Německé vánoční trhy odměňují správně zvolený termín. Hlavní návštěvu trhů si naplánujte mezi 27. listopadem a 23. prosincem 2026, kdy se konají všechny níže uvedené trhy v pěti městech. Norimberk je naším výchozím bodem pro tradiční návštěvu vánočních trhů; v kombinaci s Mnichovem nabízí zvládnutelný čtyřnoční výlet s dostatkem času na obě města.
Kolín nad Rýnem se hodí pro pobyt zaměřený na několik různých trhů, zatímco Drážďany stavějí do popředí saské řemeslo a Christstollen. Berlínu věnujte zvláštní pozornost, pokud vaše dovolená připadá na dobu po Vánocích, kdy už několik známých trhů jinde končí.
Které německé město s vánočními trhy si vybrat?
Své termíny cesty přizpůsobte konkrétnímu trhu, nikoli pouze názvu města. Kolín nad Rýnem ukazuje proč: jeho trh u katedrály končí před Vánocemi, zatímco část Heinzels Wintermärchen na Heumarktu pokračuje až do ledna.
| Město a trh | Termíny konání | Hlavní důvod návštěvy | Důležitá výjimka |
|---|---|---|---|
| Norimberk — Christkindlesmarkt, Hauptmarkt | 27. 11.–24. 12. 2026 | Tradiční stánky, Lebkuchen a kompaktní návštěva starého města | 24. 12. zavírá ve 14:00 |
| Drážďany — Striezelmarkt, Altmarkt | 25. 11.–24. 12. 2026 | Saské vánoční řemeslo a Dresdner Christstollen | 25. 11. otevírá v 16:00; 24. 12. zavírá ve 14:00 |
| Mnichov — Christkindlmarkt, Marienplatz | 20. 11.–24. 12. 2026 | Vánoční trhy v kombinaci s širším poznáváním města | 22. 11. zavřeno; 24. 12. zavírá ve 14:00 |
| Kolín nad Rýnem — Cathedral Christmas Market, Roncalliplatz | 16. 11.–23. 12. 2026 | Kulisa katedrály a dřívější začátek sezony | 22. 11. zavřeno |
| Kolín nad Rýnem — Heinzels Wintermärchen, Heumarkt | 23. 11. 2026–10. 1. 2027 | Trh a kluziště po Vánocích | 24.–25. 12. zavřeno; samostatná část Alter Markt končí 23. 12. |
| Berlín — WeihnachtsZauber, Gendarmenmarkt | 23. 11.–31. 12. 2026 | Vánoční nákupy a gastronomie po 25. 12. | 24. 12. kratší otevírací doba; Silvestr vyžaduje samostatné informace o akci |
Tyto termíny platí pro uvedené trhy. Další trhy, kluziště a sezonní atrakce ve stejném městě se mohou řídit jiným kalendářem.
Pět měst, pět různých vánočních výletů
Norimberk: udělejte z trhu středobod svého pobytu
Norimberský Christkindlesmarkt zaplňuje Hauptmarkt dřevěnými stánky pod červeno-bílými látkovými střechami. Lebkuchen, malé grilované norimberské klobásky Rostbratwürste a tradiční dekorace mu dodávají výraznou místní atmosféru. Vedle ozdob a ručně vyráběných dárků hledejte Rauschgoldengel, třpytivé anděly spojené s tímto trhem.
Dvě noci zde fungují dobře. První večer věnujte seznámení s okolím, poté se za denního světla vraťte k procházení řemeslných stánků a podnikněte ještě jednu večerní návštěvu. Získáte tak čas na prozkoumání starého města, aniž by trh byl jen krátkou zastávkou mezi vlaky.
Rodiny mohou navštívit také Kinderweihnacht na Hans-Sachs-Platz, kde mezi aktivitami najdete pečení a tradiční atrakce. Hlavní trh je obvykle otevřený od 10:00 do 21:00. V den zahájení, 27. listopadu, se v 17:30 koná prolog Kristkind a trh zůstává otevřený do 22:00.
Drážďany: přijeďte za řemesly a Christstollenem
Drážďanský Striezelmarkt je z tohoto výběru nejlepší volbou, pokud vás nejvíce zajímá regionální vánoční řemeslo. Vedle Dresdner Christstollen zde najdete dřevořezby z Krušných hor a ručně vyráběné herrnhutské hvězdy, zatímco nad Altmarktem se tyčí velká vánoční pyramida trhu.
Stánkům věnujte čas za denního světla i při večerní návštěvě. Jemné dřevěné detaily a ručně vyráběné dekorace si zaslouží víc než jen rychlý pohled, když zrovna jíte nebo nesete nápoje. Ubytování v okolí Altstadtu vám také usnadní vrátit se na pokoj mezi prohlídkou památek a návštěvou trhu.
Vstup je zdarma. Po pozdějším otevření v první den je trh až do 23. prosince otevřen od 10:00 do 21:00. Drážďany se hodí na pobyt na dvě nebo tři noci, pokud chcete trh spojit s návštěvou historického centra, místo abyste do itineráře přidávali další vzdálené město.
