Лучшие приложения для путешествий по Турции: карты, такси и билеты

В Турции важно различать наличие интернета и возможность зарегистрироваться в сервисе. Мобильный интернет позволит вызвать такси или прочитать меню, но не даст турецкий номер телефона, если приложение его требует. Гораздо важнее решить эти вопросы до поездки, чем скачивать длинный список приложений.

Какие приложения стоит скачать перед поездкой?

У этих приложений есть версии для iOS и Android, хотя их названия в магазинах и доступность могут зависеть от региона вашей учётной записи. Начните с инструментов, которые соответствуют вашему маршруту.

Не обязательно устанавливать оба приложения для такси или приложение для поездов для каждого отпуска. Для короткой поездки в Стамбул и путешествия по нескольким регионам понадобятся разные приложения.

Google Maps и Translate: подготовьте офлайн-инструменты

Google Maps — удобная отправная точка, чтобы сохранить вход в отель, найти места поблизости и сравнить маршруты. Сохраните точное местоположение жилья, особенно если его название похоже на название другого объекта или вход находится на небольшой боковой улице.

Пока есть Wi-Fi, скачайте районы, которые планируете посетить. Важно помнить, что офлайн-режим Google Maps не предлагает маршрутов для пешеходов или общественного транспорта. В офлайн-маршрутах для автомобиля также нет данных о пробках в реальном времени и альтернативных маршрутов. Сохраните скриншоты важных пересадок, а не рассчитывайте, что скачанная карта города включает все навигационные функции.

Google Translate поможет с меню в ресторанах, вывесками магазинов и короткими разговорами. Скачайте турецкий и свой язык, если доступна загрузка, затем попробуйте в авиарежиме перевести короткий набранный текст. Для функций камеры, голоса и разговора могут требоваться разные условия подключения.

Формулируйте переведённые просьбы кратко: пункт назначения, вопрос об ингредиенте или время встречи передать проще, чем длинный абзац. Перевод меню также будет полезнее, если вы узнаёте хотя бы несколько турецких блюд и региональных специалитетов: буквальный перевод на английский может мало сказать о способе приготовления блюда.

Roafly: подключите мобильный интернет до поездки

Для обновлений маршрута в реальном времени, вызова такси и покупки билетов нужно рабочее подключение. Решите до прибытия, как будете выходить в интернет: практические различия между роумингом, местными SIM-картами, туристическими eSIM и Wi-Fi рассмотрены в нашем руководстве по мобильному интернету в Турции.

Приложение Roafly позволяет купить тариф, просматривать сведения об eSIM, отслеживать остаток трафика и пополнять баланс. Загрузите его и установите свою eSIM для Türkiye до поездки, пока у вас есть надёжное подключение. Держите инструкции по установке и данные учётной записи под рукой.

Тариф Roafly для Türkiye предоставляет мобильный интернет без местного номера телефона. Вы сможете пользоваться интернет-приложениями, однако SMS для подтверждения по-прежнему будут приходить на номер телефона, который вы указали при регистрации в сервисе. Сохраняйте доступ к этому номеру и назначьте линию, которую планируете использовать в поездке, для мобильной передачи данных на телефоне.

Если вы всё ещё выбираете оператора или объём трафика, перед покупкой сравните лучшие варианты eSIM для Türkiye. Для вашей поездки важнее всего сравнить объём трафика, срок действия тарифа, сеть и совместимость с устройством.

Moovit для маршрутов по Стамбулу; отдельный способ оплаты

Moovit стоит установить, если в Стамбуле вам предстоит пересаживаться между паромами, трамваями, автобусами, метро или Marmaray. Приложение объединяет эти сети в одном планировщике маршрутов и предлагает пошаговые указания и оповещения о нужной остановке.

Базовая версия сервиса бесплатна, также доступна платная подписка. Начните с бесплатной версии и выберите Стамбул в качестве района поездки. Для актуального планирования маршрута используйте подключение к интернету; перед спуском под землю сохраните ключевые остановки и сведения о пересадках.

Рассматривайте навигацию и оплату проезда как отдельные задачи. Информация Moovit о маршрутах по Стамбулу не означает, что через приложение можно купить билет или пройти через турникет.

Физическая İstanbulkart и учётная запись İstanbulkart Mobil — это разные продукты. Посетители могут получить и пополнить физическую транспортную карту в поддерживаемых билетных автоматах или пунктах продаж. Этим способом можно воспользоваться, не полагаясь на успешную регистрацию в мобильном приложении. Это практичный запасной вариант, если проверки номера телефона или личности в приложении вам не подходят.

За пределами Стамбула выберите нужный город и изучите доступные там маршруты. При выборе, например, парома, автобуса или поезда между пунктами назначения используйте наше руководство по транспорту в Türkiye вместе с приложением.

Uber и BiTaksi: разберитесь в стоимости поездки на такси

Uber позволяет посетителям заказывать местные такси в Стамбуле, а BiTaksi работает в нескольких городах, включая Стамбул, Анкару, Измир и Анталью. Доступность зависит от места подачи и наличия участвующих поблизости водителей, поэтому присутствие приложения по всей стране не гарантирует машину в каждом городе.

Если вы уже пользуетесь Uber, подготовьте существующую учётную запись до поездки. BiTaksi — полезная местная альтернатива с поддержкой английского языка и информацией об автомобиле и водителе. Пройдите подтверждение по номеру, которым собираетесь пользоваться, прежде чем рассчитывать на приложение по прибытии: получение кода не равнозначно наличию мобильного интернета.

