Terremoto a Panama, 9 ottobre 2026: aggiornamenti di viaggio per Panama e Costa Rica

Alle 10:50 UTC del 10 ottobre 2026, Tocumen aveva riaperto e gli avvisi iniziali di tsunami erano stati revocati. Le principali preoccupazioni restavano le scosse di assestamento e le valutazioni dei danni. Chiunque viaggi in Panama dovrebbe verificare che il proprio volo, alloggio e percorso successivo siano operativi prima di proseguire con l'itinerario originario.

Dove ha colpito il terremoto di Panama?

Il terremoto principale ha colpito Panama intorno alle 12:56 del 9 ottobre, le 11:56 in Costa Rica. L'epicentro era vicino a Pitaloza Arriba, nella penisola di Azuero, a Panama. Le stime iniziali della magnitudo sono cambiate mentre le agenzie riesaminavano le misurazioni.

Associated Press ha riferito di un successivo terremoto di magnitudo 6,6 e di numerose scosse di assestamento. Le segnalazioni di danni includevano edifici a Penonomé e comunità nelle province di Herrera, Veraguas e Los Santos. Le condizioni variavano notevolmente da una località all'altra.

Queste differenze sono importanti nella pianificazione di un viaggio. Panama City, una strada rurale nell'Azuero e un hotel sulla costa possono presentare esigenze di accesso e ispezione molto diverse. Chiedete alla struttura ricettiva informazioni specifiche sulla proprietà e sul percorso utilizzato per raggiungerla.

Il terremoto è stato avvertito in Costa Rica e in altri Paesi?

Sì. Le scosse sono state avvertite in Costa Rica, compresa la Zona Sud, la Valle Centrale e alcune zone della regione caraibica.

The Tico Times ha riferito che le scosse sono state avvertite in tutta la Costa Rica, con segnalazioni da San José, Cartago, Turrialba, Pérez Zeledón e Limón, tra le altre località. Nel suo resoconto del primo pomeriggio del 9 ottobre, il giornale ha dichiarato che le autorità non avevano segnalato feriti né danni strutturali in Costa Rica fino a quel momento.

Anche la Colombia ha avvertito le scosse, secondo Associated Press. Le valutazioni regionali sul rischio di tsunami si sono estese più a sud lungo la costa del Pacifico, ma l'inclusione in tali valutazioni è distinta dalle segnalazioni di forti scosse al suolo che hanno causato danni.

I visitatori in Costa Rica dovrebbero quindi prendere decisioni in base alla propria destinazione effettiva e alle modalità di trasporto previste. Chi soggiorna a San José affronta una situazione diversa rispetto a chi fa scalo a Panama o prosegue il viaggio verso una comunità panamense colpita.

L'aeroporto di Tocumen è aperto e i voli Copa sono operativi?

L'aeroporto internazionale di Tocumen (PTY) ha riaperto dopo la sospensione temporanea e Copa Airlines ha annunciato di aver ripreso i voli. La riapertura consente la ripresa delle operazioni, anche se i singoli orari possono ancora subire modifiche.

Nel suo comunicato del 9 ottobre sulla ripresa delle operazioni, Copa ha dichiarato che avrebbe dato priorità al rientro a Panama degli aerei dirottati e ha avvertito di possibili ritardi e modifiche agli itinerari.

Il comunicato ha inoltre annunciato condizioni flessibili per i passeggeri interessati:

Copa ha anche offerto la cancellazione in cambio di un credito per il biglietto, gestita tramite il proprio call center. Prima di acquistare un volo sostitutivo, verificate in che modo la politica si applica alla vostra prenotazione.

Fate scalo a PTY? Verificate insieme entrambi i segmenti del volo. Se un ritardo comporta un pernottamento e richiede di uscire dall'area di transito internazionale, controllate la vostra idoneità in base ai requisiti di ingresso e transito di Panama prima di organizzare un alloggio fuori dall'aeroporto.

Anche i voli per la Costa Rica possono subire ripercussioni attraverso la stessa rete. AERIS, il gestore dell'aeroporto Juan Santamaría di San José, ha dichiarato a The Tico Times di prevedere l'arrivo di voli dirottati da Panama. Un itinerario in Costa Rica che coinvolga PTY richiede quindi di verificare lo stato del volo con la compagnia aerea, anche quando la destinazione stessa non registra danni legati al terremoto.

L'allerta tsunami è stata revocata?

Le prime allerte tsunami sono state revocate. L'attuale avviso sul terremoto a Panama conferma questo cambiamento e raccomanda alle persone nelle aree costiere di rimanere vigili e seguire le istruzioni locali.

Il Sistema nazionale di monitoraggio degli tsunami del Costa Rica, SINAMOT, ha inoltre valutato separatamente che questo terremoto non rappresentava alcun pericolo di tsunami per il Costa Rica, come riportato da The Tico Times e Infobae.

Fate attenzione agli screenshot delle prime allerte: possono continuare a circolare anche dopo che la valutazione è cambiata. Consultate l'avviso più recente, datato, relativo alla vostra costa. Qualsiasi nuova istruzione di evacuazione o forte segnale naturale di allarme richiede una risposta immediata, indipendentemente da una precedente revoca.

Dovreste cancellare o modificare il vostro viaggio?

Consiglieremmo di sospendere i viaggi non essenziali verso un'area danneggiata finché l'hotel e l'operatore di trasporto non potranno confermare che il soggiorno è fattibile. Per i viaggi altrove serve una decisione più specifica di un semplice sì o no per l'intero Paese.

Se avete bisogno di un itinerario diverso all'interno di Panama, confrontate le opzioni abituali nella nostra guida su come spostarsi a Panama, quindi verificate quali servizi sono attualmente operativi.

Anche passare da un volo interrotto a un lungo viaggio su strada richiede cautela. La nostra guida ai trasporti in Costa Rica illustra le consuete opzioni di autobus, navetta e auto a noleggio; le informazioni aggiornate sull'accessibilità stradale devono provenire dall'operatore o dalle autorità locali.

Se siete già a Panama o in Costa Rica

Mantenete semplici i prossimi passi:

• Durante una scossa, abbassatevi, riparatevi e tenetevi saldi. State lontani dalle finestre e proteggete testa e collo.

• Seguite le istruzioni di evacuazione. State alla larga da facciate danneggiate, strutture instabili e strade transennate.

• Chiedete alla struttura ricettiva dove radunarvi. Imparate il percorso di uscita prima di una scossa di assestamento, soprattutto se non conoscete l'edificio.

• Tenete insieme gli oggetti essenziali. Portate con voi passaporto, medicinali, cavo di ricarica e power bank, con i dettagli delle prenotazioni salvati offline.

• Documentate le prenotazioni interrotte. Conservate i messaggi della compagnia aerea, le prenotazioni sostitutive e le ricevute quando discutete le modifiche con il vostro fornitore di viaggi.

Mantenete un modo funzionante per contattare la compagnia aerea, la struttura ricettiva e la famiglia. Se dovete organizzare i dati mobili, la nostra guida alle opzioni internet a Panama spiega le soluzioni disponibili. Salvate offline anche mappe e numeri di telefono essenziali: il servizio mobile può interrompersi durante interruzioni di corrente o della rete.

Prima del prossimo spostamento, chiarite tre questioni pratiche: potete raggiungere la destinazione, la vostra struttura ricettiva può ospitarvi e la vostra prenotazione successiva è ancora valida?