Công ước Geneva năm 1949 về Giao thông Đường bộ, nghĩa là giấy phép lái xe quốc tế hoàn toàn không có hiệu lực. Lái xe mà không có giấy phép lái xe Trung Quốc được công nhận có thể dẫn đến các hình phạt pháp lý nghiêm khắc và bị tạm giữ.
Để hoàn toàn tránh rắc rối pháp lý, hãy đọc tài liệu toàn diện Các lệnh cấm và luật dành cho khách du lịch ở Trung Quốc của chúng tôi trước khi sắp xếp lịch trình.
Ứng xử khi đi lại & các quy tắc ngầm
Phương tiện giao thông công cộng ở Trung Quốc được quản lý bởi các quy tắc nghiêm ngặt về hòa hợp xã hội và tiêu chuẩn an toàn, được nhân viên nhà ga và nhân viên soát vé trên tàu thực thi rất chặt chẽ.
-
Văn hóa toa tàu yên tĩnh: Nói chuyện điện thoại to, dùng loa ngoài để xem video, hoặc chơi game trên điện thoại mà không đeo tai nghe đều bị nghiêm cấm trên tàu cao tốc và tàu điện ngầm đô thị.
-
Ăn uống: Việc tiêu thụ thức ăn hoặc đồ uống có đường bên trong toa tàu điện ngầm và trên sân ga là bất hợp pháp ở hầu hết các thành phố của Trung Quốc và có thể bị phạt ngay lập tức. Trên các chuyến tàu cao tốc đường dài, bạn được phép ăn tại chỗ ngồi, và mỗi toa đều có bình nước nóng để pha mì ăn liền hoặc trà.
-
Quy trình kiểm tra an ninh: Mỗi lần vào ga tàu điện ngầm hoặc nhà ga đều phải cho tất cả ba lô, túi xách và hành lý đi qua máy X-quang. Hãy để các vật kim loại ngoài túi để di chuyển nhanh qua máy quét cơ thể.
-
Vị trí đặt ba lô: Vào giờ cao điểm, hãy đeo ba lô trước ngực hoặc hạ xuống chân để tránh va vào những người đi lại khác trong các toa tàu đông đúc.
Kiểm tra các tiêu chuẩn an toàn và quy tắc giám sát trong hướng dẫn Trung Quốc có an toàn để du lịch không? Hướng dẫn về lừa đảo, giám sát và an toàn của chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu các quy trình giám sát tại nhà ga và giữ an toàn cho đồ đạc của mình.
Ứng dụng điều hướng & Công cụ tìm đường tốt nhất
Các ứng dụng bản đồ tiêu chuẩn mà du khách thường tin dùng ở các nước phương Tây thường gặp trở ngại đáng kể ở Trung Quốc do tiêu chuẩn lệch bản đồ của chính phủ (hệ tọa độ GCJ-02) và các hạn chế của tường lửa.
| Tên ứng dụng | Hỗ trợ tiếng Anh | Chức năng tốt nhất |
| Amap (Gaode Ditu) | Rất hạn chế | Tuyến đi bộ & phương tiện công cộng theo thời gian thực chính xác nhất |
| Apple Maps | Đầy đủ | Điều hướng từng bước xuất sắc trên iOS |
| Baidu Maps | Chỉ tiếng Trung | Sơ đồ bố trí nhà ga trực quan, toàn diện |
| Google Maps | Đầy đủ (cần VPN) | Lịch trình phương tiện công cộng lỗi thời; vấn đề lệch vị trí |
Apple Maps so với Amap
Đối với người dùng iPhone, Apple Maps cho đến nay là công cụ dễ dùng và đáng tin cậy nhất. Khi kết nối với mạng nội địa Trung Quốc, Apple Maps sẽ tự động chuyển sang dữ liệu đối tác bản địa, hiển thị chính xác các tuyến tàu điện ngầm theo thời gian thực, số lối ra sân ga và chỉ đường đi bộ bằng tiếng Anh rõ ràng mà không gặp vấn đề lệch vị trí.
Amap (Gaode) là “ông vua” không thể tranh cãi của bản đồ chính xác tại Trung Quốc. Dù giao diện chủ yếu bằng tiếng Trung, việc nhập tên khách sạn hoặc từ khóa điểm đến bằng tiếng Anh vào thanh tìm kiếm thường sẽ cho ra đúng số lối ra tàu điện ngầm (ví dụ: "Exit C2"). Chi tiết này rất quan trọng khi di chuyển trong các ga trung chuyển khổng lồ như People's Square ở Thượng Hải hoặc Xizhimen ở Bắc Kinh.