BiTaksi принимает поддерживаемые иностранные кредитные карты, включая Visa, Mastercard и American Express. Поддержка дебетовых карт более ограничена, поэтому заранее добавьте нужную карту и сохраните резервный способ оплаты. В его правилах оплаты и расчёта тарифа также указана сервисная плата в Стамбуле, которая взимается дополнительно к сумме по счётчику, в том числе при оплате наличными.

Цена, показанная перед поездкой на такси, может быть приблизительной. Ознакомьтесь с объяснением тарифа выбранного сервиса, сравните итоговую сумму со счётчиком и указанными доплатами и оформляйте поездку через приложение. Данные о водителе и автомобиле помогут сохранить запись о поездке, но не отменяют необходимости обращать внимание на неожиданную сумму или просьбу.

Наше руководство по мошенничеству с такси в Türkiye объясняет тревожные признаки и рассказывает, что делать при возникновении спора о стоимости поездки.

Obilet для автобусов, TCDD для поездок на поезде

Obilet: сравнивайте не только цену, но и детали отправления

Официальное приложение Obilet удобно для сравнения междугородних автобусных компаний, времени отправления и мест. В нём доступен английский язык, а пассажиры без турецкого национального удостоверения личности могут выбрать вариант для неграждан и указать своё гражданство и паспортные данные.

Обращайте внимание на терминал отправления и остановку прибытия. Самый дешёвый вариант отправления менее удобен, если автобус отправляется с терминала далеко от вашего жилья или прибывает в неудобную часть города назначения.

При покупке билета сохраняйте доступ к способу банковской аутентификации. Поддержка платёжной системы карты не гарантирует, что любая карта, выпущенная за рубежом, пройдёт банковскую проверку безопасности. Если оплата не проходит, воспользуйтесь другой картой или каналом продаж перевозчика и, прежде чем повторять попытку, проверьте, было ли оформлено бронирование.

Сохраните билет, номер бронирования и точное расположение терминала для доступа офлайн. Условия отмены зависят от перевозчика и тарифа, поэтому ознакомьтесь с условиями, приложенными к выбранному отправлению. Более общие вопросы о приёме карт и запасе наличных рассмотрены в разделе подготовка к оплате в Türkiye.

TCDD: добавьте официальное приложение, если едете поездом

Официальное приложение TCDD Taşımacılık представлено в App Store под названием E-Bilet, а в Google Play — TCDD Taşımacılık Eybis. Проверяйте имя разработчика, чтобы отличить его от независимых планировщиков поездок.

Оно предоставляет доступ к сервисам покупки железнодорожных билетов; после завершения покупки приходит подтверждение. В версии для iPhone доступны английский и турецкий языки, однако регистрация с иностранным номером и оплата зарубежной картой описаны недостаточно подробно, чтобы считать приложение гарантированным способом бронирования для каждого посетителя.

Попробуйте приложение задолго до планируемого отправления. Если не удаётся завершить регистрацию или оплату, воспользуйтесь официальным сайтом железной дороги либо билетной кассой на станции. Держите подтверждение под рукой и возьмите паспорт для удостоверения личности. Точное название станции в билете важно, особенно в большом городе с несколькими железнодорожными терминалами.

WhatsApp и доставка еды: различие между телефонными номерами

WhatsApp удобен, чтобы поделиться местом встречи, написать в место проживания, если оно принимает сообщения через WhatsApp, и координировать планы с попутчиками. Вы можете сохранить существующий аккаунт WhatsApp, используя отдельную SIM-карту или eSIM для доступа в интернет. Смена подключения для передачи данных не требует создания нового аккаунта для сообщений.

Сохраните подтверждённые контактные данные места проживания и, когда точное местоположение важно, отправляйте фактическую метку точки встречи. Формулировки вроде “у парома” или “у станции” могут привести к недопониманию.

Yemeksepeti требует иной подготовки: для регистрации нужен местный номер телефона, а иностранные номера не принимаются для создания аккаунта. Туристическая eSIM только для передачи данных этому требованию не соответствует.

Если у вас уже есть подходящий местный номер, приложение может быть удобно для доставки. Способы оплаты зависят от ресторана, а в вашем отеле могут быть собственные варианты доставки. Если местного номера нет, узнайте в месте проживания о ближайших ресторанах или возможности заказать напрямую, вместо того чтобы строить планы на первый вечер вокруг приложения.

Тем, кому турецкий номер нужен для нескольких сервисов, стоит сопоставить этапы покупки и регистрации местной туристической SIM-карты в Türkiye. Покупка такой SIM-карты исключительно ради редкого заказа еды может привести к лишним расходам и формальностям.

Перед вылетом: краткий чек-лист по настройке приложений

• Устанавливайте приложения из привычного магазина приложений. Откройте каждое приложение дома и выберите английский язык, если он доступен.

• Завершите необходимую проверку аккаунта. Сохраните доступ к номеру телефона и способу банковской аутентификации, которыми будете пользоваться за границей.

• Скачайте и проверьте офлайн-инструменты. Сохраните области карты, языковые файлы, адреса отелей и важные билеты.

• Подготовьтесь к первой поездке. Сохраняйте нужный аэропорт, вокзал, терминал или место посадки, а не только название пункта назначения.

• Имейте запасной способ оплаты. Берите с собой физическую карту и немного наличных, даже если планируете платить через приложения.

• Подбирайте приложения под маршрут. Moovit помогает с пересадками в Стамбуле; Obilet и TCDD пригодятся при поездках между городами.

Списки приложений и описанные здесь функции были проверены 28 сентября 2026 года. Регистрация, поддержка платежей и зона обслуживания могут меняться; выполните все необходимые настройки до поездки.