Norme doganali del Cile: alimenti, dichiarazioni SAG e limiti di franchigia doganale

Dichiarateli al SAG, il servizio agricolo e zootecnico del Cile, e teneteli a disposizione per l’ispezione. Alcuni alimenti confezionati possono essere introdotti a condizioni specifiche; altri devono essere consegnati. Alcolici, tabacco, regali e denaro contante seguono norme doganali separate.

Cosa potete portare in Cile

Queste regole riguardano l’ingresso in Cile. Le franchigie per alcolici e tabacco si applicano agli adulti dai 18 anni in su; la franchigia per i regali prevede una condizione d’età distinta. L’acquisto di un articolo duty-free non elimina i requisiti relativi ad alimenti, piante o salute animale.

Regole verificate il 5 novembre 2026. I requisiti possono cambiare; prima di partire, verificate le indicazioni ufficiali linkate.

Prima di tutto gli alimenti: confezionato non significa sempre consentito

Acquistare snack comuni dopo l’arrivo semplifica i bagagli. I prodotti dietetici specialistici e i pasti da trekking meritano un controllo più attento prima della partenza, soprattutto se contengono carne, latticini, semi o altri ingredienti vegetali.

Il SAG valuta il contenuto, la lavorazione e, ove pertinente, il Paese di origine.

Frutta a guscio, mix per escursioni e pasti da trekking

La frutta a guscio tostata o salata e i mix per escursioni lavorati idonei possono essere ammessi dopo l’ispezione. Portateli nella confezione originale, sigillata in fabbrica, con etichette che identifichino il contenuto e la lavorazione.

I pasti disidratati da campeggio richiedono lo stesso controllo degli ingredienti. Gli ingredienti a base di carne o latticini comportano requisiti specifici, quindi la sola dicitura “liofilizzato” non basta a stabilire che l’intero pasto sia ammissibile. Se il vostro trekking dipende da un determinato prodotto, prima di acquistarne una scorta per il viaggio verificate gli ingredienti rispetto alle indicazioni del SAG sui prodotti.

Alimenti freschi, carne, latticini e miele

Lasciate frutta fresca e carne cruda fuori dal bagaglio. Alcuni prodotti a base di carne lavorata possono essere introdotti, a condizioni quali preparazione industriale, etichettatura leggibile, confezione sigillata, rimozione delle ossa e stato sanitario animale del Paese produttore.

Anche le regole sui latticini variano in base al prodotto e alla lavorazione. Alcuni formaggi e prodotti lattiero-caseari confezionati commercialmente possono essere ammessi; devono comunque essere dichiarati. Il miele è soggetto a requisiti specifici di trattamento ed etichettatura, mentre il miele usato come ingrediente in prodotti quali le barrette ai cereali viene trattato diversamente da un vasetto di miele.

Anche piante, semi, manufatti artigianali in legno e articoli contenenti terra meritano un controllo del bagaglio prima del volo. Rimuovete la terra da attrezzatura outdoor e calzature prima di fare i bagagli.

La dichiarazione sottopone gli articoli all’ispezione. Il SAG decide se soddisfano le condizioni d’ingresso e può rifiutare e smaltire i prodotti che rappresentano un rischio per la biosicurezza.

Compilate la dichiarazione SAG prima del controllo bagagli

La dichiarazione SAG è gratuita e può essere compilata online a partire dal giorno precedente al vostro arrivo. Salvate sul telefono la dichiarazione compilata; non è necessario stampare la versione digitale. I moduli cartacei sono disponibili alla frontiera se non potete utilizzare il servizio online.

Ogni adulto deve compilare una dichiarazione, anche quando la risposta è che non possiede prodotti rilevanti. L’adulto responsabile di un minore deve includere il contenuto del bagaglio del minore.

All'aeroporto di Santiago, dopo il controllo dell'immigrazione e il ritiro dei bagagli, tieni pronta la dichiarazione. Utilizza il canale rosso per le dichiarazioni se trasporti alimenti o prodotti agricoli soggetti a dichiarazione, merci che superano la franchigia bagaglio o contanti oltre la soglia di dichiarazione. Se hai dubbi su un articolo, informa un funzionario prima di lasciare l'area di controllo.

L'ispezione può comprendere lo screening ai raggi X, cani addestrati al rilevamento o un controllo manuale dei bagagli. Il passaggio dal canale verde non esenta i bagagli dall'ispezione.

Rientri dall'Argentina? Compila una nuova dichiarazione SAG ogni volta che entri in Cile, compresi gli attraversamenti via terra durante un itinerario in Patagonia. Il modulo riguarda la data di arrivo indicata, non l'intera vacanza.

Se prevedi di acquistare dati mobili dopo i controlli, prima di decidere dove acquistare confronta le schede SIM all'aeroporto di Santiago.

Franchigie per alcolici e tabacco

La franchigia per gli alcolici è un totale cumulativo per tutte le bevande. Tre bottiglie standard da 750 ml di vino contengono 2,25 litri e rientrano nella franchigia; quattro ne contengono 3 litri e la superano. Tieni presente questo calcolo quando prepari vino, liquori o una combinazione dei due.

