Japans Nachtleben: Tokios Clubs, Betrug und Kosten