Mnichov: spojte Marienplatz s pobytem ve městě
Hlavní mnichovský Christkindlmarkt se rozkládá kolem náměstí Marienplatz pod budovou Neues Rathaus. Nedaleký Kripperlmarkt nabízí specializovanější zastávku pro prohlížení zboží, včetně figurek do betlémů, miniaturních budov a doplňků pro vánoční jesličky.
Mnichov si zaslouží místo v krátkém itineráři, protože se trh nachází přímo ve městě, které už stejně poznáváte. Prostředek dne si nechte na prohlídky památek nebo odpočinek uvnitř a večer se vraťte na Marienplatz. Hlavní trh je otevřen od pondělí do soboty od 10:00 do 21:00 a v neděli do 20:00, s výjimkou případů uvedených v tabulce.
Vydejte se sem veřejnou dopravou. Marienplatz má přímé spojení linkami U-Bahn i S-Bahn a pořadatel návštěvníky upozorňuje, že v okolí náměstí není k dispozici parkování. Pro tuto cestu je praktičtější ubytování v centru nebo na přímé trase veřejné dopravy než zařizování pronájmu auta.
Kolín nad Rýnem: navštivte více než jeden trh
Kolínský trh u katedrály na Roncalliplatz nabízí působivou kulisu: stánky s řemeslnými výrobky a jídlem pod světelným baldachýnem, hned vedle katedrály. Otevírá také dříve než ostatní zde uvedené trhy, takže je vhodnou volbou pro návštěvu v polovině listopadu.
Běžná otevírací doba trhu u katedrály je od neděle do středy 11:00–21:00, ve čtvrtek a pátek 11:00–22:00 a v sobotu 10:00–22:00. Na jiný den si nechte čas na Heinzels Wintermärchen, jehož tematické uličky a kluziště dodají návštěvě jiný rozměr.
Ujasněte si přesně, kterou část Heinzels chcete navštívit. Alter Markt končí 23. prosince; Heumarkt pokračuje až do ledna. Heumarkt otevírá denně v 11:00, do 30. prosince zavírá ve 22:00 a od 31. prosince ve 21:00, s výjimkou dnů, kdy má zavřeno.
Kolín nad Rýnem dává smysl jako výlet do jediného města, pokud raději strávíte několik večerů objevováním různých trhů než střídáním hotelů.
Berlín: zahrňte trh do povánoční dovolené
WeihnachtsZauber se v roce 2026 koná na Gendarmenmarkt. Vyhřívaný stan s řemeslnými výrobky, ukázky práce řemeslníků a prostory k občerstvení se hodí pro návštěvu, při níž střídáte venkovní prohlížení stánků s pobytem pod střechou.
Trh je obvykle otevřen od 11:00 do 22:00, v pátek a sobotu až do 23:00. Na Štědrý den je otevírací doba 11:00–18:00. Běžné vstupné činí 2 €; od pondělí do pátku mezi 11:00 a 14:00 je vstup zdarma, kromě 24., 25., 26. a 31. prosince. Děti do 12 let mají vstup zdarma.
Berlín je zde nejjasnější volbou, pokud vaše návštěva trhu musí připadnout na Boží hod vánoční nebo krátce po něm. K 31. prosinci přistupujte jako k samostatnému rozhodnutí při rezervaci: program na silvestrovský večer v roce 2026 a informace o vstupenkách zatím nebyly zveřejněny, takže běžné vstupné na trh byste neměli používat při sestavování rozpočtu na tuto oslavu.
Kdy jet — a co se mění po Vánocích
Pro první cestu doporučujeme strávit několik nocí v jednom městě nebo spojit dvě blízké základny. Pět měst za pět dní by znamenalo příliš mnoho času dovolené na nádražích, v úschovnách zavazadel a při stěhování mezi hotely. V každém hlavním městě s trhy si vyhraďte jedno odpoledne a jeden večer, případně druhou návštěvu, pokud jsou pro vás prioritou řemeslné výrobky nebo fotografování.
Na Štědrý den je třeba počítat s jinými podmínkami. Drážďany, Norimberk a Mnichov zavírají své hlavní trhy brzy odpoledne. Boží hod vánoční proto není vhodným datem příjezdu na cestu zaměřenou na tyto trhy. Berlín zůstává možností, zatímco kolínský Heumarkt znovu otevírá 26. prosince po dvoudenním uzavření.
Pokud zůstanete od 24. do 26. prosince, rezervujte si jídla, na kterých vám zvlášť záleží, a řiďte se sváteční otevírací dobou jednotlivých restaurací či atrakcí. Otevřený trh neurčuje otevírací dobu zbytku města.
Čtyřnoční cesta do Mnichova a Norimberku
Rozdělte čtyři noci rovnoměrně mezi Mnichov a Norimberk a návštěvy trhů naplánujte do společného období od konce listopadu do 23. prosince. Dvě noci v každém městě vám poskytnou večer po příjezdu i další večer po celém dni, aniž byste museli každé ráno měnit hotel.