Reisende, die Tokio, Kyoto oder Osaka besuchen, sollten nicht davon ausgehen, dass ganz Japan betroffen ist. Die bislang schwerste gemeldete Beeinträchtigung konzentriert sich auf die Präfektur Kumamoto und umliegende Teile von Kyushu.
Was ist am 28. Juli in Kumamoto passiert?
Das Erdbeben erschütterte die Präfektur Kumamoto am Nachmittag des 28. Juli. Erste Berichte bezifferten seine Stärke auf 7,1, obwohl Erdbebenmessungen möglicherweise revidiert werden, wenn die japanischen Behörden zusätzliche Daten auswerten.
Es wurden Schäden an Gebäuden, Straßen und anderer Infrastruktur gemeldet. In Teilen der Präfektur laufen weiterhin Rettungseinsätze, während Nachbeben möglich bleiben. Reisende sollten keine beschädigten Gebäude betreten oder sich Notfallbereichen nähern, selbst wenn eine Straße oder Sehenswürdigkeit zugänglich erscheint.
Eine Tsunami-Warnung nach dem Erdbeben wurde später aufgehoben. Reisende sollten dennoch die neuesten Informationen der Japanische Wetterbehörde verfolgen und sofort den Evakuierungsanweisungen folgen, falls eine neue Warnung ausgegeben wird.
Welche Teile Japans sind betroffen?
Das Hauptbetroffenengebiet ist die Präfektur Kumamoto in Zentral-Kyushu, insbesondere Gemeinden rund um Kumamoto, Yatsushiro und das Epizentralgebiet des Erdbebens.
Reisende sollten mit der größten Unsicherheit rechnen in:
-
Kumamoto-Stadt und nahegelegenen Gemeinden
-
Yatsushiro und dem Süden der Präfektur Kumamoto
-
Aso und den Routen, die den Flughafen mit umliegenden Reisezielen verbinden
-
Bahn- und Straßenreisen durch Zentral-Kyushu
-
Sehenswürdigkeiten, Hotels und Touren in Gebieten, in denen Sicherheitsinspektionen durchgeführt werden
Tokio, Kyoto und Osaka liegen Hunderte Kilometer entfernt und gehören nicht zum unmittelbaren Katastrophengebiet. Fukuoka, Kagoshima, Nagasaki, Miyazaki und Oita sind ebenfalls eigenständige Reiseziele, aber Verkehrsverbindungen mit Kumamoto können dort zu Verspätungen, Ausfällen oder Ausrüstungsprüfungen kommen.
Stornieren Sie eine Reise in andere Teile Japans nicht allein wegen des Erdbebens. Prüfen Sie die genaue Präfektur, Stadt, den Flughafen und die betroffene Bahnlinie.
Ist der Flughafen Kumamoto geöffnet?
Die Start- und Landebahn des Aso Kumamoto Airport (KMJ) wurde nach dem Erdbeben geschlossen. Die offizielle Mitteilung des Flughafens erklärte, dass die Start- und Landebahn ab 16:00 Uhr am 28. Juli aufgrund der Auswirkungen des Erdbebens geschlossen sei. Reisende sollten nicht zum Flughafen fahren, bis ihre Fluggesellschaft bestätigt, dass ihr Flug durchgeführt wird.
Prüfen Sie die neueste Mitteilung von Flughafen Aso Kumamoto und verifizieren Sie dann Ihren individuellen Flug direkt bei der Fluggesellschaft. Die Wiedereröffnung des Flughafens bedeutet nicht zwangsläufig, dass jeder geplante Flug sofort durchgeführt wird; Flugzeugpositionierung, Verfügbarkeit der Besatzung und Terminalinspektionen können den Betrieb weiterhin beeinträchtigen.
Passagiere, deren Flüge gestrichen wurden, sollten ihre Fluggesellschaft nach einer Umbuchung ab Kumamoto fragen, bevor sie eigenständig eine Reise von Fukuoka, Kagoshima oder einem anderen Flughafen organisieren. Auch der Bodentransport zu einem alternativen Flughafen kann beeinträchtigt sein.
Fahren die Kyushu-Züge?
Hochgeschwindigkeits- und Nahverkehrszüge in Kyushu wurden nach dem Erdbeben ausgesetzt oder beeinträchtigt, während die Betreiber Gleise, Brücken, Tunnel und Züge inspizierten. In der Gegend von Yatsushiro wurde außerdem eine Entgleisung gemeldet, was die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass einige Strecken längere Sicherheitsprüfungen erfordern.
