App herunterladen und deine eSIMs einfach verwalten
Bestellung schnell erstellen
eSIM-Details ansehen
Verbleibende Daten verfolgen
App herunterladen und deine eSIMs einfach verwalten
Bestellung schnell erstellen
eSIM-Details ansehen
Verbleibende Daten verfolgen
Passagiere, die internationale Flüge in die Vereinigten Staaten antreten, müssen nun eine Erklärung ausfüllen, in der sie bestätigen, dass sie sich in den vergangenen 21 Tagen nicht in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) aufgehalten haben. Die Vorschrift gilt für Besucher, zurückkehrende US-Amerikaner und Passagiere, die über einen US-Flughafen umsteigen.
Roafly Editorial Team
Aktualisiert am 5. Nov. 2026
5 Min. Lesezeit
Spare 15% auf deine Roafly eSIM
Bleib auf deiner nächsten Reise verbunden. Verwende den Code unten beim Bezahlen.
Alle Reiseziele anzeigenZum Abschnitt springen
👇
Verwalte deine eSIM in der App
Installieren, aufladen und Datenverbrauch verfolgen.
Spare 15% auf deine Roafly eSIM
Bleib auf deiner nächsten Reise verbunden. Verwende den Code unten beim Bezahlen.
Alle Reiseziele anzeigenDie Regel trat für Flüge in Kraft, die am oder nach 23:59 Uhr EST am 3. November 2026 abfliegen, entsprechend 04:59 Uhr GMT am 4. November. Füllen Sie die Erklärung vor dem Boarding über Ihre Fluggesellschaft aus. Ohne ausgefüllte Erklärung oder eine geltende Ausnahmegenehmigung der US-Regierung wird Ihnen das Boarding verweigert.
Die als Reaktion auf den Ebola-Ausbruch eingeführte CDC-Erklärungspflicht gilt auch, wenn Sie Afrika nie besucht haben.
Die Staatsangehörigkeit befreit nicht von dieser Pflicht. Sie gilt für US-Staatsbürger, US-Staatsangehörige und Green-Card-Inhaber ebenso wie für ausländische Besucher. Auch Kinder und Säuglinge benötigen eine eigene Erklärung, die ein Elternteil oder bevollmächtigter Vertreter für sie ausfüllen kann.
Ob diese besondere Regel für Sie gilt, hängt von Ihrer Reiseroute ab:
| Reise | Erklärung erforderlich? |
|---|---|
| Internationaler Flug mit Ziel in den USA | Ja |
| Internationaler Flug mit Umstieg in den USA vor der Weiterreise in ein anderes Land | Ja |
| Abflug von einem ausländischen Flughafen mit US-Preclearance | Ja |
| Flug ausschließlich innerhalb der Vereinigten Staaten | Nein, nicht gemäß dieser Anordnung für internationale Einreisen |
| Einreise an einer Landgrenze oder in einem Seehafen | Nein, nicht gemäß dieser Anordnung für Flugreisen |
Das Unterzeichnen der Erklärung ist ein zusätzlicher Schritt vor dem Boarding. Ihr Reisepass sowie gegebenenfalls erforderliche ESTA-Genehmigungen oder Visa bleiben separate Voraussetzungen; informieren Sie sich über die Einreisebestimmungen der USA für Ihre Reisedokumente und Transitregelungen.
Wenden Sie sich zunächst an die Fluggesellschaft, die Ihren Flug in die USA durchführt. Fluggesellschaften erfassen die Erklärung digital oder in Papierform, daher kann sich das Verfahren je nach Airline unterscheiden.
| Fluggesellschaft | Veröffentlichtes Verfahren zum Ausfüllen |
|---|---|
| American Airlines | Füllen Sie sie beim Check-in auf der Website, in der App oder am Flughafen aus. Außerdem stehen druckbare PDFs zur Verfügung. |
| Air Canada | Füllen Sie sie über den Online- oder App-Check-in, an einem Kiosk am Flughafen oder bei einem Mitarbeiter der Fluggesellschaft aus. |
| Lufthansa Group | Der Online-Check-in umfasst eine digitale Bestätigung. Laden Sie das Formular für den Check-in am Flughafen vor Ihrer Ankunft herunter, drucken Sie es aus, füllen Sie es aus und unterschreiben Sie es. |
| British Airways | Füllen Sie das Online-Formular innerhalb von 72 Stunden vor dem Abflug aus. Geben Sie bei Anschlussreisen die Daten des Flugs ein, der in den USA ankommt. |
Passagiere von British Airways können das Reiseerklärungsformular der Fluggesellschaft nutzen. Das 72-Stunden-Fenster ist eine Vorgabe der Fluggesellschaft; richten Sie sich nach den Fristen Ihrer eigenen Airline, statt diese Frist auf jeden Flug in die USA anzuwenden.
