Scarica l’app e gestisci facilmente le tue eSIM

Crea rapidamente il tuo ordine
Visualizza i dettagli della tua eSIM
Controlla i dati rimanenti
In attesa tra un volo e l'altro all'aeroporto di Città del Messico? Trova le strutture del terminal giuste, confronta lounge e opzioni per dormire e scopri se una visita in città è compatibile con la tua coincidenza.
Lena Hartley
Aggiornato il 21 ott 2026
13 min di lettura

Risparmia 15% sulla tua eSIM Roafly
Resta in contatto durante il tuo prossimo viaggio. Usa il codice qui sotto al momento del pagamento.
Vedi tutte le destinazioniVai alla sezione
👇Risparmia 15% sulla tua eSIM Roafly
Resta in contatto durante il tuo prossimo viaggio. Usa il codice qui sotto al momento del pagamento.
Vedi tutte le destinazioniGestisci la tua eSIM nell’app
Installa, ricarica e monitora il consumo di dati.
L’aeroporto Benito Juárez di Città del Messico offre diversi modi per trascorrere uno scalo: mangiare vicino all’area di partenza, utilizzare una lounge, prenotare una capsula per dormire o soggiornare in un hotel del terminal. Si può anche visitare la città, purché le formalità d’ingresso e il viaggio di ritorno lascino abbastanza tempo da trascorrere fuori dall’aeroporto.
Inizia dal terminal di partenza e dalle procedure previste per la tua coincidenza. Il Terminal 1 e il Terminal 2 dispongono di servizi separati, e una lounge o un hotel situati altrove nell’aeroporto potrebbero richiedere più spostamenti di quanto la loro ubicazione lasci pensare.
Controlla il codice aeroportuale di entrambi i voli. Questa guida riguarda l’Aeroporto Internazionale Benito Juárez, MEX, noto anche come AICM. L’Aeroporto Internazionale Felipe Ángeles, NLU, è uno scalo separato; per spostarsi tra i due è necessario un trasferimento via terra.
Prima di decidere come trascorrere lo scalo, accerta quattro aspetti:
Terminal di arrivo e di partenza: consulta le informazioni aggiornate sul volo fornite dalla compagnia aerea.
Configurazione dei biglietti: verifica se entrambi i voli fanno parte della stessa prenotazione o se sono stati acquistati separatamente.
Bagaglio registrato: chiedi dove dovrai ritirare i bagagli e se a MEX è necessario ritirarli o riconsegnarli.
Requisiti per la partenza: considera eventuali procedure rimanenti di check-in, controllo dei documenti, consegna bagagli e controlli di sicurezza.
Tieni a disposizione offline la carta d’imbarco, il riferimento della prenotazione e la ricevuta del bagaglio. Una volta individuate l’area di partenza e le formalità ancora da completare, potrai valutare quanto tempo hai effettivamente a disposizione per mangiare, riposarti o visitare la città.

I requisiti d’ingresso in Messico sono importanti anche quando il Paese è soltanto una tappa tra due voli. Restare all’interno dell’aeroporto non deve mai essere considerato un’esenzione generale dai requisiti per il visto.
Il passaporto e qualsiasi visto idoneo, documento di soggiorno o autorizzazione applicabile determinano i documenti necessari. Le indicazioni sul visto per visitatori del Messico includono il transito tra le finalità previste. Prima di prenotare una coincidenza che richiede l’ingresso nel Paese, consulta i requisiti d’ingresso in Messico applicabili.
Le coincidenze da voli internazionali a voli nazionali, le coincidenze internazionali e i trasferimenti con biglietti separati possono prevedere procedure diverse. Segui la segnaletica per le coincidenze e le istruzioni della compagnia aerea relative al tuo itinerario specifico.
Al check-in iniziale, poni alla compagnia aerea una domanda precisa: “Devo ritirare o riconsegnare questo bagaglio a Città del Messico?” Considera la risposta separatamente dalla destinazione stampata sull’etichetta del bagaglio, poiché potrebbe comunque essere necessario ritirarlo durante il viaggio.
Con biglietti separati, verifica se le compagnie aeree hanno concordato il trasferimento del bagaglio. In caso contrario, pianifica il ritiro e una nuova consegna del bagaglio, tenendo conto della finestra di accettazione e della scadenza previste dalla compagnia aerea successiva.