Reisende sollten bestätigen:
-
Ob der Kyushu Shinkansen auf ihrem genauen Abschnitt verkehrt
-
Ob Ersatzbusse verfügbar sind
-
Ob ihr reservierter Zug gestrichen wurde
-
Ob anschließende Nahverkehrszüge fahren
-
Ob der Zugang zu Bahnhöfen eingeschränkt ist
Eine Bahnstrecke kann nur teilweise wiedereröffnet werden. Gehen Sie nicht davon aus, dass der Wiederbeginn des Betriebs zwischen zwei Bahnhöfen bedeutet, dass die gesamte Strecke Fukuoka–Kumamoto–Kagoshima wieder normal in Betrieb ist.
Was sollten Reisende in Kumamoto jetzt tun?
Halten Sie sich von beschädigten Gebäuden, rissigen Wänden, herabgefallenen Stromleitungen, blockierten Straßen sowie Fluss- oder Küstengebieten fern, für die offizielle Einschränkungen gelten. Nachbeben können zusätzliche Schäden an Bauwerken verursachen, die zunächst stabil erscheinen.
Halten Sie Schuhe, Ausweis, Medikamente, Wasser und ein geladenes Telefon griffbereit. Fragen Sie Ihr Hotel, wo sich der ausgewiesene Evakuierungsbereich befindet und ob das Gebäude überprüft wurde. Benutzen Sie nach einem starken Nachbeben keine Aufzüge, es sei denn, das Personal bestätigt, dass sie sicher sind.
Befolgen Sie diese Schritte, bevor Sie versuchen zu reisen:
-
Bestätigen Sie, dass Ihre Unterkunft weiterhin geöffnet und zugänglich ist.
-
Prüfen Sie Ihren Flug oder Zug bei dem jeweiligen Verkehrsunternehmen.
-
Informieren Sie sich über lokale Evakuierungs- und Straßensperrungen.
-
Planen Sie deutlich mehr Zeit als üblich ein.
-
Bewahren Sie Belege für Ersatztransport und Unterkunft auf.
-
Kontaktieren Sie nach Möglichkeit vor teuren Alternativarrangements Ihren Reiseversicherer.
Die Sicherheitsinformationen der Japan National Tourism Organization enthält Notfallhinweise und Zugang zur Japan Visitor Hotline, die Unterstützung auf Englisch, Chinesisch und Koreanisch bietet.
Sollten Reisende bevorstehende Reisen nach Kyushu stornieren?
Reisende, die innerhalb der nächsten 24–72 Stunden in die Präfektur Kumamoto einreisen sollen, sollten vor der Abreise ihre Fluggesellschaft, ihr Hotel und den Bahnbetreiber kontaktieren. Eine Verschiebung kann sinnvoll sein, wenn die Reiseroute vom Flughafen Kumamoto, von Bahnverbindungen in Zentral-Kyushu oder von einer Unterkunft in einem Gebiet abhängt, in dem Notfallinspektionen durchgeführt werden.
Reisen in andere Teile Japans müssen nicht automatisch storniert werden. Selbst innerhalb von Kyushu können sich die Bedingungen je nach Präfektur und Verkehrskorridor erheblich unterscheiden.
Treffen Sie Entscheidungen anhand des Status Ihres genauen Reiseziels und nicht auf Grundlage pauschaler Social-Media-Behauptungen, dass „Japan geschlossen“ sei oder ganz Kyushu unsicher sei.
In Verbindung bleiben während der Störung
Mobilfunk- und Stromausfälle können einige Teile des Erdbebengebiets betreffen. Speichern Sie Hotelangaben, Tickets, Karten, Notfallkontakte und Versicherungsunterlagen offline. Eine Powerbank ist nützlich, aber sparen Sie Strom und verlassen Sie sich nicht auf nur eine Navigations- oder Messaging-App.
Reisende, die sich auf Japan vorbereiten, können erwägen, vor der Ankunft eine Japan eSIM zu organisieren, damit sie nach der Landung auf Flug-, Bahn- und Notfallaktualisierungen zugreifen können. Eine eSIM garantiert keinen Dienst während eines Netz- oder Stromausfalls, daher bleiben Offline-Kopien wichtiger Informationen wichtig.
Dieser Artikel wird aktualisiert, sobald Kumamoto Airport, die Bahnunternehmen in Kyushu und die japanischen Behörden weitere betriebliche Änderungen bestätigen.