Le franchigie per il tabacco degli adulti coprono fino a 400 sigarette, 50 sigari e 500 grammi di tabacco da pipa. Si tratta di quantità elencate separatamente, non dell'obbligo di scegliere una sola delle tre categorie.

Dichiara alla dogana le merci che superano le franchigie per il bagaglio personale. Una ricevuta duty-free rilasciata da un negozio all'estero non rende di per sé esente una quantità eccedente all'ingresso in Cile.

Regali, dispositivi elettronici e franchigia duty-free separata

Regali personali: 300 USD

La franchigia per i regali è di 300 USD FOB—il valore delle merci prima del trasporto internazionale e dell'assicurazione—o l'equivalente in un'altra valuta, per ciascun viaggiatore di età superiore ai 14 anni. Non può essere cumulata con la franchigia di un altro viaggiatore.

Due persone non possono cumulare le proprie franchigie per considerare esente un singolo regalo da 450 USD. Conserva le ricevute dei regali e degli altri acquisti affinché la dogana possa determinarne il valore, se necessario.

Duty-free all'arrivo: 675 USD

Gli acquisti effettuati nei negozi duty-free all'arrivo idonei degli aeroporti cileni beneficiano di una franchigia separata di 675 USD per passeggero e per viaggio. È distinta dalla franchigia per i regali portati dall'estero.

Gli acquisti devono essere non commerciali e nessun singolo articolo può superare la franchigia di una persona. Conserva chiusa la confezione sigillata del negozio fino al superamento della dogana, con lo scontrino di vendita allegato. La persona indicata su tale scontrino deve presentare le merci.

Questa specifica franchigia non si estende agli acquisti effettuati nei negozi duty-free all'estero né agli articoli acquistati a bordo di un volo internazionale. Non è una franchigia generale di 675 USD per tutto ciò che si trova in valigia.

Telefoni, laptop e attrezzatura personale

I normali dispositivi elettronici personali rientrano nelle norme sui bagagli. Gli articoli elencati includono due telefoni cellulari, una fotocamera portatile e i relativi accessori, nonché un laptop e/o un tablet personali.

Distingui tra l'attrezzatura per il tuo viaggio e le merci destinate alla rivendita. Quantità o valori che suggeriscono un'attività commerciale non rientrano nel normale bagaglio personale.

È inclusa anche l'attrezzatura sportiva personale, ma le biciclette sono espressamente escluse da questa categoria. Se viaggi in aereo con una bicicletta, organizza separatamente l'appropriato trattamento doganale.

Porta i medicinali in quantità corrispondenti alla prescrizione

I medicinali soggetti a prescrizione possono far parte del bagaglio quando le quantità corrispondono alla prescrizione e sono destinati al tuo uso personale o a quello dei familiari stretti. I medicinali da banco devono essere limitati alle tue necessità personali.

Tieni la prescrizione insieme ai medicinali. Conservare le confezioni originali etichettate è un modo pratico per rendere facilmente identificabili il prodotto e il dosaggio.

Se la tua terapia contiene una sostanza controllata, prima della partenza verifica il principio attivo esatto e la quantità con l'Instituto de Salud Pública del Cile, nonché gli eventuali requisiti dei Paesi di transito.

Dichiara contanti superiori a 10.000 USD

Dichiara contanti e strumenti negoziabili pagabili al portatore quando il loro valore complessivo supera i 10.000 dollari USA, o l'equivalente in altre valute. L'obbligo di dichiarazione si applica sia all'ingresso sia all'uscita dal Cile.

Questa è una soglia di dichiarazione, non un importo massimo di denaro che puoi portare con te. Somma le valute e gli strumenti pertinenti anziché valutare ciascuna valuta separatamente.

Comunica alla dogana che devi compilare la Declaración de Porte y Transporte de Efectivo, o DPTE. La compilazione della dichiarazione alimentare SAG non sostituisce questa dichiarazione di contanti.

La mancata dichiarazione degli importi soggetti all'obbligo può comportare il sequestro e procedimenti penali ai sensi della normativa doganale cilena.

Prima di volare in Cile

• Controlla ogni valigia, zaino e tasca per verificare che non contengano residui di cibo, materiale vegetale e prodotti di origine animale.

• Tieni insieme gli alimenti che intendi dichiarare, con le etichette leggibili e facilmente accessibili.

• Metti le prescrizioni e le ricevute d'acquisto in un luogo che puoi raggiungere senza dover disfare tutto.

• Salva sul telefono la dichiarazione SAG compilata.

• Prepara una nuova dichiarazione per qualsiasi successivo rientro dall'Argentina o da un altro Paese.

• Prima della partenza, confronta le migliori eSIM per il Cile se vuoi scegliere in anticipo il tuo operatore e la quantità di dati.

Tieni a portata di mano l'indirizzo del tuo alloggio e le indicazioni per proseguire il viaggio una volta uscito dall'aeroporto. La eSIM per il Cile di Roafly offre dati mobili prepagati per mappe e messaggi durante il viaggio.