Tránh những cạm bẫy của Google Maps
Đừng chỉ phụ thuộc hoàn toàn vào Google Maps. Do thiếu giấy phép bản đồ địa phương được cập nhật, Google Maps thường hiển thị sai vị trí lối vào ga tàu điện ngầm và gặp hiện tượng trôi tọa độ GPS khiến vị trí của bạn bị hiển thị lệch hàng trăm mét so với nơi bạn đang đứng thực tế.
Để hiểu cách tường lửa phần mềm ảnh hưởng đến các ứng dụng điều hướng và khả năng kết nối tìm kiếm, hãy xem hướng dẫn chi tiết của chúng tôi về Cách có Internet ở Trung Quốc: eSIM, SIM địa phương, SIM tại sân bay và những gì du khách cần.
Duy trì kết nối: Công cụ điều hướng tối ưu của bạn
Duy trì dữ liệu di động tốc độ cao không bị gián đoạn ở Trung Quốc không phải là một sự xa xỉ—mà là yêu cầu sống còn tuyệt đối cho việc di chuyển. Bạn sẽ cần internet di động tức thì để quét mã QR động tại cổng soát vé tàu điện ngầm, gọi tài xế DiDi khi rời khỏi một nhà ga đông đúc, nạp lại ví giao thông trên điện thoại và dịch biển báo nhà ga theo thời gian thực.
Thẻ SIM địa phương truyền thống mua tại các sân bay Trung Quốc yêu cầu đăng ký hộ chiếu trực tiếp, thời gian chờ lâu, và khiến lưu lượng di động của bạn chịu sự kiểm soát của Tường lửa Vĩ đại, chặn các dịch vụ bản đồ quan trọng và các ứng dụng liên lạc quốc tế.
Một eSIM hoàn toàn loại bỏ những rào cản này. Bằng cách kích hoạt một eSIM Trung Quốc trước khi hạ cánh, điện thoại thông minh của bạn sẽ kết nối trực tiếp với các tháp di động địa phương thông qua các thỏa thuận chuyển vùng quốc tế. Điều này mang lại cho bạn quyền truy cập tức thì vào dữ liệu di động thô với định tuyến internet không bị chặn ngay từ nhà ga.
Để xem phân tích đầy đủ về các gói dữ liệu, phạm vi phủ sóng theo khu vực và hướng dẫn thiết lập, hãy tham khảo hướng dẫn chuyên biệt của chúng tôi về eSIM tốt nhất cho Trung Quốc.
Danh sách kiểm tra tóm tắt: Mẹo di chuyển
-
Thiết lập Alipay & WeChat Pay sớm: Liên kết thẻ tín dụng Visa, Mastercard hoặc Amex nước ngoài của bạn với cả hai nền tảng ngay tại nhà và hoàn tất xác minh danh tính bằng hộ chiếu trước khi khởi hành.
-
Kích hoạt mã giao thông đô thị của Alipay: Chuyển lựa chọn thành phố trong tab "Transport" của Alipay ngay khi đến mỗi điểm đến mới để tạo mã QR tàu điện ngầm và xe buýt tức thì.
-
Dùng hộ chiếu như vé tàu: Đặt vé tàu cao tốc trên ứng dụng 12306 hoặc Trip.com bằng đúng thông tin hộ chiếu của bạn, và quét trực tiếp hộ chiếu vật lý tại cổng vào ga.
-
Dựa vào DiDi cho các chuyến đi điểm-điểm: Gọi xe trực tiếp trong Alipay hoặc WeChat để tránh rào cản ngôn ngữ, đảm bảo giá minh bạch và thanh toán tự động qua thẻ đã liên kết.
-
Chỉ dùng Apple Maps hoặc Amap: Tránh Google Maps do sai lệch tọa độ GPS; hãy dựa vào Apple Maps hoặc Amap để xem số lối ra của sân ga tàu điện ngầm theo thời gian thực.
-
Không bao giờ lái xe khi không có giấy phép địa phương: Đừng cố thuê ô tô hoặc xe tay ga điện bằng Giấy phép Lái xe Quốc tế.
'/%3e%3cuse xlink:href='%23a' transform='rotate(23.036 .093 25.536)'/%3e%3cuse xlink:href='%23a' transform='rotate(45.87 1.273 16.18)'/%3e%3cuse xlink:href='%23a' transform='rotate(69.945 .996 12.078)'/%3e%3cuse xlink:href='%23a' transform='rotate(20.66 -19.689 31.932)'/%3e%3c/svg%3e)