Se la tua coincidenza prevede lo sdoganamento, consulta le norme doganali aeroportuali del Messico relative agli articoli soggetti a restrizioni e alle dichiarazioni. Immigrazione, dogana e gestione dei bagagli da parte della compagnia aerea sono fasi distinte.

L’Aerotrén collega i due terminal di MEX ed è gratuito per i passeggeri idonei. Tieni pronta la carta d’imbarco per accedere e segui nel tuo terminal la segnaletica per il treno.
Il viaggio in treno è solo una parte del trasferimento. Ti serve anche tempo per raggiungere la stazione, attendere, attraversare a piedi il terminal successivo e completare gli eventuali controlli di partenza. Dai priorità a questo spostamento prima di fermarti in un ristorante o in una lounge.
I collegamenti notturni richiedono particolare attenzione. Le pagine ufficiali dell’aeroporto riportano orari di chiusura contrastanti, quindi verifica le modalità del servizio serale presso un banco informazioni invece di fare affidamento sull’orario dell’ultimo treno riportato in una guida di viaggio. La pagina del servizio Aerotrén fornisce informazioni sugli accessi all’aeroporto.
Il trasporto su strada tra i terminal è un’altra opzione. Chiedi al personale aeroportuale quale servizio è attivo, dove imbarcarti e qual è la tariffa, soprattutto quando il treno non è disponibile o quando i tuoi documenti o bagagli rendono più adatto un altro trasferimento.
La rete Wi-Fi gratuita di MEX è #AICM_FREE_WIFI. Copre entrambi i terminal, comprese le aree pubbliche e le sale d’attesa per le partenze. Le sessioni durano fino a due ore; al termine, puoi continuare accettando nuovamente le condizioni.
Usa la connessione per scaricare la carta d’imbarco del prossimo volo, inviare un messaggio al tuo alloggio e salvare i dettagli essenziali della prenotazione. Tieni questi documenti disponibili offline, così potrai consultarli mentre ti sposti tra i terminal.
Porta con te il cavo di ricarica e un adattatore per la presa. Le lounge e le capsule per dormire dispongono di punti di ricarica, ma la possibilità di accedere a una presa specifica in un’area d’attesa pubblica dipende da dove ti siedi e da cosa è disponibile.
Scegli un posto facilmente raggiungibile dalla tua area di partenza. Attraversare un’altra parte dell’aeroporto per mangiare può aggiungere tempo di cammino e di controlli di sicurezza.
Il Terminal 1 offre punti di ristoro nelle sue food court e nei corridoi dell’area internazionale pubblica. Al Terminal 2, il mezzanino prima delle sale d’attesa per le partenze ospita ristoranti e caffè come Toks e Chili’s. Gli orari di apertura variano, quindi compra acqua e qualcosa da mangiare prima di sistemarti per una lunga attesa notturna.
Considera i pasti in aeroporto separatamente dai prezzi in città. Capire come pagare in pesos, usare le carte e scegliere un bancomat è utile anche per pagare il deposito bagagli o il trasporto.
Il Wi-Fi dell’aeroporto è utile durante l’attesa. Se proseguirai il viaggio nel Paese, le più ampie opzioni internet in Messico includono SIM locali, eSIM da viaggio e roaming.
L’acquisto di una SIM fisica può sottrarre tempo alla coincidenza. Consulta le opzioni di schede SIM all’Aeroporto di Città del Messico prima di includere una visita a un negozio nella tua sosta.
Scegli una lounge raggiungibile dalla tua area di partenza. La posizione nel terminal, l’accesso ai controlli di sicurezza e le condizioni di ammissione contano quanto gli orari di apertura della lounge.
La VIPort Lounge del Terminal 2 si trova dopo i controlli di sicurezza, vicino al Gate 75, ed è aperta 24 ore su 24. Tuttavia, le diverse modalità di ingresso prevedono tempi di permanenza differenti:
| Modalità di accesso alla VIPort T2 | Permanenza prevista | Implicazione pratica |
|---|---|---|
| Priority Pass | Permanenza massima di tre ore | Adatto per una parte di un’attesa più lunga; l’ammissione resta soggetta alla disponibilità |
| Day Pass VIPort diretto | Cinque ore, MXN 800 | Consente una permanenza più lunga, ma ha comunque un limite di tempo definito |
Prezzo diretto di VIPort e condizioni di Priority Pass verificati il 21 ottobre 2026. La permanenza di cinque ore si riferisce al Day Pass diretto.
