Vánoční trhy ve Štrasburku a Colmaru 2026: termíny a plánování cesty

Strasbourgu i Colmaru věnujte po jednom celém dni včetně večera. Strasbourg nabízí větší množství tržních náměstí kolem katedrály a historického centra; Colmar soustředí tento zážitek do kompaktní sítě vyzdobených ulic, řemeslných stánků a kanálů.

Obě města dělí přímým vlakem zhruba půl hodiny, takže je můžete navštívit z jednoho hotelu. Pokud chcete navštívit i vesnický trh, přidejte třetí den, nejprve si ale vyberte datum a teprve potom vesnici: některé trhy se konají jen o vybraných víkendech.

Termíny a otevírací doba vánočních trhů v roce 2026

Štědrý den tento výlet výrazně ovlivňuje. Tržní sezóna ve Strasbourgu končí 24. prosince, zatímco trhy v Colmaru pokračují až do 29. prosince včetně Božího hodu vánočního.

Pro itinerář se dvěma městy doporučujeme období od 28. listopadu do 23. prosince, kdy budete mít v obou místech k dispozici celé provozní dny. Pro cestu zaměřenou na Strasbourg a Colmar jsou vhodné všední dny; pro rozšíření o Kaysersberg je potřeba pátek, sobota nebo neděle.

Cestujete mezi 25. a 29. prosincem? Ubytujte se v Colmaru a zaměřte se na tamní trhy. Strasbourg může stále posloužit jako cíl prohlídky města, ale jeho tržní stánky už budou zavřené.

Gurmánský trh a vyhlídkové kolo v Colmaru fungují až do 3. ledna 2027, tedy i po skončení hlavních trhů. Tento pozdější program je však menším zážitkem než návštěva kompletního okruhu vánočních trhů.

Strasbourg: katedrála, vánoční strom a tržní náměstí

Strasbourg se nejlépe poznává pěšky s několika promyšlenými zastávkami. Začněte v okolí Place de la Cathédrale a Place du Château, kde katedrála dává tržním ulicím působivé měřítko. Pokračujte na Place Broglie, kde se koná Christkindelsmärik, a vyhraďte si čas na velký vánoční strom na Place Kléber.

Část této trasy v centru si nechte na setmění. Ulice si můžete projít za denního světla, zastavit se na pořádné jídlo a vrátit se na osvětlená náměstí, aniž by se celý den změnil v nepřetržitou nákupní procházku.

Čtvrť Petite France nabízí jiné prostředí, s trhy kolem Place Benjamin Zix a Place Saint-Thomas. Zařaďte ji do dne podle polohy svého hotelu, místo abyste opakovaně přecházeli centrum jen proto, abyste se drželi pevně daného seznamu.

Láká navštívit každý trh jako samostatnou atrakci. My bychom strávili více času v okolí katedrály, na Broglie a Kléber a zbývající čas věnovali Petite France a stánkům, které vás zaujmou. Několik poklidných zastávek vytvoří lepší den než spěch mezi všemi osmi tržními oblastmi.

Colmar: trhy ve starém městě, řemesla a alsaské chutě

Okruh trhů v Colmaru mění svůj charakter od náměstí k náměstí. Place des Dominicains má jako kulisu kostel a večerní atmosféru dotvářejí osvětlené vitráže. V okolí Place de l’Ancienne Douane stojí stánky vedle historické budovy Koïfhus.

V Koïfhusu se pozornost soustředí na regionální umění a řemesla. Pokud si chcete prohlédnout ručně vyráběné předměty, a ne jen projít kolem venkovních stánků, vyhraďte si na tuto zastávku dost času. Place Jeanne d’Arc se hodí zejména pro regionální potravinářské produkty, zatímco Petite Venise nabízí výběr dárků, sladkostí a aktivit více zaměřený na děti.

Propojte tyto oblasti do volného pěšího okruhu a zastavte se, kdykoli budete chtít něco sníst nebo nakoupit. Kouzlo Colmaru spočívá stejně tak v procházení starého města mezi trhy jako v samotných stáncích.

Pokud přijedete ze Štrasburku, zůstaňte až do večera, než pojedete vlakem zpět. Když odjedete hned po obědě, přijdete o proměnu atmosféry ve chvíli, kdy se rozsvítí budovy a tržní náměstí. Přenocování v Colmaru večer usnadní, zvlášť pokud cestujete s dětmi nebo nákupními taškami.