Wenn Ihre Fluggesellschaft Sie auf eine Papierversion verweist, enthält das offizielle CDC-Erklärungs-PDF Optionen, die Erklärung für sich selbst oder im Namen einer anderen Person auszufüllen.
So füllen Sie diese Version aus:
Geben Sie Ihren Namen als Reisender oder bevollmächtigter Vertreter ein.
Wählen Sie die zutreffende Erklärung aus. Wenn Sie für einen anderen Reisenden handeln, geben Sie dessen Namen im entsprechenden Feld ein.
Tragen Sie den Namen des Unterzeichners in Druckbuchstaben ein, unterschreiben und datieren Sie das Formular.
Reichen Sie es über das von der Fluggesellschaft angegebene Verfahren ein.
Jeder Reisende benötigt einen eigenen Erklärungsnachweis, einschließlich Kindern, die unter derselben Buchung reisen. Sie können für Ihre Unterlagen eine Kopie aufbewahren; für die Aufbewahrung des offiziellen Nachweises ist die Fluggesellschaft verantwortlich.
Wenden Sie sich vor der Fahrt zum Flughafen an Ihre Fluggesellschaft, wenn Sie sich während des maßgeblichen Zeitraums von 21 Tagen in der Demokratischen Republik Kongo aufgehalten haben. Sie können die Standarderklärung nicht wahrheitsgemäß unterzeichnen, und Reisen mit einem kommerziellen Flug in die USA sind eingeschränkt, sofern keine geltende Ausnahmegenehmigung der Regierung erteilt wurde.
Auch ein Transit am Flughafen in der Demokratischen Republik Kongo zählt, selbst wenn Sie im Terminal geblieben sind oder sich weiterhin an Bord des Flugzeugs befunden haben. Das bloße Überfliegen des Landes ohne Landung gilt nach der Definition des Formulars nicht als Aufenthalt.
Die CDC zählt den Tag der Ausreise aus der DRK als Tag 0; darauf müssen 21 volle Kalendertage außerhalb des Landes folgen. Das Boarding kann am Tag 22 beginnen, sofern alle weiteren Reiseanforderungen erfüllt sind. Teilen Sie der Fluggesellschaft bei der Besprechung einer Umbuchung Ihr genaues Ausreisedatum und Ihren Reiseplan mit.
Für kürzliche Reisen nach Uganda oder in den Südsudan gelten gesonderte US-Gesundheitsschutzmaßnahmen. Falls eines dieser Länder in Ihrem jüngsten Reiseverlauf erscheint, weisen Sie auch die Fluggesellschaft darauf hin; die Erklärung zur DRK deckt nicht jede anwendbare Beschränkung ab.
Die geänderte Anordnung soll derzeit bis 23:59 Uhr EST am 18. Dezember 2026 in Kraft bleiben. Sie kann geändert, aufgehoben oder verlängert werden. Beachten Sie daher die aktuellen Anweisungen der Fluggesellschaft für Reisen um oder nach diesem Datum.
Das auf dem Formular angegebene Ablaufdatum 31. März 2027 ist ein administratives Datum für die Formularzulassung. Es ist nicht das vorgesehene Enddatum dieser Reiseanordnung.
Schließen Sie den Erklärungsprozess der Fluggesellschaft ab, solange Sie noch Zeit haben, ein fehlendes Formular oder eine separate Bescheinigung für ein Kind zu klären. Speichern Sie Ihren Reiseplan und wichtige Dokumente offline, damit Sie sie auch ohne Internetverbindung vorzeigen können.
Halten Sie die Vorbereitung auf die Einreise getrennt: Der Leitfaden für die US-Zollabfertigung am Flughafen erklärt, was Sie ins Land mitbringen dürfen, während sich die Erklärung auf Ihren jüngsten Reiseverlauf bezieht.
Wenn Sie nach der Landung mobile Daten für Benachrichtigungen der Fluggesellschaft und die Weiterreise benötigen, vergleichen Sie vor der Abreise die besten eSIM-Optionen für die USA.