L’accesso con Priority Pass può comportare una lista d’attesa quando la lounge è piena. Prevedi un’alternativa per mangiare e sederti, anziché rendere l’accesso alla lounge indispensabile per la coincidenza.
VIPort è presente anche al Terminal 1. Usa i dettagli sulla posizione e sull’accesso associati alla tua iscrizione o prenotazione per scegliere la lounge appropriata prima di passare i controlli di sicurezza.
Le lounge sono adatte per mangiare, lavorare e trascorrere qualche ora più tranquilla prima della partenza. Se l’obiettivo principale è sdraiarti e dormire, confronta le capsule o una camera d’hotel.
Prenota uno spazio dedicato al riposo quando riposare è la priorità, soprattutto prima di un altro volo lungo. MEX dispone di capsule in entrambi i terminal e di hotel tradizionali all’interno degli edifici dei terminal.
| Opzione | Posizione | Ideale per |
|---|---|---|
| izZzleep T1 | Terminal 1, vicino alla zona del terminal degli autobus aeroportuali | Viaggiatori singoli che desiderano una capsula, una doccia e il deposito bagagli |
| izZzleep T2 | Terminal 2, nell'annesso del terminal degli autobus | Viaggiatori che desiderano una capsula vicino al T2 |
| Hilton Mexico City Airport | All'interno del T1, Gate 8, terzo livello | Una camera privata vicino al Terminal 1 |
| NH Collection Mexico City Airport T2 | All'interno dell'edificio del T2, raggiungibile dall'area arrivi | Una camera privata vicino al Terminal 2 |
Si tratta di opzioni di alloggio lato pubblico. I viaggiatori internazionali devono soddisfare i requisiti d'ingresso applicabili per raggiungerle, e per tornare a un gate di partenza occorre sottoporsi alle necessarie procedure di sicurezza.
Le capsule izZzleep sono spazi per dormire individuali dotati di prese per la ricarica. Le aree bagno condivise dispongono di docce private e durante il soggiorno è incluso un armadietto per i bagagli.
I bambini sotto i 12 anni non sono ammessi. Gli ospiti di età compresa tra 12 e 17 anni devono essere accompagnati da un adulto responsabile e ciascuno deve utilizzare una capsula separata. Le famiglie con bambini più piccoli dovrebbero considerare camere tradizionali.
Le strutture sono aperte 24 ore su 24, ma i riposi a ore e le prenotazioni per la notte hanno condizioni diverse. I soggiorni a ore partono da due ore; le informazioni sulle prenotazioni del T1 limitano il servizio per i riposi a una fascia oraria diurna, soggetta a disponibilità, senza prenotazioni anticipate a ore. Organizzate il servizio appropriato anziché presumere che una capsula per due ore sia disponibile ogni volta che arrivate.
Consultate le informazioni sulle prenotazioni e sul soggiorno di izZzleep per selezionare il terminal e il servizio. Per gli arrivi dopo mezzanotte, prestate particolare attenzione alla data della prenotazione: una camera per la notte necessaria alle 2:00 appartiene generalmente al soggiorno della notte precedente.
L'Hilton nel T1 e l'NH Collection nel T2 offrono camere private tradizionali. Soggiornare vicino al terminal della vostra prossima partenza può ridurre il numero di trasferimenti durante una breve notte di sonno.
Anche gli orari standard di check-in sono importanti. Un arrivo al mattino presto richiede una sistemazione che copra quell'orario di arrivo; una prenotazione che inizia più tardi nello stesso pomeriggio potrebbe costringervi ad aspettare.
Se rimanete nei posti a sedere dell'area pubblica, tenete i bagagli al sicuro e il passaporto, il telefono e il portafoglio con voi. La disponibilità e il comfort dei posti a sedere variano, quindi evitate di pianificare un pernottamento contando di trovare una fila vuota.
Lasciare un bagaglio in aeroporto può rendere più facile una visita in città, soprattutto se altrimenti dovreste portarlo con voi per strade affollate e sui mezzi di trasporto.