Štrasburk, nebo Colmar: kde se ubytovat?

Pro návštěvu obou měst při příjezdu vlakem z Paříže bychom jako první volbu doporučili Štrasburk. Můžete se ubytovat v jednom hotelu, strávit první večer ve městě a následující den navštívit Colmar. Pokud je pro vás důležitější manipulace se zavazadly a stíhání vlaků než tržní náměstí přímo před dveřmi, hledejte ubytování na trase mezi nádražím a centrem.

Ubytování v historickém centru nebo v jeho blízkosti vám umožní snadné večerní procházky. Před rezervací si porovnejte skutečnou pěší trasu od nádraží a zjistěte, jak se k ubytování dostat se zavazadly během dopravních omezení v období trhů.

Colmar dává větší smysl, pokud jsou návštěvy vesnic hlavní součástí cesty nebo pokud cestujete po Štědrém dni. Síť vánočních kyvadlových spojů začíná na nádraží v Colmaru a hlavní městské trhy zůstávají v prosinci otevřené déle.

Ubytování ve starém městě je výhodné pro večery strávené pěšky. Ubytování blíže nádraží zkrátí přesun na začátku a na konci výletu do vesnic. Vybírejte mezi těmito výhodami, místo abyste předpokládali, že nejcentrálněji položený hotel bude vyhovovat každé části itineráře.

Dvě noci na jednom místě obvykle fungují lépe než stěhování hotelů uprostřed krátkého pobytu. Při třech nocích se může rozdělení pobytu vyplatit, pokud chcete strávit večer v každém městě bez zpáteční cesty vlakem.

Dvou- nebo třídenní itinerář vánočních trhů

První den: Štrasburk

Přijeďte dostatečně brzy, abyste mohli nechat zavazadla v ubytování, než vyrazíte do centra. Začněte v okolí katedrály a poté pokračujte na Place Broglie s dostatkem času na prohlídku stánků a oběd.

Odpoledne strávte v Petite France nebo prozkoumáváním menších ulic mezi tržními oblastmi. Po setmění se vraťte na Place Kléber a do okolí katedrály. Pokud máte restauraci, kterou chcete zvlášť navštívit, rezervujte si večeři samostatně; den plný tržních pochoutek nemusí nahradit posezení v restauraci.

Přijíždíte první den pozdě? Berte tento večer jako první seznámení a vyhraďte si na Štrasburk další celý den. Dvoudenní trasa funguje nejlépe, pokud máte k dispozici dva celé dny na prohlídku památek.

Druhý den: Colmar

Ráno jeďte vlakem do Colmaru. Začněte na náměstích ve starém městě a před pokračováním směrem k Petite Venise si udělejte čas na Koïfhus a Place Jeanne d’Arc.

Pozdní odpoledne si nechte volné. Možná budete chtít více času na řemeslné výrobky, zahřát se uvnitř nebo se po rozsvícení světel vrátit na oblíbené náměstí. Vlak zpět si naplánujte podle této večerní návštěvy, místo abyste Colmar vměstnali mezi příjezd a brzký odjezd.

Obě města lze navštívit během jednoho dne, ale doporučili bychom to jen při velmi omezeném časovém plánu. Jeden den na každé město ponechá prostor na jídlo, nákupy i večerní atmosféru, která vás do Alsaska přivedla.

Třetí den: Kaysersberg, pokud se hodí do vašich termínů

Zařaďte Kaysersberg v některém z termínů trhů od pátku do neděle. Řemeslný trh se koná na nádvoří Arsenalu a v oblasti za kostelem Sainte-Croix, zatímco samostatný trh místních producentů najdete na Place de la Mairie.

Naplánujte celý den kolem této jediné vesnice. Snaha stihnout během téhož odpoledne každou zastávku na okruhu kyvadlové dopravy ponechá jen málo času na místě a návrat bude záviset na několika přestupech.

Pokud váš třetí den připadne mimo otevírací termíny Kaysersbergu, využijte ho k delšímu pobytu ve Štrasburku nebo Colmaru. Klidnější den ve městě je užitečnější než cesta do vesnice v očekávání stánků, které budou zavřené.