L'elenco dei depositi dell'aeroporto indica:
Terminal 1: Mexicana de Lockers, piano terra, unità E-41.
Terminal 2: Viajes Kokai, piano terra, unità ALL45 e ALL46.
Entrambi risultano operativi 24 ore su 24. Prima di consegnare qualsiasi cosa, informatevi sul prezzo per le dimensioni del vostro bagaglio e il periodo di deposito, conservate la ricevuta e calcolate il tempo necessario per il ritiro prima della partenza.
Tenete con voi il passaporto, la carta d'imbarco, i farmaci e i dispositivi elettronici essenziali. Se il vostro volo in partenza utilizza l'altro terminal, includete nel piano di rientro il tragitto per tornare al punto di deposito.
Potete prendere in considerazione una visita in città se siete autorizzati a entrare in Messico e avete tempo sufficiente dopo aver espletato le formalità richieste. Prendete la decisione quando saprete a che ora potrete effettivamente lasciare il terminal.
Calcolate a ritroso dall'orario in cui dovete rientrare. Le indicazioni generali di MEX per l'arrivo in aeroporto sono di due ore prima delle partenze nazionali e tre ore prima di quelle internazionali. Usatele come punto di partenza per un'escursione, tenendo conto anche delle scadenze della vostra compagnia aerea per il check-in, la consegna bagagli e l'imbarco.
Poi sottraete:
Il viaggio di ritorno, compreso il tempo di attesa per i trasporti.
Tempo aggiuntivo per traffico o imprevisti.
Il viaggio di andata.
Eventuali operazioni di deposito bagagli o trasferimento tra terminal.
Il tempo che rimane è quello effettivamente disponibile per la città.
Supponiamo che abbiate completato le procedure di arrivo e raggiunto l'area pubblica alle 10:30, con una partenza internazionale alle 18:00.
| Voce di pianificazione | Tempo previsto |
|---|---|
| Orario previsto per il rientro al terminal di partenza | 15:00 |
| Tempo disponibile tra l'uscita e il rientro | 4 ore e 30 minuti |
| Margine previsto per il trasporto di andata | 1 ora |
| Margine previsto per il trasporto di ritorno | 1 ora |
| Margine aggiuntivo per gli imprevisti | 30 minuti |
| Tempo a disposizione in città | 2 ore |
I tempi di trasporto sono margini di pianificazione, non tempi di percorrenza garantiti. Adattateli alle condizioni della vostra destinazione e all'orario del viaggio. Calcolate separatamente il deposito bagagli o i cambi di terminal. Se il tempo rimanente per la visita è troppo breve, usufruite dei servizi dell'aeroporto.
Il centro storico offre un semplice itinerario a piedi: Bellas Artes, Avenida Madero e lo Zócalo, con un pasto o un caffè lungo il percorso. Se avete poco tempo, scegliete solo una piccola parte di questo itinerario ed evitate di rendere indispensabile per l'uscita un ingresso al museo a orario prestabilito.
Il servizio aeroportuale Quetzalcóatl della linea 4 del Metrobús collega entrambi i terminal con il centro storico e Amajac, vicino al Paseo de la Reforma. I taxi aeroportuali autorizzati offrono un'altra possibilità. Confrontate le opzioni di trasporto in Messico più adatte, quindi organizzate il viaggio di ritorno prima di iniziare la passeggiata.
Preparate l'itinerario e verificate i dettagli del terminal di partenza finché siete ancora connessi in aeroporto. Le app di viaggio utili per il Messico possono aiutarvi con i trasporti e la navigazione; consultate i consigli sulla sicurezza a Città del Messico per decidere dove e quando esplorare.
La eSIM per il Messico di Roafly fornisce dati mobili per mappe, messaggi e prenotazioni su telefoni compatibili e sbloccati una volta usciti dal terminal. Se prima del viaggio state valutando operatori e quantità di dati, confrontate i piani eSIM per il Messico con le esigenze del resto del vostro viaggio.
Stabilite un orario tassativo per iniziare il rientro. Se le formalità di arrivo si prolungano o il traffico riduce il tempo a disposizione, optate per un pasto, una lounge o una pausa di riposo al MEX. In caso di coincidenza notturna, di solito è più utile scegliere un posto per dormire vicino al terminal di partenza.