Vlaky, vánoční kyvadlová doprava a návrat do hotelu

Rychlé vlaky z Paris Gare de l’Est do Štrasburku jedou na mnoha spojích přibližně 1 hodinu 45 minut až dvě hodiny. Přímé regionální vlaky mezi Štrasburkem a Colmarem obvykle jedou přibližně 30 minut. Při rezervaci porovnejte skutečný čas odjezdu i délku cesty; ve vyhledávání se zobrazují také pomalejší spoje.

Základní itinerář Štrasburk–Colmar zvládnete bez pronájmu auta. Tržní oblasti obou měst se procházejí pěšky a jízda autem přináší starosti s parkováním a vjezdem do pěších zón na cestě, která je už dobře propojena vlakem.

Kyvadlová doprava do vesnic z Colmaru

Vánoční kyvadlová doprava v roce 2026 jezdí od 27. listopadu do 20. prosince. Linky 1 a 2 spojují Colmar s Kaysersbergem, Riquewihrem a Ribeauvillé v pátek, sobotu a neděli.

Celodenní jízdenka pro celou síť stojí 17 €. Děti do 12 let cestují zdarma, ale i pro ně je nutné rezervovat bezplatnou jízdenku. Online prodej začíná 12. listopadu 2026 v poledne SEČ; jízdenky se prodávají online, nikoli na palubě.

Na stránce pro rezervaci vánoční kyvadlové dopravy a jízdní řády si vyberte správný den, linku a zastávku pro zpáteční cestu. Provoz závisí na silničním provozu, proto si před navazujícím vlakem nechte časovou rezervu. To, že kyvadlová doprava zastavuje ve vesnici, neznamená, že je tamní vánoční trh ten den otevřený.

Naplánujte si návrat ještě před odjezdem

Před ranním odchodem si uložte možnosti zpátečních vlaků a pěší trasu k hotelu. Zvolte si pohodlný večerní odjezd a tam, kde to jízdní řád umožňuje, mějte jako zálohu pozdější spoj. U spojů v prosinci a o státních svátcích si ověřte platnost jízdního řádu pro den cesty.

Mobilní data se hodí při změnách nástupišť, pro informace o kyvadlové dopravě i při hledání ubytování. eSIM Roafly France poskytuje předplacená data pro tyto účely v kompatibilním telefonu bez blokace operátora. Mějte také offline k dispozici stažené jízdenky a adresu hotelu.

Co jíst, koupit a připravit na cestu

Alsasko dává této cestě osobitou gastronomickou tradici. Ochutnejte pain d’épices, místní kořeněný perník, a vin chaud, svařené víno podávané s hřejivým kořením. Pekárny a obchody s potravinami nabízejí také kougelhopf, bábovku typickou pro tento region.

Vyvažte ochutnávání na trzích časem stráveným uvnitř při obědě nebo večeři. Pokud cestujete 24.–26. prosince, rezervujte si jídlo přímo v restauraci: otevřené tržní stánky neznamenají, že má restaurace o svátcích otevřeno.

Na nákup řemeslných výrobků si vyhraďte vlastní čas, zejména v colmarském Koïfhusu. Hledejte keramiku, skleněné ozdoby, textilie a dřevěné výrobky; pokud jsou pro vás tyto informace důležité, zeptejte se na výrobce a původ.

Plánujete větší nákupy v zapojených obchodech? Před nákupem si přečtěte pravidla pro vrácení DPH ve Francii, abyste věděli, jaké doklady si vyžádat. Pokud do země přivážíte potraviny, lahve nebo dárky, před balením si prostudujte francouzské celní limity.

Pohodlí hraje velkou roli, když trávíte celé hodiny chůzí a stáním venku. Zabalte si teplé vrstvy, rukavice a boty, které zůstanou pohodlné i na mokrých ulicích. Pokud je Alsasko součástí delší cesty, před rozhodnutím, co dalšího si zabalit, porovnejte zimní počasí ve Francii podle regionů.

Na rušných náměstích a ve vlacích dodržujte obvyklá opatření proti kapsářům ve Francii: cennosti mějte v zavřené tašce a při procházení stánků nenechávejte telefon v otevřené vnější kapse.

Pokud vám podmínky roamingu domácího tarifu pro tuto cestu nevyhovují, vyřešte mobilní data ještě před odjezdem. Porovnáním nejlepších možností eSIM pro Francii si můžete vybrat datový balíček na dobu pobytu dříve, než ho budete potřebovat na nádraží.